Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 14.5% (109 of 748 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 14.5% (109 of 748 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 33.7% (741 of 2196 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 33.7% (741 of 2196 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 16.8% (126 of 748 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.0% (2175 of 2196 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 40.3% (23 of 57 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 9.2% (10 of 108 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 29.1% (14 of 48 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 65.7% (146 of 222 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 79.1% (592 of 748 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 85.1% (321 of 377 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 88.1% (312 of 354 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (2196 of 2196 strings) Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (377 of 377 strings) Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (2196 of 2196 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 12.2% (92 of 748 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 12.2% (92 of 748 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 24.3% (534 of 2196 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 24.3% (534 of 2196 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 11.4% (86 of 748 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 11.4% (86 of 748 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 23.4% (516 of 2196 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 23.4% (516 of 2196 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 10.6% (80 of 748 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 10.6% (80 of 748 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 22.7% (500 of 2196 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 22.7% (500 of 2196 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 10.4% (78 of 748 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 22.0% (485 of 2196 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 22.0% (485 of 2196 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 9.8% (74 of 748 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 21.4% (470 of 2196 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 21.4% (470 of 2196 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 9.4% (71 of 748 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 9.4% (71 of 748 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 21.0% (463 of 2196 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 21.0% (463 of 2196 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 9.2% (69 of 748 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 20.7% (456 of 2196 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 20.7% (456 of 2196 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 8.8% (66 of 748 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 8.8% (66 of 748 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 19.7% (434 of 2196 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 19.7% (434 of 2196 strings) Co-authored-by: CadeauC <2511466751@qq.com> Co-authored-by: ChenJunfan124 <450498908@qq.com> Co-authored-by: Jerax2025 <hujingcheng2018@163.com> Co-authored-by: Lurkars <weblate@gloomhaven-secretariat.de> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: wilk09 <wilk09@gmail.com> Co-authored-by: zjhwzn <zjhwzn@126.com> Translate-URL: https://translate.gloomhaven-secretariat.de/projects/gloomhavensecretariat/base/de/ Translate-URL: https://translate.gloomhaven-secretariat.de/projects/gloomhavensecretariat/base/en/ Translate-URL: https://translate.gloomhaven-secretariat.de/projects/gloomhavensecretariat/base/es/ Translate-URL: https://translate.gloomhaven-secretariat.de/projects/gloomhavensecretariat/base/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.gloomhaven-secretariat.de/projects/gloomhavensecretariat/edition/bb/de/ Translate-URL: https://translate.gloomhaven-secretariat.de/projects/gloomhavensecretariat/edition/fc/de/ Translate-URL: https://translate.gloomhaven-secretariat.de/projects/gloomhavensecretariat/edition/fh-crossover/de/ Translate-URL: https://translate.gloomhaven-secretariat.de/projects/gloomhavensecretariat/edition/fh/de/ Translate-URL: https://translate.gloomhaven-secretariat.de/projects/gloomhavensecretariat/edition/fh/es/ Translate-URL: https://translate.gloomhaven-secretariat.de/projects/gloomhavensecretariat/edition/fh/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.gloomhaven-secretariat.de/projects/gloomhavensecretariat/edition/gh-spoiler/de/ Translate-URL: https://translate.gloomhaven-secretariat.de/projects/gloomhavensecretariat/edition/gh-spoiler/en/ Translate-URL: https://translate.gloomhaven-secretariat.de/projects/gloomhavensecretariat/edition/gh/de/ Translate-URL: https://translate.gloomhaven-secretariat.de/projects/gloomhavensecretariat/edition/solo/de/ Translation: Gloomhaven Secretariat/base Translation: Gloomhaven Secretariat/bb Translation: Gloomhaven Secretariat/fc Translation: Gloomhaven Secretariat/fh Translation: Gloomhaven Secretariat/fh-crossover Translation: Gloomhaven Secretariat/gh Translation: Gloomhaven Secretariat/gh-spoiler Translation: Gloomhaven Secretariat/solo
Lurkars · Feb 12, 2025 · 7b8ee18 · 7b8ee18
1 parent b3e5fdd
commit 7b8ee18
Show file tree

Hide file tree

Showing 14 changed files with 1,284 additions and 89 deletions.
