fix: fix error when loading the tool

[meiranp-nvidia]

With the upgrade of dependency package, there will be an compatible issue when loading the UI of the tool.
The error message is as below:

ERROR:    Exception in ASGI application
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/local/lib/python3.10/dist-packages/pydantic/type_adapter.py", line 270, in _init_core_attrs
    self._core_schema = _getattr_no_parents(self._type, '__pydantic_core_schema__')
  File "/usr/local/lib/python3.10/dist-packages/pydantic/type_adapter.py", line 112, in _getattr_no_parents
    raise AttributeError(attribute)
AttributeError: __pydantic_core_schema__

To solve this problem, we need to upgrade some packages and remove the version in requirement.txt.

With the fix, verified the tool can work as expected.

[shubhadeepd]

LGTM!