nl-NL: Apply #1291

data/language/nl-NL.txt

@@ -4118,7 +4118,7 @@ STR_5813    :{OPENQUOTES}{STRING}{ENDQUOTES}
 STR_5814    :{WINDOW_COLOUR_1}{OPENQUOTES}{STRING}{ENDQUOTES}
 STR_5815    :{SMALLFONT}{BLACK}Toont FPS-teller aan de bovenkant van het scherm.
 STR_5816    :{SMALLFONT}{BLACK}Stelt de factor in waarmee alles vergroot moet worden.{NEWLINE}Vooral handig als je met een hoge schermresolutie speelt.
-STR_5817    :{SMALLFONT}{BLACK}[Vereist 'Weergave uitgevoerd door hardware']{NEWLINE}Stelt manier van vergroten in.
+STR_5817    :{SMALLFONT}{BLACK}[Vereist 'Weergave uitgevoerd door hardware']{NEWLINE}Stelt manier van vergroten in.{NEWLINE}{NEWLINE}NN is scherp maar alleen bij vergroting met een geheel getal. Lineair en anisotropisch zijn vloeiend, maar niet zo scherp. SNN is scherp bij elke vergrotingsfactor maar kost iets meer verwerkingskracht.
 STR_5818    :{SMALLFONT}{BLACK}[Vereist 'Weergave uitgevoerd door hardware']{NEWLINE}Gebruik 'nearest neighbour' als de vergrotingsfactor{NEWLINE}is ingesteld op een geheel getal (1, 2, 3, etc.).
 STR_5819    :{SMALLFONT}{BLACK}[Vereist 'Weergave uitgevoerd door hardware']{NEWLINE}Pauzeert het spel als de Steam-overlay wordt geopend.
 STR_5820    :{SMALLFONT}{BLACK}Minimaliseert het spel als het de focus verliest tijdens het spelen op volledig scherm.
@@ -4460,6 +4460,7 @@ STR_6155    :KDialog en Zenity zijn geen beide geïnstalleerd. Je moet minstens
 STR_6156    :Deze naam is gereserveerd
 STR_6157    :Console
 STR_6158    :Kan dit bestand niet laden...{NEWLINE}Incompatibele RCTC-versie: {COMMA16}
+STR_6159    :Smooth Nearest Neighbour
 
 #############
 # Scenarios #