Merge pull request Aloshi#14 from mgoulartBR/patch-8

Update emulationstation2.po

locale/lang/pt/LC_MESSAGES/emulationstation2.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "ATIVAR SOM"
 msgid "UI SETTINGS"
 msgstr "OPÇÕES DA INTERFACE"
 msgid "SCREENSAVER AFTER"
-msgstr "TEMPO PARA A PROTEÇÃO DE TELA"
+msgstr "TEMPO PARA INÍCIO DA PROTEÇÃO DE TELA"
 msgid "TRANSITION STYLE"
 msgstr "ESTILO DE TRANSIÇÃO"
 msgid "SCREENSAVER BEHAVIOR"
@@ -316,4 +316,4 @@ msgid "NETWORK SETTINGS"
 msgstr "OPÇÕES DE REDE"
 
 msgid "I18NMESSAGECONTROLLERS"
-msgstr "YOU ARE GOING TO CONFIGURE A CONTROLLER. IF YOU HAVE ONLY ONE JOYSTICK, CONFIGURE THE DIRECTIONS KEYS AND SKIP JOYSTICK CONFIG BY HOLDING A BUTTON. IF YOU DO NOT HAVE A SPECIAL KEY FOR HOTKEY, CHOOSE THE SELECT BUTTON. SKIP ALL BUTTONS YOu DO NOT HAVE BY HOLDING A KEY."
+msgstr "VOCE CONFIGURARÁ UM CONTROLE. SE VOCE TEM SÓ UM CONTROLE, CONFIGURE OS DIRECIONAIS E PULE A CONFIGURAÇÃO DE JOSTICK PRESSIONANDO QUALQUER BOTÃO. SE SEU CONTROLE NÃO TEM UMA TECLA ESPECIAL PARA SER HOTKEY, SELECIONE O BOTÃO SELECT. PULE AS CONFIGURAÇÕES DOS BOTÕES QUE NÃO EXISTEM EM SEU CONTROLE PRESSIONANDO QUALQUER BOTÃO."