Version 0.8.0, Language packages with enhanced translations / Mejora …

…de traducción (Mage_XmlConnect.csv)

MagentoConnect.html

@@ -41,4 +41,5 @@ <h3>ChangeLog</h3>
 <li><strong>0.7.1:</strong> Language packages with enhanced translations / Mejora de traducción (Mage_PaypalUk.csv, Mage_Persistent.csv, Mage_Tag.csv, Mage_Widget.csv, Phoenix_Moneybookers.csv)</li>
 <li><strong>0.7.2:</strong> Language packages with enhanced translations / Mejora de traducción (Mage_Payment.csv, Mage_Paypal.csv, Mage_Sitemap.csv, Mage_Usa.csv)</li>
 <li><strong>0.7.3:</strong> Traducir downloader y correciones para downloader v1.5; TinyMCE-Editor (to be translated)</li>
+<li><strong>0.8.0:</strong> Language packages with enhanced translations / Mejora de traducción (Mage_XmlConnect.csv)</li>
 </ul>

app/code/community/German/LocalePackPt/etc/config.xml

@@ -11,7 +11,7 @@
 <config>
     <modules>
         <German_LocalePackPt>
-            <version>0.7.3</version>
+            <version>0.8.0</version>
             <locale>pt_PT</locale>
             <title>Portuguese (Portugal) Language Pack</title>
             <link_git>https://github.com/MaWoScha/German_LocalePack_pt_PT</link_git>

app/locale/pt_PT/Mage_Adminhtml.csv

@@ -425,7 +425,7 @@
 "Go to Top","Ir para o topo"
 "Go to messages inbox","Ir para a caixa de mensagens"
 "Go to notifications","Ir para notificações"
-"Google Base","Google base"
+"Google Base","Google Merchant Center (GMC)"
 "Google Content","Google Content"
 "Google Sitemaps","Google Sitemaps"
 "Grand Total","Total"

