New Crowdin translations by Github Action

locales/languages/de.json

@@ -95,22 +95,22 @@
     "delete_current": "Aktuelle Wallet wird gelöscht"
   },
   "onboarding_success": {
-    "title": "Congratulations!",
-    "description": "Your wallet is protected and ready to use. You can find your Secret Recovery Phrase in ",
-    "description_bold": "Settings > Security & Privacy.",
-    "description_continued": "Keep a reminder of your Secret Recovery Phrase somewhere safe. If you lose it, no one can help you get it back. Even worse, you won’t be able access to your wallet ever again.",
-    "learn_more": "Learn more",
-    "learn_how": "Learn how",
-    "leave_hint": "Leave yourself a hint?",
-    "default_settings": "Default settings",
-    "manage_default_settings": "Manage default settings",
-    "default_settings_footer": "Settings are optimized for ease of use and security.\nChange these at any time.",
-    "no_srp_title": "Reminder set!",
-    "no_srp_description": "If you get locked out of the app or get a new device, you will lose your funds. Be sure to back up your Secret Recovery Phrase in",
-    "import_title": "Your Wallet is ready",
-    "import_description": "Remember, if you lose your Secret Recovery Phrase, you lose access to your wallet. ",
-    "import_description2": "to keep this set of words safe so you can always access your funds.\n",
-    "done": "Done"
+    "title": "Glückwunsch!",
+    "description": "Ihre Wallet ist geschützt und einsatzbereit. Sie finden Ihre geheime Wiederherstellungsphrase unter ",
+    "description_bold": "Einstellungen > Sicherheit und Datenschutz.",
+    "description_continued": "Bewahren Sie eine Erinnerung an Ihre geheime Wiederherstellungsphrase an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie sie verlieren, kann Ihnen niemand helfen, sie wiederzubekommen. Schlimmer noch, Sie werden nie wieder Zugang zu Ihrer Wallet haben.",
+    "learn_more": "Mehr erfahren",
+    "learn_how": "Erfahren Sie, wie es funktioniert",
+    "leave_hint": "Sich selbst einen Hinweis hinterlassen?",
+    "default_settings": "Standardeinstellungen",
+    "manage_default_settings": "Standardeinstellungen verwalten",
+    "default_settings_footer": "Die Einstellungen sind für Benutzerfreundlichkeit und Sicherheit optimiert.\nSie können diese jederzeit ändern.",
+    "no_srp_title": "Erinnerung eingestellt!",
+    "no_srp_description": "Wenn Sie aus der App ausgesperrt werden oder ein neues Gerät erhalten, verlieren Sie Ihre Gelder. Sichern Sie unbedingt Ihre geheime Wiederherstellungsphrase in",
+    "import_title": "Ihre Wallet ist bereit",
+    "import_description": "Denken Sie daran: Wenn Sie Ihre geheime Wiederherstellungsphrase verlieren, verlieren Sie den Zugang zu Ihrer Wallet. ",
+    "import_description2": "um diese Reihe von Wörtern sicher aufzubewahren, damit Sie jederzeit auf Ihre Gelder zugreifen können.",
+    "done": "Fertig"
   },
   "onboarding_carousel": {
     "title1": "Willkommen bei MetaMask",
@@ -446,8 +446,8 @@
     "display_nft_media_cta_new_1": "Zur Anzeige eines NFT aktivieren Sie „NFT-Medien anzeigen” in",
     "display_nft_media_cta_new_2": "Einstellungen > Sicherheit und Datenschutz.",
     "banner": {
-      "title": "Basic functionality is off",
-      "link": "Turn on basic functionality"
+      "title": "Grundfunktionalität ist ausgeschaltet",
+      "link": "Grundfunktionalität einschalten"
     }
   },
   "asset_details": {
@@ -709,12 +709,12 @@
     "nft_opensea_desc": "Das Anzeigen von NFT-Medien und -Daten könnte Ihre IP-Adresse an zentralisierte Server weitergeben. Verwenden Sie OpenSeas API, um NFT-Daten zu empfangen. NFT-Autoerkennung läuft über OpenSeas API und wird nicht verfügbar sein, wenn diese Funktion deaktiviert wird. Die Aktivierung von NFT-Autoerkennung kann dazu führen, dass gefälschte NFTs von anderen in Ihre Wallet gesendet werden können. Dies kann es auch einem Angreifer ermöglichen, Ihre IP-Adresse über Ihre Ethereum-Adresse herauszufinden.",
     "nft_autodetect_mode": "NFTs automatisch erkennen",
     "nft_autodetect_desc": "Das Anzeigen von NFT-Medien und -Daten könnte Ihre IT-Adresse an zentralisierte Server weitergeben. Drittanbieter-APIs (wie OpenSea) werden zur Erkennung von NFTs in Ihrer Wallet verwendet. Dies gibt Ihre Kontoadresse an diese Dienste weiter. Lassen Sie diese Funktion deaktiviert, wenn Sie nicht möchten, dass die App Daten von diesen Diensten abruft.",