diff --git a/data/bb/label/de.json b/data/bb/label/de.json
@@ -1 +1,14 @@
-{}
+{
+  "character": {
+    "cragheart": "Felsenherz",
+    "mindthief": "Gedankendiebin"
+  },
+  "monster": {
+    "bandit-archer": "Banditen Schützin",
+    "bandit-guard": "Banditen-Wache",
+    "earth-demon": "Erddämon",
+    "flame-demon": "Flammendämon",
+    "frost-demon": "Frostdämon",
+    "wind-demon": "Winddämon"
+  }
+}
diff --git a/data/fc/label/de.json b/data/fc/label/de.json
@@ -31,7 +31,7 @@
         "2": "%game.action.teleport% zum nächsten freien Feld angrenzend an den Fokus."
       },
       "manifestation-of-corruption": {
-        "1": "Spiele die ersten beiden Karten mit der ersten Karte als Initiative. Führe die untere Aktion der ersten und die obere Aktion der zweiten Karte aus.",
+        "1": "Spiele die ersten beiden Karten mit der ersten Karte als Initiative. Führe die untere Aktion der ersten und die obere Aktion der zweiten Karte aus",
         "10": "Beschwöre zwei %data.monster.black-imp%s: beide Normal für zwei; einen Normal und einen Elite für drei; zwei Elite für vier Charaktere.",
         "11": "Beschwöre einen zusätzlichen Elite %data.monster.black-imp%",
         "12": "Visiere alle Gegner in %game.action.range%4",
@@ -47,30 +47,30 @@
         "21": "Beschwöre einen %game.monster.aesther-scout%: Normal für zwei oder drei, Elite für vier Charaktere.",
         "22": "Die nächsten drei mal wenn du Schaden erleidest, erleide stattdessen keinen Schaden.",
         "3": "Der Charakter mit der höchsten Initiative ist gezwungen alle Verbündeten als Gegner und alle Gegner als Verbündete anzusehen. Während des Zuge, führe \"%game.action.move%2\" also obere Aktion der Initiativ-Karte aus. Anschließend werden beide Karten abgeworfen unabhängig davon ob sie normalerweise verloren wären.",
-        "4": "Alle dich anwisierende Angreifer erleiden diese Runde %game.condition.curse%",
+        "4": "Alle dich anwisierende Angreifer erleiden diese Runde %game.condition.curse%.",
         "5": "Beschwöre einen %data.monster.flame-demon%: Normal für zwei oder drei, Elite für vier Charaktere.<br>Beschwöre einen %data.monster.night-demon%: Normal für zwei oder drei, Elite für vier Charaktere.",
         "7": "Beschwöre einen zusätzlichen %data.monster.night-demon%",
         "8": "Beschwöre einen zusätzlichen %data.monster.flame-demon%",
         "9": "Beschwöre eine %data.monster.valrath-tracker%: Normal für zwei oder drei, Elite für vier Charaktere."
       },
       "sraka-the-wise": {
-        "1": "Verdopple alle Heil-Werte. Wenn möglich visiert Heilung den Stählernden Löwen an.",
-        "2": "Falls %game.condition.curse% oder %game.condition.bless% angewendet wird, wende %game.condition.curse% oder %game.condition.bless% erneut an."
+        "1": "Verdopple alle Heil-Werte. Wenn möglich visiert Heilung den Stählernden Löwen an",
+        "2": "Falls %game.condition.curse% oder %game.condition.bless% angewendet wird, wende %game.condition.curse% oder %game.condition.bless% erneut an"
       },
       "the-steel-lion": {
-        "1": "Alle Angriffe an angrenzende Verbündete visieren dich stattdessen an.",
-        "2": "Die ersten [C] mal die du 6 oder mehr Schaden erleidest, erleide stattdessen keinen Schaden."
+        "1": "Alle Angriffe an angrenzende Verbündete visieren dich stattdessen an",
+        "2": "Die ersten [C] mal die du 6 oder mehr Schaden erleidest, erleide stattdessen keinen Schaden"
       },
       "tracker": {
         "1": "Erstelle eine %game.condition.disarm% Falle in einem leeren angrenzenden Feld zum nächsten Gegner.",
         "2": "Visiere den Gegner mit dem niedrigesten TP Wert an."
