Clicking post title opens link instead of comment section if thumbnail is expanded

[SeerLite]

Issue Summary

Clicking title of any post with a thumbnail on the frontpage has different behavior depending on if the thumbnail is expanded or not.

• If it's expanded, it redirects to the posted link.
• If it's not expanded, it opens the comment section as usual.

Steps to Reproduce

1. Go to Lemmy frontpage.
2. Find a post with a thumbnail.
3. Hover mouse over post title and notice that it links to lemmy.example/post/<id> URL in the browser GUI.
4. Expand thumbnail.
5. Hover over the post title again and notice the link has changed.

Clicking instead of hovering in these steps leads to the same link as the browser shows.

Technical details

Tested with Firefox on live site at lemmy.ml, which... doesn't seem to contain the Lemmy-UI version in the footer anymore (is that also a bug?).

[SeerLite]

Thank you!!