Improve the accessibility user experience.

M2Team · Oct 13, 2023 · 49122c0 · 49122c0
1 parent 7d62dbe
commit 49122c0
Show file tree

Hide file tree

Showing 10 changed files with 108 additions and 108 deletions.
diff --git a/NanaGetPackage/Strings/de/MainPage.resw b/NanaGetPackage/Strings/de/MainPage.resw
@@ -122,24 +122,24 @@
     <comment>About</comment>
   </data>
   <data name="ClearListButton.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>CListe leeren Button</value>
-    <comment>Clear List Button</comment>
+    <value>CListe leeren</value>
+    <comment>Clear List</comment>
   </data>
   <data name="ClearListButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Liste leeren</value>
     <comment>Clear List</comment>
   </data>
   <data name="MoreButton.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>More Button</value>
-    <comment>More Button</comment>
+    <value>More</value>
+    <comment>More</comment>
   </data>
   <data name="MoreButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>More</value>
     <comment>More</comment>
   </data>
   <data name="NewTaskButton.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Neue Aufgabe Button</value>
-    <comment>New Task Button</comment>
+    <value>Neue Aufgabe</value>
+    <comment>New Task</comment>
   </data>
   <data name="NewTaskButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Neue Aufgabe</value>
@@ -150,8 +150,8 @@
     <comment>Open Downloads Folder</comment>
   </data>
   <data name="PauseAllButton.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Alle pausieren Button</value>
-    <comment>Pause All Button</comment>
+    <value>Alle pausieren</value>
+    <comment>Pause All</comment>
   </data>
   <data name="PauseAllButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Alle pausieren</value>
@@ -166,8 +166,8 @@
     <comment>Settings</comment>
   </data>
   <data name="StartAllButton.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Alle starten Button</value>
-    <comment>Start All Button</comment>
+    <value>Alle starten</value>
+    <comment>Start All</comment>
   </data>
   <data name="StartAllButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Alle starten</value>
@@ -182,8 +182,8 @@
     <comment>Copy Link</comment>
   </data>
   <data name="TaskItemMoreButton.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>More Button</value>
-    <comment>More Button</comment>
+    <value>More</value>
+    <comment>More</comment>
   </data>
   <data name="TaskItemMoreButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>More</value>
@@ -194,8 +194,8 @@
     <comment>Open Folder</comment>
   </data>
   <data name="TaskItemPauseButton.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Pause Button</value>
-    <comment>Pause Button</comment>
+    <value>Pause</value>
+    <comment>Pause</comment>
   </data>
   <data name="TaskItemPauseButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Pause</value>
@@ -206,16 +206,16 @@
     <comment>Remove</comment>
   </data>
   <data name="TaskItemResumeButton.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Fortsetzen Button</value>
-    <comment>Resume Button</comment>
+    <value>Fortsetzen</value>
+    <comment>Resume</comment>
   </data>
   <data name="TaskItemResumeButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Fortsetzen</value>
     <comment>Resume</comment>
   </data>
   <data name="TaskItemRetryButton.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Wiederholen Button</value>
-    <comment>Retry Button</comment>
+    <value>Wiederholen</value>
+    <comment>Retry</comment>
   </data>
   <data name="TaskItemRetryButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Wiederholen</value>

diff --git a/NanaGetPackage/Strings/de/NewTaskPage.resw b/NanaGetPackage/Strings/de/NewTaskPage.resw
@@ -127,7 +127,7 @@
   </data>
   <data name="DownloadSourceBrowseButton.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
     <value>Button für BitTorrent oder Metalink-Datei suchen</value>
-    <comment>Browse BitTorrent or Metalink file button</comment>
+    <comment>Browse BitTorrent or Metalink file</comment>
   </data>
   <data name="DownloadSourceBrowseButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>BitTorrent oder Metalink-Datei suchen</value>
@@ -155,7 +155,7 @@
   </data>
   <data name="SaveFolderBrowseButton.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
     <value>Button für Speicherordner durchsuchen</value>
-    <comment>Browse save folder button</comment>
+    <comment>Browse save folder</comment>
   </data>
   <data name="SaveFolderBrowseButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Speicherordner durchsuchen</value>

