Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update Hungarian language #22083

Merged
merged 2 commits into from
Jun 10, 2021
Merged

Update Hungarian language #22083

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
3562d45
Update language_hu.h
AntoszHUN Jun 8, 2021
b7ed669
Update language_hu.h
AntoszHUN Jun 9, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
49 changes: 35 additions & 14 deletions Marlin/src/lcd/language/language_hu.h
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,11 +26,11 @@
*
* LCD Menu Messages. See also https://marlinfw.org/docs/development/lcd_language.html
* Hungarian translation by AntoszHUN. I am constantly improving and updating the translation.
* Translation last updated: 21/03/2021 - 21:00
* Translation last updated: 23/05/2021 - 20:45
*
* LCD Menü Üzenetek. Lásd még https://marlinfw.org/docs/development/lcd_language.html
* A Magyar fordítást készítette: AntoszHUN. A fordítást folyamatosan javítom és frissítem.
* A Fordítás utolsó frissítése: 2021.03.21. - 21:00
* A Fordítás utolsó frissítése: 2021.05.23. - 20:45
*/

namespace Language_hu {
Expand Down Expand Up @@ -76,6 +76,9 @@ namespace Language_hu {
PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_BED_DONE = _UxGT("Szintezés kész!");
PROGMEM Language_Str MSG_Z_FADE_HEIGHT = _UxGT("Szint csökkentés");
PROGMEM Language_Str MSG_SET_HOME_OFFSETS = _UxGT("Kezdöpont eltolás");
PROGMEM Language_Str MSG_HOME_OFFSET_X = _UxGT("X Kezdö eltol.");
PROGMEM Language_Str MSG_HOME_OFFSET_Y = _UxGT("Y Kezdö eltol.");
PROGMEM Language_Str MSG_HOME_OFFSET_Z = _UxGT("Z Kezdö eltol.");
PROGMEM Language_Str MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED = _UxGT("Eltolás beállítva.");
PROGMEM Language_Str MSG_SET_ORIGIN = _UxGT("Eredeti Be");
PROGMEM Language_Str MSG_ASSISTED_TRAMMING = _UxGT("Elektromos segéd");
Expand Down Expand Up @@ -108,12 +111,15 @@ namespace Language_hu {
PROGMEM Language_Str MSG_LASER_POWER = _UxGT("Lézer telj.");
PROGMEM Language_Str MSG_SPINDLE_POWER = _UxGT("Orsó telj.");
PROGMEM Language_Str MSG_LASER_TOGGLE = _UxGT("Lézer váltás");
PROGMEM Language_Str MSG_LASER_EVAC_TOGGLE = _UxGT("Hütés váltás");
PROGMEM Language_Str MSG_LASER_ASSIST_TOGGLE = _UxGT("Levegö segéd");
PROGMEM Language_Str MSG_LASER_PULSE_MS = _UxGT("Impulzus teszt ms");
PROGMEM Language_Str MSG_LASER_FIRE_PULSE = _UxGT("Tüz impulzus");
PROGMEM Language_Str MSG_FLOWMETER_FAULT = _UxGT("Áramlási hiba");
PROGMEM Language_Str MSG_SPINDLE_TOGGLE = _UxGT("Orsóváltás");
PROGMEM Language_Str MSG_SPINDLE_FORWARD = _UxGT("Orsó előre");
PROGMEM Language_Str MSG_SPINDLE_EVAC_TOGGLE = _UxGT("Vákuum váltás");
PROGMEM Language_Str MSG_SPINDLE_FORWARD = _UxGT("Orsó elöre");
PROGMEM Language_Str MSG_SPINDLE_REVERSE = _UxGT("Orsó hátra");

