Update versions

[meggarr]

Pull Request type

• Bugfix
• Feature
• Refactoring (no functional changes, no api changes)
• Build related changes (Please run ./gradlew generateLock saveLock to refresh dependencies)
• WHOSUSING.md
• Other (please describe):

NOTE: Please remember to run ./gradlew spotlessApply to fix any format violations.

Changes in this PR

Upgrade several versions in the main repo

• Upgrade SpringBoot to 2.7.16
• Fix gradle warning with compileJava.dependsOn bootBuildInfo
• Upgrade gradle to use JAVA toolchain.languageVersion
• Upgrade Nebula plugin
• Upgrade Groovy to 3.0.19
• Upgrade Spot to 2.3
• Upgrade TestContainer to 1.18.3
• Upgrade Guava to 32.1.2
• Upgrade protobuf to 3.21.12 and fix the gRPC version to compatible 1.57.x

Describe the new behavior from this PR, and why it's needed
Issue #

Alternatives considered

gradlew clean build passed.

Describe alternative implementation you have considered

[meggarr]

Hi there, when shall I expect this to be merged ?

[meggarr]

Hi, anyone can help update whether this shall be merged or not ?

[meggarr]

Thanks!