"This song is compatible..." label appears in the wrong place when window scale is not 100%

[AmeteurHax99]

When hovering over the tick/cross circles on the top-right corner, the label is cut off

I apologise for not being able to provide more context

[Bentroen]

Hello, and thank you for reporting the issue!

I cannot reproduce this; when showing it at the usual place would cut it off, the label is clipped to the right side of the screen.

I'll leave this issue open so we can investigate it though :)

[Bentroen]

It just occurred to me that you're using a window scale different than 100%. Yep, can confirm! Scales larger than 100% show the popup too far to the right, while smaller ones show it too far left: