Renaming a query creates a copy

[gvkries]

Describe the bug

When you change the technical name of a query, the query gets duplicated instead of just renamed.

Orchard Core version

Latest main branch.

To Reproduce

1. Edit any query and change the technical name.
2. Click on Save.
3. A new query with the new name gets added, the old query remains unchanged.

Expected behavior

The edited query should be renamed.

/cc @MikeAlhayek

[github-actions]

We triaged this issue and set the milestone according to the priority we think is appropriate (see the docs on how we triage and prioritize issues).

This indicates when the core team may start working on it. However, if you'd like to contribute, we'd warmly welcome you to do that anytime. See our guide on contributions here.