fix: update zksync titles to match era as being 1 chain in the elastic chain and new branding

fix: update zksync titles to match era as being 1 chain in the elastic chain and new branding #77156