[Bug]: Portfolio view: after adding custom network from dapps, the tokens list is updated incorrectly

[Bug]: Portfolio view: after adding custom network from dapps, the tokens list is updated incorrectly #4789