[submodule][master] Update sonic-swss and sonic-dash-api submodules (s…

…onic-net#19900)

Why I did it
The latest swss and dash-api commits are dependent on each other to build properly, if updated separately they won't build.

sonic-swss new commits:

* 29cea04a - (HEAD -> master, origin/master, origin/HEAD) [DASH] Remove deprecated 'action_type' refs (sonic-net#3257) (3 hours ago) [Lawrence Lee]
sonic-dash-api new commits:

* dbb2d0f - (HEAD -> master, origin/master, origin/HEAD) Update for SAI API changes (3 days ago) [Lawrence Lee]
* 7cd1105 - deprecate pl_sip_encoding (6 days ago) [Lawrence Lee]
* 0df30ee - Merge branch 'master' of github.com:sonic-net/sonic-dash-api into route-group (6 days ago) [Lawrence Lee]
* 2721493 - deprecate privatelinknsg routing type (6 days ago) [Lawrence Lee]
* 3260f6a - update unit tests (6 days ago) [Lawrence Lee]
* 95fa234 - avoid breaking change (6 days ago) [Lawrence Lee]
* ab46204 - EOF newline (6 days ago) [Lawrence Lee]
* 2f58861 - add icmp redirection (6 days ago) [Lawrence Lee]
* 6e9ad22 - non-breaking route metering update (6 days ago) [Lawrence Lee]
* 722b6c2 - Rename action_type to routing type (6 days ago) [Lawrence Lee]
* 76ab87a - add newline to EOF (6 days ago) [Lawrence Lee]
* 747425a - Keep pl_sip_encoding (6 days ago) [Lawrence Lee]
*   597c4b8 - Merge branch 'route-group' of github.com:theasianpianist/sonic-dash-api into route-group (4 months ago) [Lawrence Lee]
|\  
| * ecec7fb - Merge branch 'master' into route-group (5 months ago) [Lawrence Lee]
* | 8b3de2d - update API to match new HLD schema (4 months ago) [Lawrence Lee]
|/  
* daa54b6 - add new message types to unittest (5 months ago) [Lawrence Lee]
* 16ca9f1 - add PA validation table (5 months ago) [Lawrence Lee]
* 8f7aaef - add route group table (5 months ago) [Lawrence Lee]
Work item tracking
Microsoft ADO (number only):
How I did it
How to verify it