🌐 Level Corners => Bed Tramming

MarlinFirmware · Aug 9, 2021 · 157c60c · 157c60c
1 parent d7f3228
commit 157c60c
Show file tree

Hide file tree

Showing 24 changed files with 65 additions and 74 deletions.
diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_cz.h b/Marlin/src/lcd/language/language_cz.h
@@ -109,7 +109,7 @@ namespace Language_cz {
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_AXIS                       = _UxGT("Posunout osy");
   PROGMEM Language_Str MSG_BED_LEVELING                    = _UxGT("Vyrovnat podložku");
   PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_BED                       = _UxGT("Vyrovnat podložku");
-  PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_CORNERS                   = _UxGT("Vyrovnat rohy");
+  PROGMEM Language_Str MSG_BED_TRAMMING                    = _UxGT("Vyrovnat rohy");
   PROGMEM Language_Str MSG_NEXT_CORNER                     = _UxGT("Další roh");
   PROGMEM Language_Str MSG_MESH_EDITOR                     = _UxGT("Editor sítě");
   PROGMEM Language_Str MSG_EDIT_MESH                       = _UxGT("Upravit síť bodů");

diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_de.h b/Marlin/src/lcd/language/language_de.h
@@ -62,7 +62,6 @@ namespace Language_de {
   PROGMEM Language_Str MSG_AUTO_HOME_Y                     = _UxGT("Home Y");
   PROGMEM Language_Str MSG_AUTO_HOME_Z                     = _UxGT("Home Z");
   PROGMEM Language_Str MSG_AUTO_Z_ALIGN                    = _UxGT("Z-Achsen ausgleichen");
-  PROGMEM Language_Str MSG_ASSISTED_TRAMMING               = _UxGT("Bett ausrichten"); // Bettausrichtung
   PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_BED_HOMING                = _UxGT("XYZ homen");
   PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_BED_WAITING               = _UxGT("Klick zum Starten");
   PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT            = _UxGT("Nächste Koordinate");
@@ -103,7 +102,7 @@ namespace Language_de {
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_AXIS                       = _UxGT("Achsen bewegen");
   PROGMEM Language_Str MSG_BED_LEVELING                    = _UxGT("Bett-Nivellierung");
   PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_BED                       = _UxGT("Bett nivellieren");
-  PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_CORNERS                   = _UxGT("Ecken nivellieren");
+  PROGMEM Language_Str MSG_BED_TRAMMING                    = _UxGT("Bett ausrichten");
   PROGMEM Language_Str MSG_NEXT_CORNER                     = _UxGT("Nächste Ecke");
   PROGMEM Language_Str MSG_MESH_EDITOR                     = _UxGT("Netz Editor");
   PROGMEM Language_Str MSG_EDIT_MESH                       = _UxGT("Netz bearbeiten");

diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_en.h b/Marlin/src/lcd/language/language_en.h
@@ -93,7 +93,6 @@ namespace Language_en {
   PROGMEM Language_Str MSG_HOME_OFFSET_K                   = _UxGT("Home Offset ") LCD_STR_K;
   PROGMEM Language_Str MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED            = _UxGT("Offsets Applied");
   PROGMEM Language_Str MSG_SET_ORIGIN                      = _UxGT("Set Origin");
-  PROGMEM Language_Str MSG_ASSISTED_TRAMMING               = _UxGT("Assisted Tramming");
   PROGMEM Language_Str MSG_TRAMMING_WIZARD                 = _UxGT("Tramming Wizard");
   PROGMEM Language_Str MSG_SELECT_ORIGIN                   = _UxGT("Select Origin");
   PROGMEM Language_Str MSG_LAST_VALUE_SP                   = _UxGT("Last value ");
@@ -139,11 +138,11 @@ namespace Language_en {
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_AXIS                       = _UxGT("Move Axis");
   PROGMEM Language_Str MSG_BED_LEVELING                    = _UxGT("Bed Leveling");
   PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_BED                       = _UxGT("Level Bed");
-  PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_CORNERS                   = _UxGT("Level Corners");
-  PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_CORNERS_RAISE             = _UxGT("Raise Bed Until Probe Triggered");
-  PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_CORNERS_IN_RANGE          = _UxGT("All Corners Within Tolerance. Level Bed");
-  PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_CORNERS_GOOD_POINTS       = _UxGT("Good Points: ");
-  PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_CORNERS_LAST_Z            = _UxGT("Last Z: ");
+  PROGMEM Language_Str MSG_BED_TRAMMING                    = _UxGT("Bed Tramming");
+  PROGMEM Language_Str MSG_BED_TRAMMING_RAISE              = _UxGT("Raise Bed Until Probe Triggered");
+  PROGMEM Language_Str MSG_BED_TRAMMING_IN_RANGE           = _UxGT("All Corners Within Tolerance. Level Bed");
+  PROGMEM Language_Str MSG_BED_TRAMMING_GOOD_POINTS        = _UxGT("Good Points: ");
+  PROGMEM Language_Str MSG_BED_TRAMMING_LAST_Z             = _UxGT("Last Z: ");
   PROGMEM Language_Str MSG_NEXT_CORNER                     = _UxGT("Next Corner");
   PROGMEM Language_Str MSG_MESH_EDITOR                     = _UxGT("Mesh Editor");
   PROGMEM Language_Str MSG_EDIT_MESH                       = _UxGT("Edit Mesh");

diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_es.h b/Marlin/src/lcd/language/language_es.h
@@ -62,7 +62,6 @@ namespace Language_es {
   PROGMEM Language_Str MSG_AUTO_HOME_Y                     = _UxGT("Origen Y");
   PROGMEM Language_Str MSG_AUTO_HOME_Z                     = _UxGT("Origen Z");
   PROGMEM Language_Str MSG_AUTO_Z_ALIGN                    = _UxGT("Auto alineado Z");
-  PROGMEM Language_Str MSG_ASSISTED_TRAMMING               = _UxGT("Recorrido asistido");
   PROGMEM Language_Str MSG_ITERATION                       = _UxGT("G34 Iteración: %i");
   PROGMEM Language_Str MSG_DECREASING_ACCURACY             = _UxGT("¡Precisión disminuyendo!");
   PROGMEM Language_Str MSG_ACCURACY_ACHIEVED               = _UxGT("Precisión conseguida");
@@ -106,7 +105,7 @@ namespace Language_es {
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_AXIS                       = _UxGT("Mover ejes");
   PROGMEM Language_Str MSG_BED_LEVELING                    = _UxGT("Nivelando Cama");
   PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_BED                       = _UxGT("Nivelar Cama");
-  PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_CORNERS                   = _UxGT("Nivelar Esquinas");
+  PROGMEM Language_Str MSG_BED_TRAMMING                    = _UxGT("Recorrido asistido");
   PROGMEM Language_Str MSG_NEXT_CORNER                     = _UxGT("Siguente Esquina");
   PROGMEM Language_Str MSG_MESH_EDITOR                     = _UxGT("Editor Mallado");
   PROGMEM Language_Str MSG_EDIT_MESH                       = _UxGT("Editar Mallado");

diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_eu.h b/Marlin/src/lcd/language/language_eu.h
@@ -82,7 +82,7 @@ namespace Language_eu {
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_AXIS                       = _UxGT("Ardatzak mugitu");
   PROGMEM Language_Str MSG_BED_LEVELING                    = _UxGT("Ohe berdinketa");
   PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_BED                       = _UxGT("Ohea berdindu");
-  PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_CORNERS                   = _UxGT("Ertzak berdindu");
+  PROGMEM Language_Str MSG_BED_TRAMMING                    = _UxGT("Ertzak berdindu");
   PROGMEM Language_Str MSG_NEXT_CORNER                     = _UxGT("Hurrengo ertza");
   PROGMEM Language_Str MSG_EDIT_MESH                       = _UxGT("Sarea editatu");
 

diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_fr.h b/Marlin/src/lcd/language/language_fr.h
@@ -78,7 +78,6 @@ namespace Language_fr {
   PROGMEM Language_Str MSG_HOME_OFFSET_K                   = _UxGT("Décal. origine ") LCD_STR_K;
   PROGMEM Language_Str MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED            = _UxGT("Décalages appliqués");
   PROGMEM Language_Str MSG_SET_ORIGIN                      = _UxGT("Régler origine");
-  PROGMEM Language_Str MSG_ASSISTED_TRAMMING               = _UxGT("Assistant Molettes");
   PROGMEM Language_Str MSG_TRAMMING_WIZARD                 = _UxGT("Assistant Molettes");
   PROGMEM Language_Str MSG_SELECT_ORIGIN                   = _UxGT("Molette du lit"); // Not a selection of the origin
   PROGMEM Language_Str MSG_LAST_VALUE_SP                   = _UxGT("Ecart origine ");
@@ -111,9 +110,9 @@ namespace Language_fr {
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_AXIS                       = _UxGT("Déplacer un axe");
   PROGMEM Language_Str MSG_BED_LEVELING                    = _UxGT("Régler Niv. lit");
   PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_BED                       = _UxGT("Niveau du lit");
-  PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_CORNERS                   = _UxGT("Niveau des coins");
-  PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_CORNERS_RAISE             = _UxGT("Relever le coin jusqu'à la sonde");
-  PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_CORNERS_IN_RANGE          = _UxGT("Coins dans la tolérance. Niveau lit ");
+  PROGMEM Language_Str MSG_BED_TRAMMING                    = _UxGT("Assistant Molettes");
+  PROGMEM Language_Str MSG_BED_TRAMMING_RAISE              = _UxGT("Relever le coin jusqu'à la sonde");
+  PROGMEM Language_Str MSG_BED_TRAMMING_IN_RANGE           = _UxGT("Coins dans la tolérance. Niveau lit ");
   PROGMEM Language_Str MSG_NEXT_CORNER                     = _UxGT("Coin suivant");
   PROGMEM Language_Str MSG_MESH_EDITOR                     = _UxGT("Modif. maille"); // 13 car. max
   PROGMEM Language_Str MSG_EDIT_MESH                       = _UxGT("Modifier grille");

diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_gl.h b/Marlin/src/lcd/language/language_gl.h
@@ -103,7 +103,7 @@ namespace Language_gl {
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_AXIS                       = _UxGT("Mover eixe");
   PROGMEM Language_Str MSG_BED_LEVELING                    = _UxGT("Nivelando Cama");
   PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_BED                       = _UxGT("Nivelar Cama");
-  PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_CORNERS                   = _UxGT("Nivelar Cantos");
+  PROGMEM Language_Str MSG_BED_TRAMMING                    = _UxGT("Nivelar Cantos");
   PROGMEM Language_Str MSG_NEXT_CORNER                     = _UxGT("Seguinte Canto");
   PROGMEM Language_Str MSG_MESH_EDITOR                     = _UxGT("Editor Mallado");
   PROGMEM Language_Str MSG_EDIT_MESH                       = _UxGT("Editar Mallado");

diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_hu.h b/Marlin/src/lcd/language/language_hu.h
@@ -87,7 +87,6 @@ namespace Language_hu {
   PROGMEM Language_Str MSG_HOME_OFFSET_K                   = _UxGT("Kezdö eltol. ") LCD_STR_K;
   PROGMEM Language_Str MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED            = _UxGT("Eltolás beállítva.");
   PROGMEM Language_Str MSG_SET_ORIGIN                      = _UxGT("Eredeti Be");
-  PROGMEM Language_Str MSG_ASSISTED_TRAMMING               = _UxGT("Elektromos segéd");
   PROGMEM Language_Str MSG_TRAMMING_WIZARD                 = _UxGT("Elektromos varázsló");
   PROGMEM Language_Str MSG_SELECT_ORIGIN                   = _UxGT("Eredeti választása");
   PROGMEM Language_Str MSG_LAST_VALUE_SP                   = _UxGT("Utolsó érték ");
@@ -133,11 +132,11 @@ namespace Language_hu {
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_AXIS                       = _UxGT("Tengelyek mozgatása");
   PROGMEM Language_Str MSG_BED_LEVELING                    = _UxGT("Ágy szintezés");
   PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_BED                       = _UxGT("Ágy szintezése");
-  PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_CORNERS                   = _UxGT("Sarok szint");
-  PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_CORNERS_RAISE             = _UxGT("Ágy emelése a szonda váltásig");
-  PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_CORNERS_IN_RANGE          = _UxGT("Minden sarok tolerancián belül. Szint jó.");
-  PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_CORNERS_GOOD_POINTS       = _UxGT("Jó pontok: ");
-  PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_CORNERS_LAST_Z            = _UxGT("Utolsó Z: ");
+  PROGMEM Language_Str MSG_BED_TRAMMING                    = _UxGT("Elektromos segéd");
+  PROGMEM Language_Str MSG_BED_TRAMMING_RAISE              = _UxGT("Ágy emelése a szonda váltásig");
+  PROGMEM Language_Str MSG_BED_TRAMMING_IN_RANGE           = _UxGT("Minden sarok tolerancián belül. Szint jó.");
+  PROGMEM Language_Str MSG_BED_TRAMMING_GOOD_POINTS        = _UxGT("Jó pontok: ");
+  PROGMEM Language_Str MSG_BED_TRAMMING_LAST_Z             = _UxGT("Utolsó Z: ");
   PROGMEM Language_Str MSG_NEXT_CORNER                     = _UxGT("Következö sarok");
   PROGMEM Language_Str MSG_MESH_EDITOR                     = _UxGT("Háló szerkesztö");
   PROGMEM Language_Str MSG_EDIT_MESH                       = _UxGT("Háló szerkesztése");

diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_it.h b/Marlin/src/lcd/language/language_it.h
@@ -91,7 +91,6 @@ namespace Language_it {
   PROGMEM Language_Str MSG_HOME_OFFSET_K                   = _UxGT("Offset home ") LCD_STR_K;
   PROGMEM Language_Str MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED            = _UxGT("Offset applicato");
   PROGMEM Language_Str MSG_SET_ORIGIN                      = _UxGT("Imposta Origine");
-  PROGMEM Language_Str MSG_ASSISTED_TRAMMING               = _UxGT("Tramming assistito");
   PROGMEM Language_Str MSG_TRAMMING_WIZARD                 = _UxGT("Wizard Tramming");
   PROGMEM Language_Str MSG_SELECT_ORIGIN                   = _UxGT("Selez. origine");
   PROGMEM Language_Str MSG_LAST_VALUE_SP                   = _UxGT("Ultimo valore ");
@@ -137,11 +136,11 @@ namespace Language_it {
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_AXIS                       = _UxGT("Muovi Asse");
   PROGMEM Language_Str MSG_BED_LEVELING                    = _UxGT("Livella piano");
   PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_BED                       = _UxGT("Livella piano");
-  PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_CORNERS                   = _UxGT("Calibra piano");
-  PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_CORNERS_RAISE             = _UxGT("Regola la vite finche' la sonda non rileva il piano.");
-  PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_CORNERS_IN_RANGE          = _UxGT("Tolleranza raggiunta su tutti gli angoli. Piano livellato!");
-  PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_CORNERS_GOOD_POINTS       = _UxGT("Punti buoni: ");
-  PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_CORNERS_LAST_Z            = _UxGT("Ultimo Z: ");
+  PROGMEM Language_Str MSG_BED_TRAMMING                    = _UxGT("Tramming piano");
+  PROGMEM Language_Str MSG_BED_TRAMMING_RAISE              = _UxGT("Regola la vite finche' la sonda non rileva il piano.");
+  PROGMEM Language_Str MSG_BED_TRAMMING_IN_RANGE           = _UxGT("Tolleranza raggiunta su tutti gli angoli. Piano livellato!");
+  PROGMEM Language_Str MSG_BED_TRAMMING_GOOD_POINTS        = _UxGT("Punti buoni: ");
+  PROGMEM Language_Str MSG_BED_TRAMMING_LAST_Z             = _UxGT("Ultimo Z: ");
   PROGMEM Language_Str MSG_NEXT_CORNER                     = _UxGT("Prossimo punto");
   PROGMEM Language_Str MSG_MESH_EDITOR                     = _UxGT("Editor Mesh");
   PROGMEM Language_Str MSG_EDIT_MESH                       = _UxGT("Modifica Mesh");

diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_pl.h b/Marlin/src/lcd/language/language_pl.h
@@ -85,7 +85,6 @@ namespace Language_pl {
   //PROGMEM Language_Str MSG_HOME_OFFSET_Z                 = _UxGT("Home Offset Z");
   PROGMEM Language_Str MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED            = _UxGT("Poz. zerowa ust.");
   PROGMEM Language_Str MSG_SET_ORIGIN                      = _UxGT("Ustaw punkt zero");
-  //PROGMEM Language_Str MSG_ASSISTED_TRAMMING             = _UxGT("Assisted Tramming");
   //PROGMEM Language_Str MSG_TRAMMING_WIZARD               = _UxGT("Tramming Wizard");
   PROGMEM Language_Str MSG_SELECT_ORIGIN                   = _UxGT("Wybierz punkt zero");
   PROGMEM Language_Str MSG_LAST_VALUE_SP                   = _UxGT("Poprzednia wartość ");
@@ -131,11 +130,11 @@ namespace Language_pl {
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_AXIS                       = _UxGT("Ruch osi");
   PROGMEM Language_Str MSG_BED_LEVELING                    = _UxGT("Poziomowanie stołu");
   PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_BED                       = _UxGT("Wypoziomuj stół");
-  PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_CORNERS                   = _UxGT("Narożniki poziomowania");
-  //PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_CORNERS_RAISE           = _UxGT("Raise Bed Until Probe Triggered");
-  //PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_CORNERS_IN_RANGE        = _UxGT("All Corners Within Tolerance. Level Bed");
-  //PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_CORNERS_GOOD_POINTS     = _UxGT("Good Points: ");
-  //PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_CORNERS_LAST_Z          = _UxGT("Last Z: ");
+  PROGMEM Language_Str MSG_BED_TRAMMING                    = _UxGT("Narożniki poziomowania");
+  //PROGMEM Language_Str MSG_BED_TRAMMING_RAISE            = _UxGT("Raise Bed Until Probe Triggered");
+  //PROGMEM Language_Str MSG_BED_TRAMMING_IN_RANGE         = _UxGT("All Corners Within Tolerance. Level Bed");
+  //PROGMEM Language_Str MSG_BED_TRAMMING_GOOD_POINTS      = _UxGT("Good Points: ");
+  //PROGMEM Language_Str MSG_BED_TRAMMING_LAST_Z           = _UxGT("Last Z: ");
   PROGMEM Language_Str MSG_NEXT_CORNER                     = _UxGT("Nastepny narożnik");
   PROGMEM Language_Str MSG_MESH_EDITOR                     = _UxGT("Edytor siatki");
   PROGMEM Language_Str MSG_EDIT_MESH                       = _UxGT("Edycja siatki");

diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_pt_br.h b/Marlin/src/lcd/language/language_pt_br.h
@@ -94,7 +94,7 @@ namespace Language_pt_br {
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_AXIS                       = _UxGT("Mover eixo");
   PROGMEM Language_Str MSG_BED_LEVELING                    = _UxGT("Nivelação Mesa");
   PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_BED                       = _UxGT("Nivelar Mesa");
-  PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_CORNERS                   = _UxGT("Nivelar Cantos");
+  PROGMEM Language_Str MSG_BED_TRAMMING                    = _UxGT("Nivelar Cantos");
   PROGMEM Language_Str MSG_NEXT_CORNER                     = _UxGT("Próximo Canto");
   PROGMEM Language_Str MSG_MESH_EDITOR                     = _UxGT("Editor de Malha");
   PROGMEM Language_Str MSG_EDIT_MESH                       = _UxGT("Editar Malha");

diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_ro.h b/Marlin/src/lcd/language/language_ro.h
@@ -102,7 +102,7 @@ namespace Language_ro {
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_AXIS                       = _UxGT("Muta Axa");
   PROGMEM Language_Str MSG_BED_LEVELING                    = _UxGT("Nivelarea Patului");
   PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_BED                       = _UxGT("Niveleaza Patul");
-  PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_CORNERS                   = _UxGT("Niveleaza Colturile");
+  PROGMEM Language_Str MSG_BED_TRAMMING                    = _UxGT("Niveleaza Colturile");
   PROGMEM Language_Str MSG_NEXT_CORNER                     = _UxGT("Urmatorul Colt");
   PROGMEM Language_Str MSG_MESH_EDITOR                     = _UxGT("Editor Mesh");
   PROGMEM Language_Str MSG_EDIT_MESH                       = _UxGT("Editeaza Mesh");

diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_ru.h b/Marlin/src/lcd/language/language_ru.h
@@ -159,17 +159,17 @@ namespace Language_ru {
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_AXIS                       = _UxGT("Движение по осям");
   PROGMEM Language_Str MSG_BED_LEVELING                    = _UxGT("Выравнивание стола");
   PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_BED                       = _UxGT("Выровнять стол");
-  PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_CORNERS                   = _UxGT("Выровнять углы");
+  PROGMEM Language_Str MSG_BED_TRAMMING                    = _UxGT("Выровнять углы");
   PROGMEM Language_Str MSG_NEXT_CORNER                     = _UxGT("Следующий угол");
   #if LCD_WIDTH > 21
-    PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_CORNERS_RAISE           = _UxGT("Вверх до срабатыв. зонда");
-    PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_CORNERS_IN_RANGE        = _UxGT("Углы в норме. Вырав.стола");
+    PROGMEM Language_Str MSG_BED_TRAMMING_RAISE            = _UxGT("Вверх до срабатыв. зонда");
+    PROGMEM Language_Str MSG_BED_TRAMMING_IN_RANGE         = _UxGT("Углы в норме. Вырав.стола");
   #else
-    PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_CORNERS_RAISE           = _UxGT("Вверх до сраб. зонда");
-    PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_CORNERS_IN_RANGE        = _UxGT("Углы в норме. Вырав.");
+    PROGMEM Language_Str MSG_BED_TRAMMING_RAISE            = _UxGT("Вверх до сраб. зонда");
+    PROGMEM Language_Str MSG_BED_TRAMMING_IN_RANGE         = _UxGT("Углы в норме. Вырав.");
   #endif
-  PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_CORNERS_GOOD_POINTS       = _UxGT("Хорошие точки: ");
-  PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_CORNERS_LAST_Z            = _UxGT("Последняя Z: ");
+  PROGMEM Language_Str MSG_BED_TRAMMING_GOOD_POINTS        = _UxGT("Хорошие точки: ");
+  PROGMEM Language_Str MSG_BED_TRAMMING_LAST_Z             = _UxGT("Последняя Z: ");
   #if LCD_WIDTH > 21
     PROGMEM Language_Str MSG_MESH_EDITOR                   = _UxGT("Смещение по Z");
     PROGMEM Language_Str MSG_EDITING_STOPPED               = _UxGT("Правка сетки окончена");