Remove lisk-service dependencies

[shuse2]

What was the problem?

This PR resolves #5580

How was it solved?

• Remove lisk-service dependencies
• Remove features that uses lisk-service

How was it tested?

Manually test all paths

• Token migration
• Account management
• verify / sign

[clemente-xyz]

Looks good for me

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}