Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update Spanish translation #3157

Merged
merged 1 commit into from
May 14, 2023
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
14 changes: 7 additions & 7 deletions website/public/locales/en/chat.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,13 +6,6 @@
"delete_chat": "Delete chat",
"delete_confirmation": "Are you sure you want to delete this chat?",
"delete_confirmation_detail": "If you delete this chat, it won't be part of our data, and we won't be able to use it to improve our models. Please take the time to upvote and downvote responses in other chats to help us make Open Assistant better!",
"opt_out": {
"button": "Opt out of training data",
"success_message": "You have opted out of training data.",
"dialog": {
"title": "Confirm opting of training data"
}
},
"edit_plugin": "Edit Plugin",
"empty": "Untitled",
"input_placeholder": "Ask the assistant anything",
Expand All @@ -21,6 +14,13 @@
"model": "Model",
"more_actions": "More Actions",
"only_visible": "Only visible",
"opt_out": {
"button": "Opt out of training data",
"success_message": "You have opted out of training data.",
"dialog": {
"title": "Confirm opting of training data"
}
},
"parameter_description": {
"max_new_tokens": "Max new tokens: This parameter tells the model how many new tokens it should generate at most for the response.",
"repetition_penalty": "Repetition Penalty: This parameter reduces the probability of repeating the same tokens again and again by making repeated tokens less likely than the model would ordinarily predict.",
Expand Down
38 changes: 35 additions & 3 deletions website/public/locales/es/chat.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,11 +1,26 @@
{
"add_plugin": "Añadir complemento",
"back_to_chat_list": "Volver a la lista de chat",
"chat_date": "{{val, datetime}}",
"config_title": "Configuración del chat",
"delete_chat": "Borrar chat",
"delete_confirmation": "¿Estás seguroo de que quieres borrar este chat?",
"delete_confirmation_detail": "Si borras este chat, no formará parte de nuestros datos, y no podremos usarlo para mejorar nuestros modelos. Por favor, vota positiva o negativamente las respuestas de otros chats para ayudarnos a mejorar Open Assistant.",
"edit_plugin": "Editar complemento",
"empty": "(vacío)",
"input_placeholder": "Pregúntale cualquier cosa al asistente",
"login_message": "Para usar esta función, debe iniciar sesión nuevamente. Inicie sesión con uno de estos proveedores:",
"max_new_tokens": "Número máximo de tokens nuevos",
"model": "Modelo",
"more_actions": "Más acciones",
"only_visible": "Sólo visible",
"opt_out": {
"button": "No participar en la recolección de datos de entrenamiento",
"success_message": "Has elegido no participar en la recolección de datos de entrenamiento.",
"dialog": {
"title": "Confirmar opciones de datos de entrenamiento"
}
},
"parameter_description": {
"max_new_tokens": "Número máximo de tokens nuevos. Este parámetro indica al modelo cuántos nuevos tokens debe generar como máximo para la respuesta.",
"repetition_penalty": "Penalización por repetición: este parámetro reduce la probabilidad de repetir los mismos tokens una y otra vez, haciendo que los tokens repetidos sean menos probables de lo que el modelo normalmente prediciría.",
Expand All @@ -14,14 +29,31 @@
"top_p": "Top P (también conocido como muestreo con núcleo): este método reduce la distribución de probabilidad para que solo tenga en cuenta el porcentaje de tokens más altos. Al descartar los tokens de baja probabilidad, ayuda a limitar la generación y evitar que el modelo genere frases gramaticalmente incorrectas.",
"typical_p": "P típico: el muestreo típico es una técnica de teoría de la información que, además de la probabilidad, también considera la entropía de la secuencia (es decir, el contenido de información según la probabilidad). Esto significa que el muestreo típico \"sobrevalora\" algunos de los tokens con menor probabilidad porque se consideran \"interesantes\" y subestima los tokens de alta probabilidad porque se consideran \"aburridos\"."
