Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[Transifex] Updates for file app/i18n/input_en.ts in ca #3603

Merged
merged 1 commit into from
Sep 16, 2024
Merged

[Transifex] Updates for file app/i18n/input_en.ts in ca #3603

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
81 changes: 43 additions & 38 deletions app/i18n/input_ca.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -154,7 +154,7 @@
<context>
<name>FeaturesModel</name>
<message>
<location filename="../featuresmodel.cpp" line="164"/>
<location filename="../featuresmodel.cpp" line="165"/>
<source>Unknown title</source>
<translation>Títol desconegut</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -736,7 +736,7 @@ No s&apos;afegirà al projecte.</translation>
<context>
<name>MMFeaturesListPage</name>
<message>
<location filename="../qml/layers/MMFeaturesListPage.qml" line="92"/>
<location filename="../qml/layers/MMFeaturesListPage.qml" line="96"/>
<source>Add feature</source>
<translation>Afegir una característica</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -798,28 +798,28 @@ No s&apos;afegirà al projecte.</translation>
<context>
<name>MMFormPage</name>
<message>
<location filename="../qml/form/MMFormPage.qml" line="94"/>
<location filename="../qml/form/MMFormPage.qml" line="106"/>
<source>New feature</source>
<translation>Nova característica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/form/MMFormPage.qml" line="95"/>
<location filename="../qml/form/MMFormPage.qml" line="198"/>
<location filename="../qml/form/MMFormPage.qml" line="107"/>
<location filename="../qml/form/MMFormPage.qml" line="210"/>
<source>Edit feature</source>
<translation>Editar característica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/form/MMFormPage.qml" line="211"/>
<location filename="../qml/form/MMFormPage.qml" line="223"/>
<source>Delete</source>
<translation>Esborrar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/form/MMFormPage.qml" line="220"/>
<location filename="../qml/form/MMFormPage.qml" line="232"/>
<source>Edit geometry</source>
<translation>Editar geometria</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/form/MMFormPage.qml" line="456"/>
<location filename="../qml/form/MMFormPage.qml" line="444"/>
<source>Feature could not be saved, please check all required fields</source>
<translation>No s&apos;ha pogut desar la característica, si us plau, comproveu tots els camps obligatoris</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -1273,92 +1273,97 @@ No s&apos;afegirà al projecte.</translation>
<context>
<name>MMMapController</name>
<message>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="128"/>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="101"/>
<source>Mark the geometry on the map and click record</source>
<translation>Marqueu la geometria al mapa i feu clic a enregistrar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="130"/>
<source>Create line to split the selected feature</source>
<translation>Creeu una línia per dividir la característica seleccionada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="521"/>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="523"/>
<source>streaming</source>
<translation>transmissió</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="597"/>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="599"/>
<source>Connecting to %1</source>
<translation>S&apos;està connectant a %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="611"/>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="613"/>
<source>Connected, no position</source>
<translation>Connectat, sense posició</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="615"/>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="617"/>
<source>Unknown accuracy</source>
<translation>Precisió desconeguda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="757"/>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="759"/>
<source>GPS currently unavailable</source>
<translation>GPS no disponible ara mateix</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="772"/>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="774"/>
<source>Choose Active Layer</source>
<translation>Escolliu capa activa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="799"/>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="801"/>
<source>Could not find any editable layers in the project.</source>
<translation>No hem pogut trobar cap capa editable en el projecte.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="800"/>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="802"/>
<source>See how to enable digitizing in your project.</source>
<translation>Vegeu com activar la digitalització al vostre projecte.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="817"/>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="819"/>
<source>More options</source>
<translation>Més opcions</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="822"/>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="824"/>
<source>Split geometry</source>
<translation>Dividir la geometria</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="834"/>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="836"/>
<source>Redraw geometry</source>
<translation>Redibuixar la geometria</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="846"/>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="848"/>
<source>Streaming mode</source>
<translation>Mode de transmissió</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="852"/>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="854"/>
<source>Active</source>
<translation>Activa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="978"/>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="980"/>
<source>Splitting done successfully</source>
<translation>Divisió realitzada amb èxit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="1069"/>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="1071"/>
<source>Select some point to start editing the geometry</source>
<translation>Seleccioneu algun punt per començar a editar la geometria</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="1082"/>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="1084"/>
<source>Record new geometry for the feature</source>
<translation>Enregistreu una geometria nova per a la característica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="1164"/>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="1166"/>
<source>GPS currently unavailable.</source>
<translation>El GPS no està disponible ara mateix.</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -1921,28 +1926,28 @@ No s&apos;afegirà al projecte.</translation>
<context>
<name>MMRecordingTools</name>
<message>
<location filename="../qml/map/MMRecordingTools.qml" line="197"/>
<location filename="../qml/map/MMRecordingTools.qml" line="179"/>
<source>Undo</source>
<translation>Desfer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/map/MMRecordingTools.qml" line="204"/>
<location filename="../qml/map/MMRecordingTools.qml" line="186"/>
<source>Remove</source>
<translation>Eliminar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/map/MMRecordingTools.qml" line="218"/>
<location filename="../qml/map/MMRecordingTools.qml" line="200"/>
<source>Release</source>
<translation>Alliberar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/map/MMRecordingTools.qml" line="232"/>
<location filename="../qml/map/MMRecordingTools.qml" line="214"/>
<source>Add</source>
<translation>Afegir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/map/MMRecordingTools.qml" line="249"/>
<location filename="../qml/map/MMRecordingTools.qml" line="277"/>
<location filename="../qml/map/MMRecordingTools.qml" line="231"/>
<location filename="../qml/map/MMRecordingTools.qml" line="259"/>
<source>Record</source>
<translation>Enregistrar</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -2240,22 +2245,22 @@ No s&apos;afegirà al projecte.</translation>
<context>
<name>MMSplittingTools</name>
<message>
<location filename="../qml/map/MMSplittingTools.qml" line="88"/>
<location filename="../qml/map/MMSplittingTools.qml" line="91"/>
<source>Undo</source>
<translation>Desfer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/map/MMSplittingTools.qml" line="94"/>
<location filename="../qml/map/MMSplittingTools.qml" line="97"/>
<source>Add point</source>
<translation>Afegir punt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/map/MMSplittingTools.qml" line="100"/>
<location filename="../qml/map/MMSplittingTools.qml" line="103"/>
<source>Done</source>
<translation>Fet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/map/MMSplittingTools.qml" line="110"/>
<location filename="../qml/map/MMSplittingTools.qml" line="113"/>
<source>You need to add at least 2 points.</source>
<translation>Heu d&apos;afegir almenys 2 punts.</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -2789,12 +2794,12 @@ només permet fins a %1 projectes baixats.</translation>
<translation>Posició desconeguda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="532"/>
<location filename="../main.cpp" line="539"/>
<source>Report submitted. Please contact us on %1</source>
<translation>Informe enviat. Si us plau, poseu-vos en contacte amb nosaltres a %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="537"/>
<location filename="../main.cpp" line="544"/>
<source>Failed to submit report. Please check your internet connection.</source>
<translation>No s&apos;ha pogut enviar l&apos;informe. Comproveu la vostra connexió a Internet.</translation>
</message>
Expand Down