feat: schedule list item action menu

[caseycharleston]

feat: floating menu for vertical dot popup for schedule list item component using @headlessui-float/react
feat: Schedule name will remain the same upon a rename if the schedule has a duplicate name of an existing schedule and it is renamed to the base name of the original schedule (ex. Schedule (2) is renamed to Schedule, and a schedule named Schedule already exists. It will stay as Schedule (2) instead of incrementing to 3).
feat: dialog popups added for deleting schedules and letting the user know deleting the active schedule is not allowed.

refactor: renaming a schedule an already existing name will be handled via "duplicate schedule logic"
refactor: creating a schedule will also be handled with "duplicate schedule logic" when making multiple new schedules at once

Demo:

Sept.28.Screen.Recording.2.mp4

Sept.28.Screen.Recording.mp4

---

This change is 

---

This change is 

[IsaDavRod]

Renaming a schedule in the extension popup does not reflect in the Calendar view schedule list unless you refresh the page. (see photo below)

[Razboy20]

Renaming a schedule in the extension popup does not reflect in the Calendar view schedule list unless you refresh the page. (see photo below)

This all falls within the component issue unfortunately. Not applicable to this PR.

[Razboy20]

Looks good overall! I'm surprised Isaiah didn't mention it, but let's line up the design style of the prompts to match those on the Figma (buttons, etc.).

Also, I would argue to remove the background on the triple dot menu icon.

[IsaDavRod]

Menu works great! It is missing Figma styles for the border, padding, text and colors. Please fix the UI part and the PR should be good to go! Link to Figma component is here

CURRENT:

FIGMA:

[DereC4]

hokly hawk tuah

[IsaDavRod]

needs a few more UI tweaks!
View the Figma Prototype (presenter):

• When hovering over an item, the hover fill should have rounded corners and should not touch the menu's borders. (idk how much of a hassle this would be tho)
• The menu's borders should be Secondary Colors/Off-white (just like the confirmation popup dialog's border when deleting a schedule)

CURRENT:

FIGMA:

[IsaDavRod]

LGTM yayy

[IsaDavRod]

I would argue to remove the background on the triple dot menu icon.

If u can Casey, remove the background on the triple dot menu icon like Elie suggested

UI issues fixed

[doprz]

LGTM, great job with this PR!