diff --git a/NanaGetPackage/Strings/en/MainPage.resw b/NanaGetPackage/Strings/en/MainPage.resw
@@ -122,24 +122,24 @@
     <comment>About</comment>
   </data>
   <data name="ClearListButton.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Clear List Button</value>
-    <comment>Clear List Button</comment>
+    <value>Clear List</value>
+    <comment>Clear List</comment>
   </data>
   <data name="ClearListButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Clear List</value>
     <comment>Clear List</comment>
   </data>
   <data name="MoreButton.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>More Button</value>
-    <comment>More Button</comment>
+    <value>More</value>
+    <comment>More</comment>
   </data>
   <data name="MoreButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>More</value>
     <comment>More</comment>
   </data>
   <data name="NewTaskButton.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>New Task Button</value>
-    <comment>New Task Button</comment>
+    <value>New Task</value>
+    <comment>New Task</comment>
   </data>
   <data name="NewTaskButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>New Task</value>
@@ -150,8 +150,8 @@
     <comment>Open Downloads Folder</comment>
   </data>
   <data name="PauseAllButton.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Pause All Button</value>
-    <comment>Pause All Button</comment>
+    <value>Pause All</value>
+    <comment>Pause All</comment>
   </data>
   <data name="PauseAllButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Pause All</value>
@@ -166,8 +166,8 @@
     <comment>Settings</comment>
   </data>
   <data name="StartAllButton.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Start All Button</value>
-    <comment>Start All Button</comment>
+    <value>Start All</value>
+    <comment>Start All</comment>
   </data>
   <data name="StartAllButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Start All</value>
@@ -182,8 +182,8 @@
     <comment>Copy Link</comment>
   </data>
   <data name="TaskItemMoreButton.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>More Button</value>
-    <comment>More Button</comment>
+    <value>More</value>
+    <comment>More</comment>
   </data>
   <data name="TaskItemMoreButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>More</value>
@@ -194,8 +194,8 @@
     <comment>Open Folder</comment>
   </data>
   <data name="TaskItemPauseButton.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Pause Button</value>
-    <comment>Pause Button</comment>
+    <value>Pause</value>
+    <comment>Pause</comment>
   </data>
   <data name="TaskItemPauseButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Pause</value>
@@ -206,16 +206,16 @@
     <comment>Remove</comment>
   </data>
   <data name="TaskItemResumeButton.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Resume Button</value>
-    <comment>Resume Button</comment>
+    <value>Resume</value>
+    <comment>Resume</comment>
   </data>
   <data name="TaskItemResumeButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Resume</value>
     <comment>Resume</comment>
   </data>
   <data name="TaskItemRetryButton.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Retry Button</value>
-    <comment>Retry Button</comment>
+    <value>Retry</value>
+    <comment>Retry</comment>
   </data>
   <data name="TaskItemRetryButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Retry</value>

diff --git a/NanaGetPackage/Strings/en/NewTaskPage.resw b/NanaGetPackage/Strings/en/NewTaskPage.resw
@@ -126,8 +126,8 @@
     <comment>Download</comment>
   </data>
   <data name="DownloadSourceBrowseButton.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Browse BitTorrent or Metalink file button</value>
-    <comment>Browse BitTorrent or Metalink file button</comment>
+    <value>Browse BitTorrent or Metalink file</value>
+    <comment>Browse BitTorrent or Metalink file</comment>
   </data>
   <data name="DownloadSourceBrowseButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Browse BitTorrent or Metalink file</value>
@@ -154,8 +154,8 @@
     <comment>New Task</comment>
   </data>
   <data name="SaveFolderBrowseButton.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Browse save folder button</value>
-    <comment>Browse save folder button</comment>
+    <value>Browse save folder</value>
+    <comment>Browse save folder</comment>
   </data>
   <data name="SaveFolderBrowseButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Browse save folder</value>