-    "show_fiat_on_testnets": "Show conversion on test networks",
-    "show_fiat_on_testnets_desc": "Select this to show fiat conversion on test networks",
-    "show_fiat_on_testnets_modal_title": "Be careful",
-    "show_fiat_on_testnets_modal_description": "If you've been asked to turn this feature on, you might be getting scammed. These tokens have no monetary value and are for testing purposes only. This feature helps developers make sure their apps work.",
-    "show_fiat_on_testnets_modal_learn_more": "Learn more.",
-    "show_fiat_on_testnets_modal_button": "Continue",
+    "show_fiat_on_testnets": "Umrechnung auf Testnetzwerk anzeigen",
+    "show_fiat_on_testnets_desc": "Wählen Sie dies aus, um die Fiat-Umrechnung in Testnetzwerken anzuzeigen.",
+    "show_fiat_on_testnets_modal_title": "Seien Sie vorsichtig",
+    "show_fiat_on_testnets_modal_description": "Wenn Sie aufgefordert wurden, diese Funktion zu aktivieren, werden Sie möglicherweise betrogen. Diese Tokens haben keinen Geldwert und sind nur für Testzwecke gedacht. Diese Funktion hilft Entwicklern, sicherzustellen, dass ihre Apps funktionieren.",
+    "show_fiat_on_testnets_modal_learn_more": "Mehr erfahren.",
+    "show_fiat_on_testnets_modal_button": "Weiter",
     "show_hex_data": "Hex-Daten anzeigen",
     "show_hex_data_desc": "Wählen Sie dies, um das Hex-Datenfeld auf dem Sendebildschirm anzuzeigen.",
     "toggleEthSignBannerDescription": "Sie sind einem Risiko auf Phishing-Angriffe ausgesetzt. Schützen Sie sich selbst, indem Sie eth_sign deaktivieren.",
@@ -827,7 +827,7 @@
     "ses_heading": "Code-Sperre",
     "ses_description": "Hierbei handelt es sich um eine Testfunktion, die alle Änderungen am JavaScript-Code der Anwendung ohne Genehmigung blockiert.",
     "ses_link": "Mehr erfahren",
-    "general_heading": "General",
+    "general_heading": "Allgemeines",
     "privacy_heading": "Datenschutz",
     "failed_to_fetch_chain_id": "Chain-ID konnte nicht abgerufen werden. Ist Ihre RPC-URL korrekt?",
     "endpoint_returned_different_chain_id": "Der Endpunkt hat eine andere Chain-ID angegeben: %{chainIdReturned}",
@@ -886,8 +886,13 @@
       "sdk_activation_keys": "SDK-Aktivierungsschlüssel",
       "activation_keys_description": "Aktivierungsschlüssel aktivieren bestimmte Funktionen oder Anbieter.",
       "add_activation_key": "Aktivierungsschlüssel hinzufügen",
+      "edit_activation_key": "Aktivierungsschlüssel bearbeiten",
       "paste_or_type_activation_key": "Aktivierungsschlüssel einfügen oder eingeben",
+      "add_label": "Eine Bezeichnung zu diesem Schlüssel hinzufügen",
+      "label": "Bezeichnung",
+      "key": "Schlüssel",
       "add": "Hinzufügen",
+      "update": "Update",
       "cancel": "Stornieren"
     },
     "request_feature": "Eine Funktion anfragen",
@@ -1402,6 +1407,9 @@
     "remove_bookmark_title": "Favoriten entfernen",
     "remove_bookmark_msg": "Möchten Sie diese Seite wirklich aus Ihren Favoriten entfernen?",
     "yes": "Ja",
+    "undefined_account": "Unbestimmtes Konto",
+    "close_tab": "Registerkarte schließen",
+    "switch_tab": "Registerkarte wechseln",
     "protocol_alert_options": {
       "ignore": "Ignorieren",
       "allow": "Genehmigen"
@@ -2542,15 +2550,14 @@
       "action_text": "Probieren Sie es aus"
     },
     "stx": {
-      "header": "Einführung von Smart Transactions",
-      "description_1": "Schalten Sie das sicherste, zuverlässigste und einfachste Transaktionserlebnis frei – eine intelligentere Art der Navigation im web3.",
-      "description_2": "Jeden Monat gehen Millionen von Dollar durch fehlgeschlagene Transaktionen und Frontrunning verloren. Smart Transactions schaffen hier Abhilfe.",
-      "description_3": "Im Moment sind Smart Transactions nur im ETH Mainnet verfügbar. Sie können sie jederzeit in den Einstellungen deaktivieren.",
-      "secondary_button": "Im Moment nicht",
-      "primary_button": "Smart Transactions aktivieren",
+      "header": "Transactions just got smarter",
+      "description_1": "Unlock higher success rates, frontrunning protection, and better visibility with Smart Transactions.",
