Use address instead of public key

[ishantiw]

What was the problem?

This PR resolves #9156

How was it solved?

• Use address instead of publicKey
• Always use Lisk32 address for cross chain fee

How was it tested?

• Run interop examples setup

[codecov]

Codecov Report

Merging #9157 (cb3d02b) into hotfix/6.0.1 (9869bac) will increase coverage by 0.00%.
The diff coverage is 100.00%.

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff              @@
##           hotfix/6.0.1    #9157   +/-   ##
=============================================
  Coverage         83.53%   83.53%           
=============================================
  Files               606      606           
  Lines             22839    22842    +3     
  Branches           3367     3367           
=============================================
+ Hits              19078    19081    +3     
  Misses             3761     3761           

Files	Coverage Δ
...ain-connector-plugin/src/chain_connector_plugin.ts	79.00% <ø> (ø)
...lisk-framework-chain-connector-plugin/src/utils.ts	79.54% <100.00%> (+1.49%)	⬆️