Fix: map request headers to lower case to avoid key name duplications

Fix: map request headers to lower case to avoid key name duplications #76