feat: migrate to latest Token rates controller to release 7.12.4 (#8156)

## **Description**

Copy of this [PR](#8143)
 
sanity check: https://recordit.co/X2MSnKAwo7

## **Related issues**

Fixes:

## **Manual testing steps**

1. Go to this page...
2.
3.

## **Screenshots/Recordings**

<!-- If applicable, add screenshots and/or recordings to visualize the
before and after of your change. -->

### **Before**

<!-- [screenshots/recordings] -->

### **After**

<!-- [screenshots/recordings] -->

## **Pre-merge author checklist**

- [ ] I’ve followed [MetaMask Coding
Standards](https://github.com/MetaMask/metamask-mobile/blob/main/.github/guidelines/CODING_GUIDELINES.md).
- [ ] I've clearly explained what problem this PR is solving and how it
is solved.
- [ ] I've linked related issues
- [ ] I've included manual testing steps
- [ ] I've included screenshots/recordings if applicable
- [ ] I’ve included tests if applicable
- [ ] I’ve documented my code using [JSDoc](https://jsdoc.app/) format
if applicable
- [ ] I’ve applied the right labels on the PR (see [labeling
guidelines](https://github.com/MetaMask/metamask-mobile/blob/main/.github/guidelines/LABELING_GUIDELINES.md)).
Not required for external contributors.
- [ ] I’ve properly set the pull request status:
  - [ ] In case it's not yet "ready for review", I've set it to "draft".
- [ ] In case it's "ready for review", I've changed it from "draft" to
"non-draft".

## **Pre-merge reviewer checklist**

- [ ] I've manually tested the PR (e.g. pull and build branch, run the
app, test code being changed).
- [ ] I confirm that this PR addresses all acceptance criteria described
in the ticket it closes and includes the necessary testing evidence such
as recordings and or screenshots.

.depcheckrc.yml

@@ -2,6 +2,8 @@
 ignores:
   - '@metamask/oss-attribution-generator'
   - 'webpack-cli'
+  # This is used on the patch for TokenRatesController of Assets controllers, for we to be able to use the last version of it
+  - cockatiel
 
   # Note: Everything below this line should be removed after investigation
   # TODO: Investigate each dependency to see whether it's used

app/core/Engine.ts

@@ -21,6 +21,7 @@ import {
   TokenRatesState,
   TokensController,
   TokensState,
+  CodefiTokenPricesServiceV2,
 } from '@metamask/assets-controllers';
 import {
   AddressBookController,
@@ -450,6 +451,8 @@ class Engine {
       keyringBuilders: [qrKeyringBuilder],
     });
 
+    const codefiTokenApiV2 = new CodefiTokenPricesServiceV2();
+
     const controllers = [
       keyringController,
       new AccountTrackerController({
@@ -543,7 +546,8 @@ class Engine {
         chainId: networkController.state.providerConfig.chainId,
         ticker: networkController.state.providerConfig.ticker ?? 'ETH',
         selectedAddress: preferencesController.state.selectedAddress,
-        coinGeckoHeader: process.env.COIN_GECKO_HEADER as string,
+        tokenPricesService: codefiTokenApiV2,
+        interval: 30 * 60 * 1000,
       }),
       new TransactionController({
         blockTracker:

app/util/test/initial-background-state.json

@@ -125,7 +125,8 @@
     "contractBalances": {}
   },
   "TokenRatesController": {
-    "contractExchangeRates": {}
+    "contractExchangeRates": {},
+    "contractExchangeRatesByChainId": {}
   },
   "TransactionController": {
     "lastFetchedBlockNumbers": {},

package.json

@@ -352,7 +352,8 @@
     "uuid": "^8.3.2",
     "valid-url": "1.0.9",
     "vm-browserify": "1.1.2",
-    "zxcvbn": "4.4.2"
+    "zxcvbn": "4.4.2",
+    "cockatiel": "^3.1.1"
   },
   "devDependencies": {
     "@actions/core": "^1.10.0",