Lock the app names in the pseudoloc locales (microsoft#13563)

On occasion, when we submit to the store we get a package rejection
because the app name has changed for the `qps-*` locales. Instead of
constantly reserving new pseudolocalized app names every time the
pseudolocalization seed changes, we should just lock our app name so
that it does not get pseudolocalized.

(cherry picked from commit bb40efc)
Service-Card-Id: 84417902
Service-Version: 1.15

src/cascadia/TerminalApp/Resources/en-US/ContextMenu.resw

@@ -119,33 +119,39 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>Terminal</value>
+    <comment>{Locked=qps-ploc,qps-ploca,qps-plocm}</comment>
   </data>
   <data name="AppNameDev" xml:space="preserve">
     <value>Terminal Dev</value>
     <comment>{Locked} The dev build will never be seen in multiple languages</comment>
   </data>
   <data name="AppNamePre" xml:space="preserve">
     <value>Terminal Preview</value>
+    <comment>{Locked=qps-ploc,qps-ploca,qps-plocm}</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Windows Terminal</value>
+    <comment>{Locked=qps-ploc,qps-ploca,qps-plocm}</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreNameDev" xml:space="preserve">
     <value>Windows Terminal Dev</value>
     <comment>{Locked} The dev build will never be seen in multiple languages</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreNamePre" xml:space="preserve">
     <value>Windows Terminal Preview</value>
+    <comment>{Locked=qps-ploc,qps-ploca,qps-plocm}</comment>
   </data>
   <data name="AppShortName" xml:space="preserve">
     <value>Terminal</value>
+    <comment>{Locked=qps-ploc,qps-ploca,qps-plocm}</comment>
   </data>
   <data name="AppShortNameDev" xml:space="preserve">
     <value>Terminal Dev</value>
     <comment>{Locked} The dev build will never be seen in multiple languages</comment>
   </data>
   <data name="AppShortNamePre" xml:space="preserve">
     <value>Terminal Preview</value>
+    <comment>{Locked=qps-ploc,qps-ploca,qps-plocm}</comment>
   </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>The New Windows Terminal</value>