[it]: Fix italian increase decrease

[trippo]

No description provided.

[trippo]

Viene usato qua in nova nelle metrics, non so se in altre parti.
aumentare e dimunire non ha senso in questo contesto perché usa sostantivi non verbi

[masterix21]

@trippo: Nel tuo contesto è corretto quello che suggerisci, ma dovremmo prima verificare tutti gli utilizzi.

@andrey-helldar: do you have a way to understand when (and where) these two translations are used? Because we should know the context to understand the best choice. @trippo found these in the Nova metrics only.

[trippo]

Potremmo anche usare il participio passato Aumentato/Diminuito

[andrey-helldar]

@masterix21, the translation of these words is used in Laravel Nova.

I don’t use this admin panel myself, but I found a mention in the documentation in the metric: https://nova.laravel.com/docs/4.0/metrics/defining-metrics.html#value-metrics

[andrey-helldar]

@trippo, @masterix21, I think it's also worth checking the translation of the No Increase phrase.

[masterix21]

Potremmo anche usare il participio passato Aumentato/Diminuito

Visto che l'utilizzo al momento è limitato alle metriche di Nova, credo sia meglio aumento e diminuzione. Vada per questo.

@trippo, @masterix21, I think it's also worth checking the translation of the No Increase phrase.

It is ok: no changes are needed here.

[masterix21]

@andrey-helldar, PR approved.

[andrey-helldar]

Grazie