Remove release-release-compat-check action schedule

[maliasadi]

Context:
The Compat Check w/PL - release/release is scheduled daily while this action is only required during the release weeks. This PR removes the daily schedule. We can still trigger this manually using wokflow_dispatch if needed before starting the next release.

Description of the Change:
as explained above.

Benefits:
no daily runs of this unnecessary action!

Possible Drawbacks:
n/a

Related Issues:
[sc-64481]

[github-actions]

Hello. You may have forgotten to update the changelog!
Please edit .github/CHANGELOG.md with:

• A one-to-two sentence description of the change. You may include a small working example for new features.
• A link back to this PR.
• Your name (or GitHub username) in the contributors section.

[vincentmr]

Looks good to me, don't forget to update the changelog though.

[AmintorDusko]

Nice job!