fear-and-hunger-2-ru

Переводчик игры Страх и Голод 2: Термина. Обрабатывает текстовые файлы движка RPG Maker из www/data. Заточен под конкретную игру, при желании можно адаптировать к любой другой игре на этом движке.

Использование

Скачать перевод из гуглдока в кэш:

./update_from_doc.py > translate_cache.json 

Перевести игру:

./translate.py --game-dir game-2-root --line-limit 300

Распечатать перевод из кэша для загрузки в гуглдок:

./print_translate_cache.py > doc.txt

Залить документы в облако

./upload_doc.py --file doc.txt