Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #3603 from MerginMaps/translations_9fc60f522e2613e…
Browse files Browse the repository at this point in the history 
…e549fa471666fca70_ca

[Transifex] Updates for file app/i18n/input_en.ts in ca
  • Loading branch information
@VitorVieiraZ
VitorVieiraZ authored Sep 16, 2024
2 parents 424737e + e22b9f6 commit 99aa25f
Showing 1 changed file with 43 additions and 38 deletions.
81 changes: 43 additions & 38 deletions app/i18n/input_ca.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -154,7 +154,7 @@
<context>
<name>FeaturesModel</name>
<message>
<location filename="../featuresmodel.cpp" line="164"/>
<location filename="../featuresmodel.cpp" line="165"/>
<source>Unknown title</source>
<translation>Títol desconegut</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -736,7 +736,7 @@ No s&apos;afegirà al projecte.</translation>
<context>
<name>MMFeaturesListPage</name>
<message>
<location filename="../qml/layers/MMFeaturesListPage.qml" line="92"/>
<location filename="../qml/layers/MMFeaturesListPage.qml" line="96"/>
<source>Add feature</source>
<translation>Afegir una característica</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -798,28 +798,28 @@ No s&apos;afegirà al projecte.</translation>
<context>
<name>MMFormPage</name>
<message>
<location filename="../qml/form/MMFormPage.qml" line="94"/>
<location filename="../qml/form/MMFormPage.qml" line="106"/>
<source>New feature</source>
<translation>Nova característica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/form/MMFormPage.qml" line="95"/>
<location filename="../qml/form/MMFormPage.qml" line="198"/>
<location filename="../qml/form/MMFormPage.qml" line="107"/>
<location filename="../qml/form/MMFormPage.qml" line="210"/>
<source>Edit feature</source>
<translation>Editar característica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/form/MMFormPage.qml" line="211"/>
<location filename="../qml/form/MMFormPage.qml" line="223"/>
<source>Delete</source>
<translation>Esborrar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/form/MMFormPage.qml" line="220"/>
<location filename="../qml/form/MMFormPage.qml" line="232"/>
<source>Edit geometry</source>
<translation>Editar geometria</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/form/MMFormPage.qml" line="456"/>
<location filename="../qml/form/MMFormPage.qml" line="444"/>
<source>Feature could not be saved, please check all required fields</source>
<translation>No s&apos;ha pogut desar la característica, si us plau, comproveu tots els camps obligatoris</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -1273,92 +1273,97 @@ No s&apos;afegirà al projecte.</translation>
<context>
<name>MMMapController</name>
<message>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="128"/>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="101"/>
<source>Mark the geometry on the map and click record</source>
<translation>Marqueu la geometria al mapa i feu clic a enregistrar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="130"/>
<source>Create line to split the selected feature</source>
<translation>Creeu una línia per dividir la característica seleccionada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="521"/>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="523"/>
<source>streaming</source>
<translation>transmissió</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="597"/>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="599"/>
<source>Connecting to %1</source>
<translation>S&apos;està connectant a %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="611"/>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="613"/>
<source>Connected, no position</source>
<translation>Connectat, sense posició</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="615"/>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="617"/>
<source>Unknown accuracy</source>
<translation>Precisió desconeguda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="757"/>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="759"/>
<source>GPS currently unavailable</source>
<translation>GPS no disponible ara mateix</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="772"/>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="774"/>
<source>Choose Active Layer</source>
<translation>Escolliu capa activa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="799"/>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="801"/>
<source>Could not find any editable layers in the project.</source>
<translation>No hem pogut trobar cap capa editable en el projecte.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="800"/>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="802"/>
<source>See how to enable digitizing in your project.</source>
<translation>Vegeu com activar la digitalització al vostre projecte.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="817"/>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="819"/>
<source>More options</source>
<translation>Més opcions</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="822"/>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="824"/>
<source>Split geometry</source>
<translation>Dividir la geometria</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="834"/>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="836"/>
<source>Redraw geometry</source>
<translation>Redibuixar la geometria</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="846"/>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="848"/>
<source>Streaming mode</source>
<translation>Mode de transmissió</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="852"/>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="854"/>
<source>Active</source>
<translation>Activa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="978"/>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="980"/>
<source>Splitting done successfully</source>
<translation>Divisió realitzada amb èxit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="1069"/>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="1071"/>
<source>Select some point to start editing the geometry</source>
<translation>Seleccioneu algun punt per començar a editar la geometria</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="1082"/>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="1084"/>
<source>Record new geometry for the feature</source>
<translation>Enregistreu una geometria nova per a la característica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="1164"/>
<location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="1166"/>
<source>GPS currently unavailable.</source>
<translation>El GPS no està disponible ara mateix.</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -1921,28 +1926,28 @@ No s&apos;afegirà al projecte.</translation>
<context>
<name>MMRecordingTools</name>
<message>
<location filename="../qml/map/MMRecordingTools.qml" line="197"/>
<location filename="../qml/map/MMRecordingTools.qml" line="179"/>
<source>Undo</source>
<translation>Desfer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/map/MMRecordingTools.qml" line="204"/>
<location filename="../qml/map/MMRecordingTools.qml" line="186"/>
<source>Remove</source>
<translation>Eliminar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/map/MMRecordingTools.qml" line="218"/>
<location filename="../qml/map/MMRecordingTools.qml" line="200"/>
<source>Release</source>
<translation>Alliberar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/map/MMRecordingTools.qml" line="232"/>
<location filename="../qml/map/MMRecordingTools.qml" line="214"/>
<source>Add</source>
<translation>Afegir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/map/MMRecordingTools.qml" line="249"/>
<location filename="../qml/map/MMRecordingTools.qml" line="277"/>
<location filename="../qml/map/MMRecordingTools.qml" line="231"/>
<location filename="../qml/map/MMRecordingTools.qml" line="259"/>
<source>Record</source>
<translation>Enregistrar</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -2240,22 +2245,22 @@ No s&apos;afegirà al projecte.</translation>
<context>
<name>MMSplittingTools</name>
<message>
<location filename="../qml/map/MMSplittingTools.qml" line="88"/>
<location filename="../qml/map/MMSplittingTools.qml" line="91"/>
<source>Undo</source>
<translation>Desfer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/map/MMSplittingTools.qml" line="94"/>
<location filename="../qml/map/MMSplittingTools.qml" line="97"/>
<source>Add point</source>
<translation>Afegir punt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/map/MMSplittingTools.qml" line="100"/>
<location filename="../qml/map/MMSplittingTools.qml" line="103"/>
<source>Done</source>
<translation>Fet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/map/MMSplittingTools.qml" line="110"/>
<location filename="../qml/map/MMSplittingTools.qml" line="113"/>
<source>You need to add at least 2 points.</source>
<translation>Heu d&apos;afegir almenys 2 punts.</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -2789,12 +2794,12 @@ només permet fins a %1 projectes baixats.</translation>
<translation>Posició desconeguda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="532"/>
<location filename="../main.cpp" line="539"/>
<source>Report submitted. Please contact us on %1</source>
<translation>Informe enviat. Si us plau, poseu-vos en contacte amb nosaltres a %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="537"/>
<location filename="../main.cpp" line="544"/>
<source>Failed to submit report. Please check your internet connection.</source>
<translation>No s&apos;ha pogut enviar l&apos;informe. Comproveu la vostra connexió a Internet.</translation>
</message>
Expand Down

0 comments on commit 99aa25f

Please sign in to comment.