Init commands to download latest database dump & reseed db from file

[Splines]

Tip

Converted to draft since I just found out we don't download .sql files, but a pg_dump, so will have to adapt the script accordingly (or maybe create another script since restoring from a .sql file might also be handy.

We recently encountered an issue that required us to tinker in the production database. But this is very, very dangerous and should be avoided. Instead, let's add some commands such that we can reproduce an issue locally:

just prod download-db-dump
just docker up-reseed-from-file ./path/to/file.sql -d

See this private Wiki entry to find out what data to provide to the scripts for them to work.