Update da-utils hash to build ioda-stats

[CoryMartin-NOAA]

NOAA-EMC/DA-utils#2 added in a basic executable to create intermediate statistic files

This PR updates the hash to the latest for DA-Utils. But to do so, also requires inclusion of ESMF in the modulefiles, because of other code in DA-Utils (to support land DA)

[guillaumevernieres]

Seems fine to me!

[emcbot]

Automated Global-Workflow GDASApp Testing Results:
Machine: hera

Start: Thu Sep 19 13:50:32 UTC 2024 on hfe08
---------------------------------------------------
Build:                                 *SUCCESS*
Build: Completed at Thu Sep 19 14:37:10 UTC 2024
---------------------------------------------------
Tests:                                  *Failed*
Tests: Failed at Thu Sep 19 18:21:04 UTC 2024
Tests: 67% tests passed, 15 tests failed out of 46
	1893 - test_gdasapp_WCDA-3DVAR-C48mx500_gdasprepoceanobs_202103241800 (Failed)
	1902 - test_gdasapp_atm_jjob_var_init (Failed)
	1903 - test_gdasapp_atm_jjob_var_run (Failed)
	1904 - test_gdasapp_atm_jjob_var_inc (Failed)
	1905 - test_gdasapp_atm_jjob_var_final (Failed)
	1906 - test_gdasapp_atm_jjob_ens_init (Failed)
	1912 - test_gdasapp_atm_jjob_ens_final (Failed)
Tests: see output at /scratch1/NCEPDEV/da/role.jedipara/CI/GDASApp/workflow/PR/1281/global-workflow/sorc/gdas.cd/build/log.ctest

[guillaumevernieres]

@kevindougherty-noaa , @ADCollard , could you have a look at this PR?