       },
       "uyart-ikkuma": {
-        "1": "Konsumiere %game.element.consume.fire% / %game.element.consume.earth% als wäre das Element stark fall %data.monster.flame-demon% / %data.monster.earth-demon% auf der Karte sind."
+        "1": "Konsumiere %game.element.consume.fire% / %game.element.consume.earth% als wäre das Element stark fall %data.monster.flame-demon% / %data.monster.earth-demon% auf der Karte sind"
       },
       "valrath-savage": {
-        "1": "Alle angrenzenden Verbündeten fügen +1 %game.action.attack% zu allen Angriffen hinzu.",
-        "2": "Alle angrenzenden Verbündeten fügen +2 %game.action.attack% zu allen Angriffen hinzu."
+        "1": "Alle angrenzenden Verbündeten fügen +1 %game.action.attack% zu allen Angriffen hinzu",
+        "2": "Alle angrenzenden Verbündeten fügen +2 %game.action.attack% zu allen Angriffen hinzu"
       }
     }
   },
@@ -167,7 +167,7 @@
         "115": {
           "1": "Entfernt einen Schadensmarker von jedem Altar %game.mapMarker.a% und %game.mapMarker.b%. Das leibhaftige Verderben wird für jeden entfernten Schadensmarker um [C/2{$math.floor}] Trefferpunkte geheilt.",
           "2": "Entfernt zwei Schadensmarker von jedem Altar %game.mapMarker.a% und %game.mapMarker.b%. Das leibhaftige Verderben wird für jeden entfernten Schadensmarker um [C/2{$math.floor}] Trefferpunkte geheilt.",
-          "3": "bei %game.mapMarker.c% wenn Altar %game.mapMarker.a% noch keinen Schadensmarker hat.",
+          "3": "bei %game.mapMarker.c% wenn Altar %game.mapMarker.a% noch keinen Schadensmarker hat",
           "4": "bei %game.mapMarker.d% wenn Altar %game.mapMarker.b% noch keinen Schadensmarker hat."
         },
         "98": {
@@ -180,7 +180,7 @@
     "rules": {
       "fc": {
         "10": {
-          "1": "Dreht die nummerierten Marker auf den Türen %game.mapMarker.3%, %game.mapMarker.8%, %game.mapMarker.9% und %game.mapMarker.10% um.",
+          "1": "Dreht die nummerierten Marker auf den Türen %game.mapMarker.3%, %game.mapMarker.8%, %game.mapMarker.9% und %game.mapMarker.10% um",
           "2": "Bewegt die Eisenmauern wie folgt: %game.mapMarker.a1% auf %game.mapMarker.q%, %game.mapMarker.a2% auf %game.mapMarker.n%, %game.mapMarker.a3% auf %game.mapMarker.r%, %game.mapMarker.a5% auf %game.mapMarker.t%"
         },
         "123": {
@@ -198,23 +198,23 @@
           "2": "Bewegt die Eisenmauern wie folgt: %game.mapMarker.a3% auf %game.mapMarker.q%, %game.mapMarker.a4% auf %game.mapMarker.p%, %game.mapMarker.a5% auf %game.mapMarker.t%"
         },
         "31": {
-          "1": "Dreht die nummerierten Marker auf den Türen %game.mapMarker.2%, %game.mapMarker.3%, %game.mapMarker.4% und %game.mapMarker.9% um.",
+          "1": "Dreht die nummerierten Marker auf den Türen %game.mapMarker.2%, %game.mapMarker.3%, %game.mapMarker.4% und %game.mapMarker.9% um",
           "2": "Bewegt die Eisenmauern wie folgt: %game.mapMarker.a1% auf %game.mapMarker.q%, %game.mapMarker.a2% auf %game.mapMarker.o%, %game.mapMarker.a3% auf %game.mapMarker.r%, %game.mapMarker.a5% auf %game.mapMarker.t%"
         },
         "43": {
-          "1": "Dreht die nummerierten Marker auf den Türen %game.mapMarker.4%, %game.mapMarker.6%, %game.mapMarker.8% und %game.mapMarker.9% um.",
+          "1": "Dreht die nummerierten Marker auf den Türen %game.mapMarker.4%, %game.mapMarker.6%, %game.mapMarker.8% und %game.mapMarker.9% um",