},
"preset": "Preestablecido",
"preset_custom": "Personalizado",
"plugin_url_placeholder": "Introduce la URL del complemento",
"plugins": "Complementos",
"preset": "Configuración",
"preset_custom": "Personalizada",
"queue_info": "Tu mensaje está en cola, estás en la posición {{ queuePosition, number, integer }} en la cola.",
"remove_plugin": "Eliminar complemento",
"repetition_penalty": "Penalización por repetición",
"temperature": "Temperatura",
"top_k": "Top K",
"top_p": "Top P",
"typical_p": "P típico",
"unverified_plugin": "SIN VERIFICAR",
"unverified_plugin_description": "Este complemento no ha sido verificado por el equipo de Open Assistant. Úsalo bajo tu propia responsabilidad.",
"used": "Usado",
"verified_plugin": "VERIFICADO",
"verified_plugin_description": "Este complemento ha sido verificado por el equipo de Open Assistant.",
"view_plugin": "Ver complemento",
"visible_hidden": "Visible y oculto",
"warning": "Este asistente es una versión de demostración que no tiene acceso a Internet. Puede generar información incorrecta o engañosa. No es adecuado para casos de uso importantes o para dar consejos.",
"you_are_logged_in": "Ha iniciado sesión en el servicio de chat",
"your_chats": "Tus chats"
"your_chats": "Tus chats",
"save_preset": "Guardar esta configuración",
"preset_exists_error": "Ya existe una configuración con este nombre",
"preset_name_placeholder": "Introducir nombre",
"feedback_message": "¿Qué tal lo hice? ¡Tu realimentación me hará mejor!",
"feedback_action_great": "Bien",
"feedback_action_poor": "Podría ser mejor"
}
18 changes: 11 additions & 7 deletions website/public/locales/es/common.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,15 +2,17 @@
"about": "Acerca de",
"account_settings": "Cuenta",
"admin_dashboard": "Panel de administración",
"add": "Añadir",
"back_to_dashboard": "Volver al panel principal",
"bug_description": "Si intentabas contribuir con datos pero terminaste aquí, notifica un error.",
"bug_button": "Reportar un error",
"bug_description": "Si intentabas contribuir con datos pero terminaste aquí, notifica un error.",
"cancel": "Cancelar",
"chat": "Chat",
"confirm": "Confirmar",
"connect": "Conectar",
"conversational": "IA conversacional para todos.",
"copied": "Copiado",
"copy": "Copiar",
"create_chat": "Crear un chat nuevo",
"dark_mode": "Modo oscuro",
"dashboard_home": "Panel principal",
Expand All @@ -20,8 +22,8 @@
"docs": "Documentación",
"edit": "Editar",
"faq": "FAQ",
"guidelines": "Directrices",
"github": "GitHub",
"guidelines": "Directrices",
"hide": "Ocultar",
"hugging_face": "HuggingFace",
"leaderboard": "Clasificaciones",
Expand All @@ -39,25 +41,27 @@
"report_a_bug": "Informar de un error",
"retry": "Reintentar",
"review": "Revisar",
"save": "Guardar",
"send": "Enviar",
"sorry_404": "Lo siento, no encontramos la página que buscabas.",
"sign_in": "Iniciar sesión",
"sign_out": "Cerrar sesión",
"skip": "Saltar",
"sorry_404": "La página que buscas no existe, lo siento.",
"stats": "Estadísticas",
"status": "Estado",
"status_dashboard": "Tablero de estado",
"submit": "Enviar",
"status": "Estado",
"submit_your_answer": "Enviar tu respuesta",
"submit": "Enviar",
"success": "Éxito",
"team_message": "Open Assistant solo es posible gracias a los esfuerzos de estas increíbles personas",
"team": "Equipo",
"terms_of_service": "Términos de servicio",
"title": "Open Assistant",
"trollboard": "Tablero de trolls",
"used": "Usado",
"user_leaderboard": "Clasificación de usuarios",
"users_dashboard": "Tablero de usuarios",
"users": "Usuarios",
"yes": "Sí",
"who_are_we": "¿Quiénes somos?",
"team": "Equipo"
"yes": ""
}