Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

zh-CN: Apply #1245 #1257 #1259 #1269 #1285 #1291 #1300 #1307 #1312

Merged
merged 1 commit into from
Nov 27, 2017
Merged

zh-CN: Apply #1245 #1257 #1259 #1269 #1285 #1291 #1300 #1307 #1312

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 16 additions & 2 deletions data/language/zh-CN.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3501,7 +3501,7 @@ STR_5153 :编辑配色主题...
STR_5154 :使用硬件渲染
STR_5155 :允许测试未完成的轨道设计
STR_5156 :{SMALLFONT}{BLACK}允许测试大多数轨道设计, 即使那些轨道未完成的设计. 但这不适用于区域刹车模式
STR_5157 :Unlock all prices
STR_5157 :<removed string - do not use>
STR_5158 :回到主菜单
STR_5159 :退出OpenRCT2
STR_5160 :{POP16}{MONTH} {PUSH16}{PUSH16}{STRINGID}, {POP16}第{COMMA16}年
Expand Down Expand Up @@ -4131,7 +4131,7 @@ STR_5814 :{WINDOW_COLOUR_1}{OPENQUOTES}{STRING}{ENDQUOTES}
#tooltips
STR_5815 :{SMALLFONT}{BLACK}游戏内显示FPS帧数
STR_5816 :{SMALLFONT}{BLACK}设置比例去缩放游戏.{NEWLINE}高分辨率时很有用
STR_5817 :{SMALLFONT}{BLACK}[需要开启硬件渲染]{NEWLINE}设置UI缩放类型
STR_5817 :{SMALLFONT}{BLACK}[需要开启硬件渲染]{NEWLINE}设置UI缩放类型{NEWLINE}{NEWLINE}如果窗口缩放因子不是整数倍, 则最近邻像素是高锐度但失真的.{NEWLINE}线性和各向异性是平滑但模糊的.{NEWLINE}即使是非整数的缩放因子Smooth NN也是锐利的, 只是会导致轻微的性能下降.
STR_5818 :{SMALLFONT}{BLACK}[需要开启硬件渲染]{NEWLINE}使用最近相邻缩放{NEWLINE}当窗口缩放比例设置为{NEWLINE}整数值时 (例如1, 2, 3等等)
STR_5819 :{SMALLFONT}{BLACK}[需要开启硬件渲染]{NEWLINE}暂停游戏当游戏内{NEWLINE}Steam overlay打开时
STR_5820 :{SMALLFONT}{BLACK}全屏模式时若游戏失焦{NEWLINE}则最小化游戏
Expand Down Expand Up @@ -4463,6 +4463,20 @@ STR_6144 :显示无效块
STR_6145 :{SMALLFONT}{BLACK}设置加速器的速度限制
STR_6146 :启用所有可喷涂的轨道部件
STR_6147 :{SMALLFONT}{BLACK}不管车辆是否支持, 在建造窗口中启用游乐设施支持的所有类型的轨道部件.
STR_6148 :正在连接主服务器...
STR_6149 :无法连接主服务器
STR_6150 :主服务器返回不正确的响应信息 (没有 JSON 数字)
STR_6151 :主服务器没能返回服务
STR_6152 :主服务器返回不正确的响应信息 (没有 JSON 数组)
STR_6153 :付费进入游乐园 / 为每一个游乐设施付费
STR_6154 :不推荐用高权限来运行OpenRCT2.
STR_6155 :KDialog和Zenity库均没有安装. 请至少安装其一, 或者在命令行配置它们.
STR_6156 :名称已被使用
STR_6157 :控制台
STR_6158 :不能读取此文件...{NEWLINE}不兼容的RCT版本: {COMMA16}
STR_6159 :平滑最近相邻
STR_6160 :{WINDOW_COLOUR_2}可用车辆: {BLACK}{STRING}
STR_6161 :网格显示切换

#############
# Scenarios #
Expand Down