           "2": "Bewegt die Eisenmauern wie folgt: %game.mapMarker.a1% auf %game.mapMarker.m%, %game.mapMarker.a3% auf %game.mapMarker.s%, %game.mapMarker.a5% auf %game.mapMarker.p%"
         },
         "5": {
-          "1": "Dreht die nummerierten Marker auf den Türen %game.mapMarker.3%, %game.mapMarker.5%, %game.mapMarker.8% und %game.mapMarker.11% um.",
+          "1": "Dreht die nummerierten Marker auf den Türen %game.mapMarker.3%, %game.mapMarker.5%, %game.mapMarker.8% und %game.mapMarker.11% um",
           "2": "Bewegt die Eisenmauern wie folgt: %game.mapMarker.a2% auf %game.mapMarker.p%, %game.mapMarker.a3% auf %game.mapMarker.t%, %game.mapMarker.a4% auf %game.mapMarker.s%"
         },
         "56": {
-          "1": "Dreht die nummerierten Marker auf den Türen %game.mapMarker.1%, %game.mapMarker.2%, %game.mapMarker.5% und %game.mapMarker.7% um.",
+          "1": "Dreht die nummerierten Marker auf den Türen %game.mapMarker.1%, %game.mapMarker.2%, %game.mapMarker.5% und %game.mapMarker.7% um",
           "2": "Bewegt die Eisenmauern wie folgt: %game.mapMarker.a1% auf %game.mapMarker.m%, %game.mapMarker.a3% auf %game.mapMarker.q%, %game.mapMarker.a6% auf %game.mapMarker.s%"
         },
         "64": {
-          "1": "Beide Fässer bewegen sich zwei Felder über die Wasseraufleger auf den Wasseraufleger %game.mapMarker.9% zu."
+          "1": "Beide Fässer bewegen sich zwei Felder über die Wasseraufleger auf den Wasseraufleger %game.mapMarker.9% zu"
         },
         "66": {
           "1": "%game.action.teleport% %data.monster.the-husk% auf %game.mapMarker.b%"

diff --git a/data/fh-crossover/label/de.json b/data/fh-crossover/label/de.json
@@ -13,12 +13,12 @@
     "hatchet": "Axtwerfer",
     "mindthief": "Gedankendiebin",
     "red-guard": "Rotgardist",
-    "scoundrel": "Schürkin",
+    "scoundrel": "Schurkin",
     "spellweaver": "Spruchweberin",
     "tinkerer": "Tüftler",
     "voidwarden": "Leerehüterin"
   },
   "edition": {
     "fh-crossover": "Frosthaven Crossover Charaktere"
   }
-}
+}
diff --git a/data/fh/label/de.json b/data/fh/label/de.json
@@ -306,7 +306,7 @@
       ".": "Schenke"
     },
     "temple": {
-      ".": "Temple of the Great Oak"
+      ".": "Tempel der Großen Eiche"
     },
     "town-hall": {
       ".": "Rathaus"
@@ -483,7 +483,7 @@
       },
       "deep-terror": {
         "1": "Wenn die Angriffsfertigkeit ausgeführt wurde",
-        "2": "auf einem an das Ziel<br> der Angriffsfertigkeit angrenzenden leeren Feld."
+        "2": "auf einem an das Ziel<br> der Angriffsfertigkeit angrenzenden leeren Feld"
       },
       "drifter": {
         "1": "Bewege einen deiner Charaktermarker um ein Feld zurück",
@@ -504,7 +504,7 @@
         "1": "Töte das nächsten Piranhaschwein.<br>Alle angrenzenden Gegner erleiden Fallenschaden."
       },
       "flame-demon": {
-        "1": "Erstelle eine %game.damage:4% auf einem angrenzenden<br>leeren Feld, das einem Gegner am nächsten ist.",
+        "1": "Erstelle eine %game.damage:4% auf einem angrenzenden<br>leeren Feld, das einem Gegner am nächsten ist",
         "2": "%game.damage:1%",
         "3": "Alle angrenzenden<br>Gegner erleiden %game.damage:2%"
       },
@@ -544,7 +544,7 @@
       "giant-piranha-pig-boss": {
         "1": "Nichts",
         "2": "Bewege alle Wasserfelder 2 Felder nach rechts",
-        "3": "Bewege alle Wasserfelder 1 Feld nach rechts"
+        "3": "Bewege alle Wasserfelder 1 Feld nach rechts."