diff --git a/NanaGetPackage/Strings/ja/MainPage.resw b/NanaGetPackage/Strings/ja/MainPage.resw
@@ -122,24 +122,24 @@
     <comment>About</comment>
   </data>
   <data name="ClearListButton.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>リストをクリアするボタン</value>
-    <comment>Clear List Button</comment>
+    <value>リストをクリア</value>
+    <comment>Clear List</comment>
   </data>
   <data name="ClearListButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>リストをクリア</value>
     <comment>Clear List</comment>
   </data>
   <data name="MoreButton.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>More Button</value>
-    <comment>More Button</comment>
+    <value>More</value>
+    <comment>More</comment>
   </data>
   <data name="MoreButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>More</value>
     <comment>More</comment>
   </data>
   <data name="NewTaskButton.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>タスクを作成するボタン</value>
-    <comment>New Task Button</comment>
+    <value>タスクを作成</value>
+    <comment>New Task</comment>
   </data>
   <data name="NewTaskButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>タスクを作成</value>
@@ -150,8 +150,8 @@
     <comment>Open Downloads Folder</comment>
   </data>
   <data name="PauseAllButton.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>すべてを一時停止するボタン</value>
-    <comment>Pause All Button</comment>
+    <value>すべてを一時停止</value>
+    <comment>Pause All</comment>
   </data>
   <data name="PauseAllButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>すべてを一時停止</value>
@@ -166,8 +166,8 @@
     <comment>Settings</comment>
   </data>
   <data name="StartAllButton.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>すべてを開始するボタン</value>
-    <comment>Start All Button</comment>
+    <value>すべてを開始</value>
+    <comment>Start All</comment>
   </data>
   <data name="StartAllButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>すべてを開始</value>
@@ -182,8 +182,8 @@
     <comment>Copy Link</comment>
   </data>
   <data name="TaskItemMoreButton.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>More Button</value>
-    <comment>More Button</comment>
+    <value>More</value>
+    <comment>More</comment>
   </data>
   <data name="TaskItemMoreButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>More</value>
@@ -194,8 +194,8 @@
     <comment>Open Folder</comment>
   </data>
   <data name="TaskItemPauseButton.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>一時停止のボタン</value>
-    <comment>Pause Button</comment>
+    <value>一時停止</value>
+    <comment>Pause</comment>
   </data>
   <data name="TaskItemPauseButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>一時停止</value>
@@ -206,16 +206,16 @@
     <comment>Remove</comment>
   </data>
   <data name="TaskItemResumeButton.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>再開のボタン</value>
-    <comment>Resume Button</comment>
+    <value>再開</value>
+    <comment>Resume</comment>
   </data>
   <data name="TaskItemResumeButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>再開</value>
     <comment>Resume</comment>
   </data>
   <data name="TaskItemRetryButton.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>リトライのボタン</value>
-    <comment>Retry Button</comment>
+    <value>リトライ</value>
+    <comment>Retry</comment>
   </data>
   <data name="TaskItemRetryButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>リトライ</value>

diff --git a/NanaGetPackage/Strings/ja/NewTaskPage.resw b/NanaGetPackage/Strings/ja/NewTaskPage.resw
@@ -126,8 +126,8 @@
     <comment>Download</comment>
   </data>
   <data name="DownloadSourceBrowseButton.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>BitTorrent または Metalink ファイルを参照するボタン</value>
-    <comment>Browse BitTorrent or Metalink file button</comment>
+    <value>BitTorrent または Metalink ファイルを参照</value>
+    <comment>Browse BitTorrent or Metalink file</comment>
   </data>
   <data name="DownloadSourceBrowseButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>BitTorrent または Metalink ファイルを参照する</value>
@@ -154,8 +154,8 @@
     <comment>New Task</comment>
   </data>
   <data name="SaveFolderBrowseButton.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>保存フォルダを参照するボタン</value>
-    <comment>Browse save folder button</comment>
+    <value>保存フォルダを参照</value>
+    <comment>Browse save folder</comment>
   </data>
   <data name="SaveFolderBrowseButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>保存フォルダを参照する</value>