app/locale/pt_PT/Mage_GoogleBase.csv

@@ -1,7 +1,7 @@
 "Active","Ativo"
 "Add Attribute Mapping","Adicionar atributo de mapeamento"
 "Add New Attribute","Adicionar novo atributo"
-"Add to Google Base","Adicionar ao Google Base"
+"Add to Google Base","Adicionar ao Google Merchant Center"
 "Are you sure?","Tem a certeza?"
 "Attribute","Atributo"
 "Attribute Set","Grupo de atributos"
@@ -11,8 +11,8 @@
 "Attributes Set","Grupo de atributos"
 "AuthSub","AuthSub"
 "Available Products","Produtos disponiveís"
-"Base Currency should be set to %s for %s in system configuration. Otherwise item prices won't be correct in Google Base.","Moeda base deve ser definida para %s para %s na configuração do sistema. Caso contrário o preços dos itens não estará correto no Google Base."
-"Cannot update Google Base Item for Store '%s'","Não foi possível atualizar o Google Base item para a loja %s"
+"Base Currency should be set to %s for %s in system configuration. Otherwise item prices won't be correct in Google Base.","Moeda base deve ser definida para %s para %s na configuração do sistema. Caso contrário o preços dos itens não estará correto no Google Merchant Center."
+"Cannot update Google Base Item for Store '%s'","Não foi possível atualizar o Google Merchant Center item para a loja %s"
 "Captcha confirmation error: %s","Erro de confirmação do captcha: %s"
 "Captcha has been confirmed.","A imagem de verificação foi confirmada."
 "Catalog","Catálogo"
@@ -28,34 +28,34 @@
 "Error: %s","Erro: %s"
 "Expires","Expira"
 "Google","Google"
-"Google Base","Google base"
-"Google Base Attribute","Atributo do Google Base"
-"Google Base ID","Google Base ID"
-"Google Base Item Type","Tipo de Item do Google Base"
-"Google Base Item type","Tipo item Google Base"
-"Google Base Items","Itens do Google Base"
-"Google base","Google Base"
+"Google Base","Google Merchant Center (GMC)"
+"Google Base Attribute","Atributo do Google Merchant Center"
+"Google Base ID","Google Merchant Center ID"
+"Google Base Item Type","Tipo de item do Google Merchant Center"
+"Google Base Item type","Tipo de item do Google Merchant Center"
+"Google Base Items","Itens do Google Merchant Center"
+"Google base","Google Merchant Center (GMC)"
 "Hide","Ocultar"
 "Hosted","Alojamento próprio"
 "Hosted or Google","Alojamento próprio ou Google"
 "Impr.","Impr."
-"Invalid Product Model for Google Base Item","Modelo de produto inválido para o Item Google Base"
-"Item Type was deleted","O tipo de Item foi removido"
-"Item Types","Tipos de Itens"
-"Item model is not specified to delete Google Base entry.","O modelo do item não está especificado para remover a entrada no Google Base."
+"Invalid Product Model for Google Base Item","Modelo de produto inválido para o item Google Merchant Center"
+"Item Type was deleted","O tipo de item foi removido"
+"Item Types","Tipos de itens"
+"Item model is not specified to delete Google Base entry.","O modelo do item não está especificado para remover a entrada no Google Merchant Center."
 "Items","Itens"
 "Manage Attribute Mapping","Gerir mapeamento de atributos"
 "Manage Attributes","Gerir atributos"
 "Manage Items","Gerir itens"
 "New Item Type","Novo tipo de item"
 "New ItemType","Novo tipo de item"
 "No","Não"
-"No items were deleted from Google Base","Não foram removidos itens do Google Base"
+"No items were deleted from Google Base","Não foram removidos itens do Google Merchant Center"
 "No items were published","Não foram publicados itens"
 "No items were saved as inactive items","Não existem itens guardados com inativos"
-"No products were added to Google Base","Não foram adicionados produtos ao Google Base"
-"Object model is not specified to save Google Base entry.","O modelo do item não está especificado para guardar a entrada no Google Base."
-"Please, select Attribute Set and Google Item Type to load attributes","Por favor, selecione grupo de atributos e tipo de Item do Google para carregar os atributos."
+"No products were added to Google Base","Não foram adicionados produtos ao Google Merchant Center"
+"Object model is not specified to save Google Base entry.","O modelo do item não está especificado para guardar a entrada no Google Merchant Center."
+"Please, select Attribute Set and Google Item Type to load attributes","Por favor, selecione grupo de atributos e tipo de item do Google para carregar os atributos."
 "Product Name","Nome produto"
 "Publish","Publicar"
 "Published","publicado"
@@ -65,14 +65,14 @@
 "Synchronize","Sincronizar"
 "Target Country","País de destino"
 "The item type has been saved.","O tipo de item foi guardado."
-"This action will update items statistics and remove the items which are not available in Google Base. Continue?","Esta ação irá atualizar as estatísticas dos itens e remover os que não estão disponíveis no Google Base. Continuar?"
+"This action will update items statistics and remove the items which are not available in Google Base. Continue?","Esta ação irá atualizar as estatísticas dos itens e remover os que não estão disponíveis no Google Merchant Center. Continuar?"
 "Total of %d items(s) have been deleted; total of %d items(s) have been updated.","Um total de %d item(ns) foram removidos. Um total de %d item(ns) foram atualizados."
 "Total of %d items(s) have been published.","Um total de %d produtos foram publicados."
-"Total of %d items(s) have been removed from Google Base.","Um total de %d item(ns) foram removidos do Google Base"
+"Total of %d items(s) have been removed from Google Base.","Um total de %d item(ns) foram removidos do Google Merchant Center"
 "Total of %d items(s) have been saved as inactive items.","Um total de %d item(ns) foram marcados com inativos."
-"Total of %d product(s) have been added to Google Base.","Um total de %d item(ns) foram adicionados ao Google Base."
-"Unable to connect to Google Base. Please, check Account settings in configuration.","Incapaz de se ligar ao Google Base. Por favor, verifique as opções da conta em configuração."
+"Total of %d product(s) have been added to Google Base.","Um total de %d item(ns) foram adicionados ao Google Merchant Center."
+"Unable to connect to Google Base. Please, check Account settings in configuration.","Incapaz de se ligar ao Google Merchant Center. Por favor, verifique as opções da conta em configuração."
 "Unable to select a Store View.","Não é possível selecionar uma vista de loja."
 "View Available Products","Visualizar produtos disponíveis"
-"View Item in Google Base","Visualizar item no Google Base"
+"View Item in Google Base","Visualizar item no Google Merchant Center"
 "Yes","Sim"