       },
       "harbinger-of-shadow": {
         "1": "Der %data.monster.harbinger-of-shadow-1% macht nichts.",
@@ -556,11 +556,11 @@
       "laser-spires": {
         "1": "Drehe jeden Laserturm im Uhrzeigersinn (wenn möglich)",
         "2": "Drehe jeden Laserturm gegen den Uhrzeigersinn (wenn möglich)",
-        "3": "Alle charaktere und Charakter-Beschworene angrenzend zu einem Laserturm<br>erleiden gefährlichen Gelände Schaden.",
+        "3": "Alle charaktere und Charakter-Beschworene angrenzend zu einem Laserturm<br>erleiden gefährlichen Gelände Schaden",
         "4": "Laser aussenden, beginnen bei %game.mapMarker.a%"
       },
       "lightning-eel": {
-        "1": "Behandelt Wasserfelder als Korridore und Nichtwasserfelder als Hindernisse."
+        "1": "Behandelt Wasserfelder als Korridore und Nichtwasserfelder als Hindernisse"
       },
       "living-doom": {
         "1": "Beschwöre X normale<br>Wandelnde Skelette",
@@ -624,8 +624,8 @@
         "2": "Zerstöre alle angrenzenden Schnitzereien."
       },
       "ruined-machine": {
-        "1": "Hat die Schrottmaschine diese Bewegung ausgeführt,<br>erleidet sie ",
-        "2": "Hat die Schrottmaschine diesen Angriff ausgeführt,<br>erleidet sie ",
+        "1": "Hat die Schrottmaschine diese Bewegung ausgeführt,<br>erleidet sie",
+        "2": "Hat die Schrottmaschine diesen Angriff ausgeführt,<br>erleidet sie",
         "3": "Hat die Schrottmaschine diesen Angriff ausgeführt,<br>erleiden alle angrenzenden Gegner Fallenschaden<br>und die Schrottmaschine stirbt."
       },
       "savvas-icestorm": {
@@ -698,7 +698,7 @@
     "frozen-corpse": "Gefrorene Leiche",
     "frozen-fist": "Frostfaust",
     "giant-piranha-pig": "Riesen Piranhaschwein",
-    "giant-piranha-pig-boss": "Extra Boss Deck #83",
+    "giant-piranha-pig-boss": "Extra Boss Kartendeck #83",
     "guard-captain": "Wachhauptmann",
     "harbinger-of-shadow": "Vorbote der Schatten",
     "harbinger-of-shadow-1": "Vorbote der Schatten %game.mapMarker.1%",
@@ -738,8 +738,8 @@
     "rimeheart": "Klirrende Herz",
     "robotic-boltshooter": "Bolzenschussroboter",
     "ruined-machine": "Schrottmaschine",
-    "savvas-icestorm": "Savvas-Eissturm",
-    "savvas-lavaflow": "Savvas-Lavastrom",
+    "savvas-icestorm": "Savvas Eissturm",
+    "savvas-lavaflow": "Savvas Lavastrom",
     "scabwit": "Krätzwitz",
     "seeker-of-the-abyss": "Sucher der Abgrunds",
     "shrike-fiend": "Flederbrut",

diff --git a/data/fh/label/es.json b/data/fh/label/es.json
@@ -66,6 +66,17 @@
         "3": "Obtén 1 %data.characterToken.blinkblade.time%",
         "4": "Obtén 1 %data.action.custom.fh-hourglass%"
       },
+      "burrowing-blade": {
+        "1": "Todos los enemigos adyacentes sufren %game.damage:2%.",
+        "2": "Todos los enemigos a %game.action.range:2% sufren %game.damage:2%."
+      },
+      "deep-terror": {
+        "1": "Si se realizó la habilidad de ataque",
+        "2": "en un hexágono vacío adyacente al<br>objetivo del ataque"
+      },
+      "elder-ooze": {
+        "1": "El objetivo pierde un objeto."
+      },
       "errata": {
         "env24": "1ª Impresión (Edición en Inglés): El sobre 24 debería incluir la pegatina 10",
         "env37": "1ª Impresión (Edición en Inglés): El sobre 37 debería incluir las pegatinas 11 y 13",
@@ -92,20 +103,56 @@
         "section25-3": "1ª Impresión (Edición en Inglés): Sección 25.3 - en lugar de Puerta 3 que abre la Sección 62.3, debe decir Puerta 1. (¡Corregido en GHS!)",
         "tavern3": "1ª Impresión (Edición en Inglés): Esto debería tener un requisito de construcción de tener 3 monedas."
