Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20140429064121-xnusb4mb3r8vgtzh
OCA · Apr 29, 2014 · fdfcb6b · fdfcb6b
1 parent c393fbc
commit fdfcb6b
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 35 additions and 36 deletions.
diff --git a/addons/account/i18n/zh_TW.po b/addons/account/i18n/zh_TW.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-14 22:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-29 15:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-28 06:10+0000\n"
 "Last-Translator: Andy Cheng <andy@dobtor.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-30 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-29 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -167,7 +167,7 @@ msgid ""
 "You have to set the 'End  of Year Entries Journal' for this Fiscal Year "
 "which is set after generating opening entries from 'Generate Opening "
 "Entries'."
-msgstr ""
+msgstr "以「產生起始分錄」產生年度起始分錄後，您必須為此會計年度設定「年終分錄日記帳簿」。"
 
 #. module: account
 #: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "SAJ"
 #: code:addons/account/account.py:1591
 #, python-format
 msgid "Cannot create move with currency different from .."
-msgstr ""
+msgstr "無法產生調動幣別不同於..."
 
 #. module: account
 #: model:email.template,report_name:account.email_template_edi_invoice

diff --git a/addons/delivery/i18n/de.po b/addons/delivery/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-02 18:32+0000\n"
-"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-28 17:20+0000\n"
+"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-29 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: delivery
 #: report:sale.shipping:0
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Abzurechnende Lieferungen"
 #. module: delivery
 #: field:delivery.carrier,pricelist_ids:0
 msgid "Advanced Pricing"
-msgstr "Vorauskasse"
+msgstr "Detaillierte Preisfindung"
 
 #. module: delivery
 #: help:delivery.grid,sequence:0
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Betrag"
 #. module: delivery
 #: view:sale.order:0
 msgid "Add in Quote"
-msgstr "Um Angebot erweitern"
+msgstr "Dem Angebot hinzufügen"
 
 #. module: delivery
 #: selection:delivery.grid.line,price_type:0
@@ -220,12 +220,12 @@ msgstr "Definition Auslieferungstarif"
 #: code:addons/delivery/stock.py:90
 #, python-format
 msgid "Warning!"
-msgstr "Warnung !"
+msgstr "Warnung!"
 
 #. module: delivery
 #: field:delivery.grid.line,operator:0
 msgid "Operator"
-msgstr "Operator"
+msgstr "Ausführender"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Durch Deaktivierung können Sie die  Liefertarife ausblenden"
 #. module: delivery
 #: field:delivery.grid,zip_to:0
 msgid "To Zip"
-msgstr "An PLZ"
+msgstr "Bis PLZ"
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/delivery.py:147
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Auftragsdatum"
 #. module: delivery
 #: field:delivery.grid,name:0
 msgid "Grid Name"
-msgstr "Tarif"
+msgstr "Tarifbezeichnung"
 
 #. module: delivery
 #: field:stock.picking,number_of_packages:0
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/delivery/sale.py:54
 #, python-format
 msgid "No grid available !"
-msgstr "Kein Tarif definiert!"
+msgstr "Kein Tarifmodell definiert!"
 
 #. module: delivery
 #: selection:delivery.grid.line,operator:0
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Aktiv"
 #. module: delivery
 #: report:sale.shipping:0
 msgid "Shipping Date"
-msgstr "Lieferdatum"
+msgstr "Versanddatum"
 
 #. module: delivery
 #: field:delivery.carrier,product_id:0
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "Frei wenn mehr als %.2f"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking_in
 msgid "Incoming Shipments"
-msgstr "Wareneingang"
+msgstr "Anlieferung"
 
 #. module: delivery
 #: selection:delivery.grid.line,operator:0
@@ -525,7 +525,7 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the delivery "
 "carrier without removing it."
 msgstr ""
-"Durch Aktivierung dieses Feldes, können Sie diesen Frachtführer ausblenden."
+"Durch Deaktivierung dieses Feldes, können Sie diesen Frachtführer ausblenden."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_grid_form
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "Preis"
 #: code:addons/delivery/sale.py:54
 #, python-format
 msgid "No grid matching for this carrier !"
-msgstr "Kein Tarif für diesen Frachtführer definiert!"
+msgstr "Kein Tarifmodell für diesen Frachtführer definiert!"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery

diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/de.po b/addons/hr_holidays/i18n/de.po
@@ -8,15 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-06 21:01+0000\n"
-"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
-"consulting.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-28 07:26+0000\n"
+"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-29 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -360,7 +359,7 @@ msgstr "Gesamte Urlaube je Typ"
 #: field:hr.holidays.remaining.leaves.user,name:0
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_employee
 msgid "Employee"
-msgstr "Mitabeiter"
+msgstr "Mitarbeiter"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.employee,current_leave_state:0

diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/de.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-28 17:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-28 07:41+0000\n"
 "Last-Translator: Felix Schubert <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-29 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+
+#. module: hr_timesheet_sheet
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:39
+#, python-format
+msgid "Add a Line"
+msgstr "Eintrag hinzufügen"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: field:hr.analytic.timesheet,sheet_id:0
@@ -1047,13 +1054,6 @@ msgstr "Schreibt erfasste Aufgabe in die Zeiterfassung"
 msgid "Total Attendances"
 msgstr "Gesamt Anwesenheitszeit"
 
-#. module: hr_timesheet_sheet
-#. openerp-web
-#: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:39
-#, python-format
-msgid "Add a Line"
-msgstr "EIntrag hinzufügen"
-
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_difference:0
 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,total_difference:0