Introduce IndexNotFoundException (BC Break)

[alexander-schranz]

This PR should let us check if all search engines throw a not found exception which we may can catch and rethrow our own exception to maybe build up a auto setup in future (see #463).

BC Breaks

New recommended way to setup Elasticsearch and Opensearch is to disable auto create of indexes, this avoids that a false Schema of your index is created in any case:

services:
  elasticsearch:
    image: # ...
    environment:
      # ...
+     action.auto_create_index: 'false'
    # ...

Existing clusters can be updated with:

curl -X PUT "http://localhost:9200/_cluster/settings" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{
  "persistent": {
    "action.auto_create_index": "false"
  }
}'

Todo

• ⚪ Memory (custom handeled)
• ⚪ Loupe (custom handeled / by default autocreated with custom settings)
• ⚠️ Elasticsearch (only with custom setting we get error or 404 else autocreated with basic engine specific settings)
• ⚠️ Opensearch (not tested but think same as Elasticsearch)
• ❌ Algolia (no error thrown - autocreated with basic engine specific settings)
• ❌ Meilisearch (no error thrown - autocreated with basic engine specific settings)
• ❌ Redisearch (no error thrown - document created but Index not as 2 JSON.SET and FT are two different modules)
• ⚪ Solr (throws 404)
• ⚪ Typesense (throws a NotFoundObject exception)