[frontend] replace deprecated ListItemSecondaryAction component

[MarineLeM]

Proposed changes

• Replace deprecated ListItemSecondaryAction component by arguments secondaryAction on ListItem component

Related issues

https://www.notion.so/filigran/15b8fce17f2a81e2a723e47c0cfd7c0f?v=15b8fce17f2a81df958f000ca602ba74&p=15b8fce17f2a8112aec1f245aad6ebe0&pm=s

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 34.77%. Comparing base (10f46be) to head (29266ce).
Report is 4 commits behind head on release/1.10.0.

Additional details and impacted files

@@                Coverage Diff                @@
##             release/1.10.0    #2086   +/-   ##
=================================================
  Coverage             34.77%   34.77%           
  Complexity             1404     1404           
=================================================
  Files                   535      535           
  Lines                 16189    16189           
  Branches               1034     1034           
=================================================
  Hits                   5630     5630           
  Misses                10275    10275           
  Partials                284      284           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.