PROGMEM Language_Str MSG_SWITCH_PS_ON = _UxGT("Bekapcsolás");
PROGMEM Language_Str MSG_SWITCH_PS_OFF = _UxGT("Kikapcsolás");
PROGMEM Language_Str MSG_EXTRUDE = _UxGT("Adagol");
Expand All @@ -134,7 +140,7 @@ namespace Language_hu {
PROGMEM Language_Str MSG_MESH_X = _UxGT("Index X");
PROGMEM Language_Str MSG_MESH_Y = _UxGT("Index Y");
PROGMEM Language_Str MSG_MESH_EDIT_Z = _UxGT("Z érték");
PROGMEM Language_Str MSG_USER_MENU = _UxGT("Egyéni parancs");
PROGMEM Language_Str MSG_CUSTOM_COMMANDS = _UxGT("Egyéni parancs");
PROGMEM Language_Str MSG_M48_TEST = _UxGT("M48 Szonda teszt");
PROGMEM Language_Str MSG_M48_POINT = _UxGT("M48 Pont");
PROGMEM Language_Str MSG_M48_OUT_OF_BOUNDS = _UxGT("Szonda határon kívül");
Expand All @@ -154,16 +160,17 @@ namespace Language_hu {
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_LEVEL_BED = _UxGT("Egységes ágy szint");
PROGMEM Language_Str MSG_LCD_TILTING_MESH = _UxGT("Döntési pont");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_MANUAL_MESH = _UxGT("Kézi háló építés");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_MESH_WIZARD = _UxGT("UBL Háló varázsló");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_BC_INSERT = _UxGT("Tégy alátétet és mérj");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_BC_INSERT2 = _UxGT("Mérés");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_BC_REMOVE = _UxGT("Üres ágyat mérj");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_MOVING_TO_NEXT = _UxGT("Továbblépés");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_ACTIVATE_MESH = _UxGT("UBL aktívál");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_DEACTIVATE_MESH = _UxGT("UBL deaktívál");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_SET_TEMP_BED = _UxGT("Ágy höfok");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_BED_TEMP_CUSTOM = _UxGT("Ágy höfok");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_SET_TEMP_HOTEND = _UxGT("Fej höfok");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_HOTEND_TEMP_CUSTOM = _UxGT("Fej höfok");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_BED_TEMP_CUSTOM = _UxGT("Egyéni ágy höfok");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_SET_TEMP_HOTEND = _UxGT("Fejhöfok");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_HOTEND_TEMP_CUSTOM = _UxGT("Egyéni fejhöfok");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_MESH_EDIT = _UxGT("Háló szerkesztés");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_EDIT_CUSTOM_MESH = _UxGT("Egyéni háló szerkesztés");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_FINE_TUNE_MESH = _UxGT("Finomított háló");
Expand Down Expand Up @@ -239,7 +246,7 @@ namespace Language_hu {
PROGMEM Language_Str MSG_LED_CHANNEL_N = _UxGT("Csatorna =");
PROGMEM Language_Str MSG_LEDS2 = _UxGT("LED-ek #2");
PROGMEM Language_Str MSG_NEO2_PRESETS = _UxGT("Fény #2 megadott");
PROGMEM Language_Str MSG_NEO2_BRIGHTNESS = _UxGT("Fényerő");
PROGMEM Language_Str MSG_NEO2_BRIGHTNESS = _UxGT("Fényerö");
PROGMEM Language_Str MSG_CUSTOM_LEDS = _UxGT("Egyéni szín");
PROGMEM Language_Str MSG_INTENSITY_R = _UxGT("Piros intenzitás");
PROGMEM Language_Str MSG_INTENSITY_G = _UxGT("Zöld intenzitás");
Expand Down Expand Up @@ -272,6 +279,7 @@ namespace Language_hu {
PROGMEM Language_Str MSG_CHAMBER = _UxGT("Burkolat");
PROGMEM Language_Str MSG_COOLER = _UxGT("Lézer hütövíz");
PROGMEM Language_Str MSG_COOLER_TOGGLE = _UxGT("Hütö kapcsoló");
PROGMEM Language_Str MSG_FLOWMETER_SAFETY = _UxGT("Áramlásbiztonság");
PROGMEM Language_Str MSG_LASER = _UxGT("Lézer");
PROGMEM Language_Str MSG_FAN_SPEED = _UxGT("Hütés sebesség");
PROGMEM Language_Str MSG_FAN_SPEED_N = _UxGT("Hütés sebesség =");
Expand All @@ -298,6 +306,16 @@ namespace Language_hu {
PROGMEM Language_Str MSG_PID_BAD_EXTRUDER_NUM = _UxGT("Hangolási hiba. Rossz adagoló.");
PROGMEM Language_Str MSG_PID_TEMP_TOO_HIGH = _UxGT("Hangolási hiba. Magas hömérséklet.");
PROGMEM Language_Str MSG_PID_TIMEOUT = _UxGT("Hangolási hiba! Idötúllépés.");
PROGMEM Language_Str MSG_PID_P = _UxGT("PID-P");
PROGMEM Language_Str MSG_PID_P_E = _UxGT("PID-P *");
PROGMEM Language_Str MSG_PID_I = _UxGT("PID-I");
PROGMEM Language_Str MSG_PID_I_E = _UxGT("PID-I *");
PROGMEM Language_Str MSG_PID_D = _UxGT("PID-D");
PROGMEM Language_Str MSG_PID_D_E = _UxGT("PID-D *");
PROGMEM Language_Str MSG_PID_C = _UxGT("PID-C");
PROGMEM Language_Str MSG_PID_C_E = _UxGT("PID-C *");
PROGMEM Language_Str MSG_PID_F = _UxGT("PID-F");
PROGMEM Language_Str MSG_PID_F_E = _UxGT("PID-F *");
PROGMEM Language_Str MSG_SELECT = _UxGT("Kiválaszt");
PROGMEM Language_Str MSG_SELECT_E = _UxGT("Kiválaszt *");
PROGMEM Language_Str MSG_ACC = _UxGT("Gyorsítás");
Expand Down Expand Up @@ -505,6 +523,7 @@ namespace Language_hu {
PROGMEM Language_Str MSG_LINEAR_LEVELING = _UxGT("Lineáris szintezés");
PROGMEM Language_Str MSG_BILINEAR_LEVELING = _UxGT("Bilineáris szintezés");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_LEVELING = _UxGT("Egységes ágy szintezés");
PROGMEM Language_Str MSG_MESH_DONE = _UxGT("Mesh probing done");
PROGMEM Language_Str MSG_MESH_LEVELING = _UxGT("Háló szintezés");
PROGMEM Language_Str MSG_INFO_STATS_MENU = _UxGT("Statisztikák");
PROGMEM Language_Str MSG_INFO_BOARD_MENU = _UxGT("Alaplap infó");
Expand Down Expand Up @@ -566,17 +585,17 @@ namespace Language_hu {
PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_LOAD_FILAMENT = _UxGT("Szál betöltése");
PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_LOAD_ALL = _UxGT("Összes betöltése");
PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_LOAD_TO_NOZZLE = _UxGT("Fej betöltése");
PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_EJECT_FILAMENT = _UxGT("Szál kiadása");
PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_EJECT_FILAMENT_N = _UxGT("Szál kiadása ~");
PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_EJECT_FILAMENT = _UxGT("Szál kidobás");
PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_EJECT_FILAMENT_N = _UxGT("Szál kidobás ~");
PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_UNLOAD_FILAMENT = _UxGT("Kiadja a szálat");
PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_LOADING_FILAMENT = _UxGT("Szál betölt. %i...");
PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_EJECTING_FILAMENT = _UxGT("Szál kiadás....");
PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_EJECTING_FILAMENT = _UxGT("Szál kidobás. ...");
PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_UNLOADING_FILAMENT = _UxGT("Szál kiadása....");
PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_ALL = _UxGT("Mind");
PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_FILAMENT_N = _UxGT("Nyomtatószál ~");
PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_RESET = _UxGT("MMU újraindítás");
PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_RESETTING = _UxGT("MMU újraindul...");
PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_EJECT_RECOVER = _UxGT("Eltávolít, kattint");
PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_EJECT_RECOVER = _UxGT("Kidob, kattint");

