Translated using translate.namelessmc.com

Co-authored-by: NamelessMC Translations <robin+weblate@rkslot.nl>
Translate-URL: https://translate.namelessmc.com/projects/namelessmc/nameless/nl/
Translation: NamelessMC/Website - Core

custom/languages/nl_NL.json

@@ -411,7 +411,7 @@
     "admin/profile_field_deleted_successfully": "Het profielveld is met succes verwijderd.",
     "admin/profile_field_editable_help": "Indien ingeschakeld, hebben gebruikers toestemming om het veld in hun profielinstellingen te bewerken.",
     "admin/profile_field_error": "Graag een veld naam invullen tussen de 2 en 16 karakters lang.",
-    "admin/profile_field_forum_help": "Als dit aan staat, wordt het veld weergegeven bij de gebruiker naast de forum berichten.",
+    "admin/profile_field_forum_help": "Als dit aan staat, wordt het veld weergegeven bij de gebruiker naast de forumberichten.",
     "admin/profile_field_public_help": "Openbare velden kunnen alle gebruikers zien, als dit uit staat kunnen alleen beheerders het zien.",
     "admin/profile_field_required_help": "Verplichte velden moeten door de gebruiker worden ingevuld, en ze verschijnen tijden de registratie.",
     "admin/profile_field_updated_successfully": "Het profielveld is met succes bijgewerkt.",
@@ -599,7 +599,7 @@
     "emails/greeting": "Hoi,",
     "emails/register_message": "Bedankt voor het registreren op onze website! Om je registratie te voltooien, klik je op deze link:",
     "emails/register_subject": "Controleer account",
-    "emails/thanks": "Nogmaals bedankt,",
+    "emails/thanks": "Bedankt,",
     "errors/403_back": "Terug",
     "errors/403_content": "Je hebt geen toestemming om deze pagina te bekijken.",
     "errors/403_home": "Start",
@@ -885,7 +885,7 @@
     "user/authme_email_help_1": "Als laatste, vul de volgende details in.",
     "user/authme_email_help_2": "Als laatste, vul de volgende details in, en kies ook een weergave naam voor je account.",
     "user/authme_help": "Voer je in-game Authme account details in. Als je nog geen in-spel account hebt, ga in de server en volg de instructies.",
-    "user/authme_username_exists": "Je Authme account is al verbonden met de website!",
+    "user/authme_username_exists": "Je AuthMe account is al verbonden met de website!",
     "user/avatar": "Avatar",
     "user/block_user": "Blokkeer gebruiker",
     "user/cant_send_to_self": "Je kunt geen berichten naar jezelf sturen!",
@@ -942,7 +942,7 @@
     "user/last_message": "Laatste bericht",
     "user/last_seen": "Laatst gezien:",
     "user/last_seen_x": "Laatst gezien: {{lastSeenAt}}",
-    "user/latest_profile_posts": "Laatste Profielberichten",
+    "user/latest_profile_posts": "Nieuwste profielberichten",
     "user/leave_conversation": "Verlaat gesprek",
     "user/max_pm_10_users": "Je kunt maar naar maximaal 10 gebruikers tegelijk een bericht sturen",
     "user/mcname_maximum_20": "Je Minecraft gebruikersnaam mag maar uit maximaal 20 karakters bestaan.",
@@ -961,8 +961,8 @@
     "user/new_password": "Nieuw wachtwoord",
     "user/new_reply": "Nieuw antwoord",
     "user/new_wall_post": "{{author}} heeft een bericht geplaatst op je profiel.",
-    "user/new_wall_post_reply": "{{author}} heeft gereageerd op jouw post op {{user}}'s profiel.",
-    "user/new_wall_post_reply_your_profile": "{{author}} heeft gereageerd op jouw post op jouw eigen profiel.",
+    "user/new_wall_post_reply": "{{author}} heeft gereageerd op jouw bericht op {{user}}'s profiel.",
+    "user/new_wall_post_reply_your_profile": "{{author}} heeft gereageerd op jouw bericht op jouw profiel.",
     "user/nickname": "Bijnaam",
     "user/nickname_already_exists": "Je gekozen nicknaam bestaat al.",
     "user/no_about_fields": "Deze gebruiker heeft nog geen over-velden toegevoegd.",
@@ -971,7 +971,7 @@
     "user/no_messages": "Geen nieuwe berichten",
     "user/no_messages_full": "Je hebt geen berichten.",
     "user/no_placeholders": "No Placeholders",
-    "user/no_profile_posts": "Geen Profielberichten",
+    "user/no_profile_posts": "Geen profielberichten.",
     "user/no_replies_yet": "Nog geen antwoorden",
     "user/no_wall_posts": "Er zijn nog geen berichten hier.",
     "user/one_or_more_users_blocked": "Je kan geen privé bericht sturen naar een of meerdere leden van het gesprek.",
@@ -1198,7 +1198,7 @@
     "general/log_out_complete": "Je bent uitgelogd. Klik {{linkStart}}hier{{linkEnd}} om door te gaan.",
     "general/rate_limit": "Probeer opnieuw over {{expires}} seconden",
     "user/tfa_disabled": "Tweetrapsauthenticatie is uitgeschakeld.",
-    "general/oauth_no_data": "Geen OAuth data gedetecteerd, verzeker dat je deze pagina opvraagt via een OAuth omleiding.",
+    "general/oauth_no_data": "Geen OAuth-gegevens gedetecteerd, zorg ervoor dat je deze pagina opent via een OAuth-omleiding.",
     "admin/client_id": "Cliënt ID",
     "admin/client_secret": "Cliënt Geheim",
     "admin/require_minecraft_username_on_registration": "Registreren met Minecraftgebruikersnaam verplicht?",
@@ -1207,9 +1207,9 @@
     "general/problem_loading_widget": "Er was een probleem bij het laden van de widget {{widget}}",
     "general/generate_debug_link": "Genereer een debuglink",
     "general/namelessmc_documentation": "NamelessMC Documentatie",
-    "user/profile_post_reply": "Profielpost Reactie",
-    "admin/user_new_profile_post_hook_info": "Nieuwe profielpost",
-    "admin/user_profile_post_reply_hook_info": "Reactie op profielpost",
+    "user/profile_post_reply": "Profielbericht Reactie",
+    "admin/user_new_profile_post_hook_info": "Nieuw profielbericht",
+    "admin/user_profile_post_reply_hook_info": "Reactie op profielbericht",
     "admin/user_password_changed_successfully": "Gebruikerswachtwoord is gewijzigd",
     "admin/integration_settings_does_not_exist": "Instellingenbestand bestaat niet voor de integratie {{integration}}",
     "general/debug_link_cannot_generate": "Kan debuglink niet maken, check console voor errors.",
@@ -1235,5 +1235,6 @@
     "admin/authme_db_connection_success": "Connectie succesvol",
     "admin/authme_db_connection_failed": "Connectie gefaald",
     "admin/sent_mass_message": "Succesvol een massabericht gestuurd.",
-    "api/groups_updates_successfully": "Groepen geüpdatet"
+    "api/groups_updates_successfully": "Groepen geüpdatet",
+    "user/banned_from_registering": "Je IP is verbannen, je kunt je niet registreren."
 }