+      "description_2": "Only available on Ethereum. Enable or disable any time in settings.",
+      "secondary_button": "No thanks",
+      "primary_button": "Enable",
       "learn_more": "Erfahren Sie mehr.",
-      "benefit_1_1": "82 % weniger Fehlschläge",
-      "benefit_1_2": "Transaktionen",
+      "benefit_1_1": "99.5% success",
+      "benefit_1_2": "rate",
       "benefit_2_1": "Transaktion",
       "benefit_2_2": "Schutz",
       "benefit_3_1": "Echtzeit",
@@ -2976,27 +2983,27 @@
     "stake": "Anteil"
   },
   "default_settings": {
-    "title": "Your Wallet is ready",
-    "description": "MetaMask uses default settings to best balance safety and ease of use. Change these settings to further increase your privacy.",
-    "learn_more_about_privacy": "Learn more about privacy best practices.",
-    "privacy_policy": "Privacy policy",
-    "default_settings": "Default Settings",
-    "done": "Done",
-    "basic_functionality": "Basic functionality",
-    "manage_networks": "Manage networks",
-    "manage_networks_body": "We use Infura as our remote procedure call (RPC) provider to offer the most reliable and private access to Ethereum data we can. You can choose your own RPC, but remember that any RPC will receive your IP address and Ethereum wallet to make transactions. Read our ",
-    "manage_networks_body2": " to learn more about how Infura handles data.",
-    "functionality_body": "Includes token data and value, optimal gas settings, security updates, and more. Using these services shares your IP address with MetaMask, just like when you visit a website.",
+    "title": "Ihre Wallet ist bereit",
+    "description": "MetaMask verwendet Standardeinstellungen, um ein optimales Gleichgewicht zwischen Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit herzustellen. Ändern Sie diese Einstellungen, um Ihre Privatsphäre weiter zu verbessern.",
+    "learn_more_about_privacy": "Erfahren Sie mehr über bewährte Datenschutzpraktiken.",
+    "privacy_policy": "Datenschutzrichtlinie",
+    "default_settings": "Standardeinstellungen",
+    "done": "Fertig",
+    "basic_functionality": "Grundfunktionalität",
+    "manage_networks": "Netzwerke verwalten",
+    "manage_networks_body": "Wir verwenden Infura als RPC-Anbieter (Remote Procedure Call), um einen möglichst zuverlässigen und privaten Zugriff auf Ethereum-Daten zu ermöglichen. Sie können Ihren eigenen RPC auswählen, bedenken Sie aber, dass RPC Ihre IP-Adresse und Ihre Ethereum-Wallet erhalten wird, um Transaktionen durchzuführen. Lesen Sie unsere ",
+    "manage_networks_body2": " um mehr darüber zu erfahren, wie Infura mit Daten umgeht.",
+    "functionality_body": "Enthält Token-Daten und -Werte, optimale Gas-Einstellungen, Sicherheitsupdates und vieles mehr. Bei der Nutzung dieser Dienstleistungen wird Ihre IP-Adresse wie beim Besuch einer Website an MetaMask weitergegeben.",
     "sheet": {
-      "title_off": "Turn off basic functionality",
-      "description_off": "This means you won't fully optimize your time on MetaMask. Basic features (like token details, optimal gas settings, and others) won't be available to you.",
-      "title_on": "Turn on basic functionality",
-      "description_on": "To optimize your time on MetaMask, you’ll need to turn on this feature. Basic functions (like token details, optimal gas settings, and others) are important to the web3 experience.",
-      "checkbox_label": "I understand and want to continue",
+      "title_off": "Grundfunktionalität ausschalten",
+      "description_off": "Dies bedeutet, dass Sie Ihre Zeit auf MetaMask nicht vollständig optimieren können. Grundlegende Funktionen (wie Token-Details, optimale Gas-Einstellungen und andere) stehen Ihnen nicht zur Verfügung.",
+      "title_on": "Grundfunktionalität einschalten",
+      "description_on": "Um Ihre Zeit auf MetaMask zu optimieren, müssen Sie diese Funktion einschalten. Grundlegende Funktionen (wie Token-Details, optimale Gas-Einstellungen und andere) sind für das Web3-Erlebnis wichtig.",
+      "checkbox_label": "Ich verstehe und möchte fortfahren",
       "buttons": {
-        "cancel": "Cancel",
-        "turn_on": "Turn on",
-        "turn_off": "Turn off"
+        "cancel": "Abbrechen",
+        "turn_on": "Einschalten",
+        "turn_off": "Ausschalten"
       }
     }
   }