PROGMEM Language_Str MSG_MIX = _UxGT("Kever");
PROGMEM Language_Str MSG_MIX_COMPONENT_N = _UxGT("Összetevö =");
Expand Down Expand Up @@ -632,7 +651,7 @@ namespace Language_hu {
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD = _UxGT(MSG_2_LINE("Várj a", "szál betöltésére"));
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE = _UxGT(MSG_2_LINE("Várj a", "szál tisztításra"));
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_CHANGE_CONT_PURGE = _UxGT(MSG_2_LINE("Kattints a készre", "szál tiszta"));
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME = _UxGT(MSG_2_LINE("Várj a nyomtatóra", "majd foltyat..."));
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME = _UxGT(MSG_2_LINE("Várj a nyomtatóra", "majd folytat..."));
#else
PROGMEM Language_Str MSG_ADVANCED_PAUSE_WAITING = _UxGT(MSG_1_LINE("Katt a folytatáshoz"));
PROGMEM Language_Str MSG_PAUSE_PRINT_PARKING = _UxGT(MSG_1_LINE("Parkolás..."));
Expand Down Expand Up @@ -683,6 +702,8 @@ namespace Language_hu {
PROGMEM Language_Str MSG_BOTTOM_RIGHT = _UxGT("Jobb alsó");
PROGMEM Language_Str MSG_CALIBRATION_COMPLETED = _UxGT("Kalibrálás befejezve");
PROGMEM Language_Str MSG_CALIBRATION_FAILED = _UxGT("Kalibrálási hiba");

PROGMEM Language_Str MSG_DRIVER_BACKWARD = _UxGT(" meghajtók hátra");
}

#if FAN_COUNT == 1
Expand Down