[DOP-18571] Collect and log Spark metrics in various method calls

[dolfinus]

Change Summary

Use SparkMetricsRecorded to collect Spark metrics from those methods:

• DBWriter.run()
• FileDFWriter.run()
• JDBC.fetch(), JDBC.execute()
• Hive.execute()

And log these metrics. But the only metrics logged in INFO level are JDBC ones, as they are reliable, others are DEBUG only.

Also I've added function to get estimated size of in-memory dataframe using Spark's SizeEstimator. This is an approximate metric, but it always present.

Few examples:

DBWriter.run with Hive:

DEBUG |DBWriter| Recorded metrics (may be incomplete!):
DEBUG         Output:
DEBUG             Written rows: 100
DEBUG             Written size: 2.5 kB
DEBUG             Created files: 1
DEBUG         Executor:
DEBUG             Total run time: 0.13 seconds
DEBUG             Total CPU time: 0.04 seconds

DBWriter.run with Postgres:

DEBUG |DBWriter| Recorded metrics (may be incomplete!):
DEBUG         Output:
DEBUG             Written rows: 100
DEBUG         Executor:
DEBUG             Total run time: 0.13 seconds
DEBUG             Total CPU time: 0.05 seconds

Postgres.fetch:

INFO |Postgres| Recorded metrics:
INFO         Input:
INFO             Read rows: 100
INFO         Driver:
INFO             In-memory data (approximate): 44.2 MB

Related issue number

Checklist

• Commit message and PR title is comprehensive
• Keep the change as small as possible
• Unit and integration tests for the changes exist
• Tests pass on CI and coverage does not decrease
• Documentation reflects the changes where applicable
• docs/changelog/next_release/<pull request or issue id>.<change type>.rst file added describing change
  (see CONTRIBUTING.rst for details.)
• My PR is ready to review.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 96.11650% with 4 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 95.36%. Comparing base (abff632) to head (489d72d).

Files	Patch %	Lines
onetl/db/db_writer/db_writer.py	90.00%	1 Missing and 1 partial ⚠️
onetl/file/file_df_writer/file_df_writer.py	88.23%	1 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop     #303      +/-   ##
===========================================
+ Coverage    94.96%   95.36%   +0.39%     
===========================================
  Files          225      225              
  Lines         8823     8860      +37     
  Branches      1507     1499       -8     
===========================================
+ Hits          8379     8449      +70     
+ Misses         312      292      -20     
+ Partials       132      119      -13     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.