       },
+      "flame-demon": {
+        "1": "Crea una trampa %game.damage:4% en un hexágono<br>vacío adyacente al enemigo más cercano",
+        "2": "%game.damage:1%",
+        "3": "Todos los enemigos<br>adyacentes sufren %game.damage:2%"
+      },
       "flowChartGroup": {
         "algox-1": "Algox",
         "algox-2": "Algox",
         "algox-3": "Algox",
         "lurker": "Acechador"
       },
+      "frost-demon": {
+        "1": "%game.damage:1%"
+      },
+      "frozen-corpse": {
+        "1": "Si el elemento es consumido por<br>el Cadáver helado durante<br>su movimiento, sufre %game.damage:2%."
+      },
       "frozen-corpse-scenario-32": {
         "1": "Mira las reglas especiales del escenario"
+      },
+      "harrower-infester": {
+        "1": "Realiza \"%game.action.heal% X, personal\" donde X <br>es el doble del número de<br>enemigos que han sido objetivo del ataque."
+      },
+      "hound": {
+        "1": "Añade %game.action.attack% +2 si el objeto está<br>adyacente a cualquier aliado del sabueso."
+      },
+      "living-doom": {
+        "1": "Invoca X Perdición<br>viviente normal",
+        "2": "<br>donde X es el valor de<br>PV actuales de la Perdición<br>viviente dividido entre 5 (redondeado<br>hacia abajo),<br>hasta un máximo de 3."
+      },
+      "lurker-clawcrusher": {
+        "1": "El objetivo sufre %game.damage:X%, donde X<br>es su valor de %game.action.shield% para este ataque.",
+        "2": "X es el doble de su valor de %game.action.shield%."
+      },
+      "lurker-soldier": {
+        "1": "%game.action.target% todos los enemigos a 2 hexágonos"
+      },
+      "night-demon": {
+        "1": "Todos los aliados y<br>enemigos adyacentes sufren %game.damage:1%.",
+        "2": "%game.custom.disadvantage%"
+      },
+      "steel-automaton": {
+        "1": "Todos los enemigos adyacentes sufren %game.damage:1%",
+        "2": "Todos los enemigos adyacentes<br>sufren daño de terreno peligroso."
       }
     }
   },
   "monster": {
-    "abael-herder": "Pastor abel",
-    "abael-scout": "Explorador abel",
+    "abael-herder": "Pastor abael",
+    "abael-scout": "Explorador abael",
     "algox-archer": "Arquero algox",
     "algox-guard": "Guardia algox",
     "algox-icespeaker": "Voz del hielo algox",
@@ -135,6 +182,7 @@
     "ooze": "Cieno",
     "polar-bear": "Oso polar",
     "rending-drake": "Draco desgarrador",
+    "ruined-machine": "Maquina ruinosa",
     "savvas-icestorm": "Cellisca Savvas",
     "savvas-lavaflow": "Rio de lava Savvas",
     "spitting-drake": "Draco escupidor",
@@ -151,7 +199,9 @@
     "rules": {
       "fh": {
         "0": "No coloques el mazo de habilidades del monstruo Sabueso. En lugar de eso, cada ronda tienen una iniciativa de 26, todos los Sabuesos realizan, %game.action.move% 2; %game.action.attack% 2.",
-        "1": "Los Guardias de la ciudad no realizan turnos pero obtienen %game.action.shield% 1 adicional (con un total %game.action.shield% 2 a nivel 1) y %game.action.retaliate% 2, tienen una iniciativa de 50 a efectos de centro de atención."
+        "1": "Los Guardias de la ciudad no realizan turnos pero obtienen %game.action.shield% 1 adicional (con un total %game.action.shield% 2 a nivel 1) y %game.action.retaliate% 2, tienen una iniciativa de 50 a efectos de centro de atención.",
+        "112": "Los dos sabuesos tienen el doble de sus valores máximos de puntos de vida.",
+        "129": "Todos los guardias de la ciudad usan cartas de habilidad de monstruo Arquero en lugar de las suyas."
       }
     }
   }