New Crowdin updates

AutoUpdate/Properties/Resources.fr-FR.resx

@@ -130,7 +130,7 @@
     <value>Échec de la suppression de {0} : {1}</value>
   </data>
   <data name="UnhandledException" xml:space="preserve">
-    <value>Exception non-gérée :
+    <value>Exception non gérée :
 {0}</value>
   </data>
   <data name="FatalErrorTitle" xml:space="preserve">

AutoUpdate/Properties/Resources.pt-BR.resx

@@ -0,0 +1,139 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <!--
+    Microsoft ResX Schema
+
+    Version 2.0
+
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
+    various data types are done through the TypeConverter classes
+    associated with the data types.
+
+    Example:
+
+    ... ado.net/XML headers & schema ...
+    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
+    <resheader name="version">2.0</resheader>
+    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
+    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
+    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
+    </data>
+    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
+        <comment>This is a comment</comment>
+    </data>
+
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple
+    name/value pairs.
+
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the
+    mimetype set.
+
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
+    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
+
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
+    read any of the formats listed below.
+
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
+    value   : The object must be serialized with
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
+    value   : The object must be serialized with
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
+    value   : The object must be serialized into a byte array
+            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    -->
+  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="metadata">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
+              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="assembly">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
+              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="resmimetype">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="version">
+    <value>2.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="Usage" xml:space="preserve">
+    <value>Uso</value>
+  </data>
+  <data name="DownloadNotFound" xml:space="preserve">
+    <value>O ckan.exe baixado não foi encontrado em: {0}</value>
+  </data>
+  <data name="FailedToWait" xml:space="preserve">
+    <value>Não foi possível aguardar o fechamento do CKAN: {0}</value>
+  </data>
+  <data name="FailedToDelete" xml:space="preserve">
+    <value>Falha ao excluir {0}: {1}</value>
+  </data>
+  <data name="UnhandledException" xml:space="preserve">
+    <value>Exceção não manipulada:
+{0}</value>
+  </data>
+  <data name="FatalErrorTitle" xml:space="preserve">
+    <value>Erro fatal no AutoUpdater</value>
+  </data>
+</root>

Cmdline/Properties/Resources.fr-FR.resx

@@ -147,13 +147,13 @@ Utilisez 'ckan instance help' pour être aidé dans cette configuration.</value>
   </data>
   <data name="OptionsRootError" xml:space="preserve">
     <value>Vous essayer d'utiliser CKAN en tant que super-utilisateur.
-C'est une mauvaise idée et il n'y a absolument aucune raison de le faire. Veuillez utilisez CKAN depuis un compte utilisateur (ou utilisez --asroot si vous aimez le risque).</value>
+C'est une mauvaise idée et il n'y a absolument aucune raison de le faire. Veuillez utiliser CKAN depuis un compte utilisateur (ou utilisez --asroot si vous aimez le risque).</value>
   </data>
   <data name="OptionsRootWarning" xml:space="preserve">
     <value>Attention : CKAN utilisé par un super-utilisateur !</value>
   </data>
   <data name="OptionsMonoWarning" xml:space="preserve">
-    <value>Attention. Un runtime Mono {0} a été détecté, ce qui est inférieur à la version recommandée qui est {1}.
+    <value>Attention. Un runtime Mono {0} a été détecté, ce qui est inférieur à la version recommandée {1}.
 Mise à jour conseillée !</value>
   </data>
   <data name="OptionsInstanceAndGameDir" xml:space="preserve">
@@ -187,10 +187,10 @@ Mise à jour conseillée !</value>
     <value>Saisie invalide. Veuillez entrer oui ou non</value>
   </data>
   <data name="UserSelectionPromptWithDefault" xml:space="preserve">
-    <value>Entrez un nombre entre {0} et {1} (Pour annuler appuyez sur "c" ou "n". "Entré" va sélectionner {2}.) : </value>
+    <value>Entrez un nombre entre {0} et {1} (Pour annuler, appuyez sur "c" ou "n". "Entrée" va sélectionner {2}.) : </value>
   </data>
   <data name="UserSelectionPromptWithoutDefault" xml:space="preserve">
-    <value>Entrez un nombre entre {0} et {1} (Pour annuler appuyez sur "c" ou "n".) : </value>
+    <value>Entrez un nombre entre {0} et {1} (Pour annuler, appuyez sur "c" ou "n".) : </value>
   </data>
   <data name="UserSelectionC" xml:space="preserve">
     <value>c</value>
@@ -220,7 +220,7 @@ Mise à jour conseillée !</value>
     <value>Gérer les jetons d'authentification</value>
   </data>
   <data name="AvailableHeader" xml:space="preserve">
-    <value>Modules compatible avec {0} {1}</value>
+    <value>Modules compatibles avec {0} {1}</value>
   </data>
   <data name="CacheHelpSummary" xml:space="preserve">
     <value>Gérer le chemin du cache des téléchargements de CKAN</value>
@@ -244,7 +244,7 @@ Mise à jour conseillée !</value>
     <value>Illimité</value>
   </data>
   <data name="CacheInfo" xml:space="preserve">
-    <value>{0} fichiers, {1}</value>
+    <value>{0} fichiers, {1}, {2} libre</value>
   </data>
   <data name="CompareSame" xml:space="preserve">
     <value>"{0}" et "{1}" ont les mêmes versions.</value>
@@ -320,7 +320,7 @@ Essayez d'ajouter l'instance manuellement avec "ckan instance add".
     <value>"{0}" a été retirée avec succès</value>
   </data>
   <data name="InstanceDefaultArgumentMissing" xml:space="preserve">
-    <value>argument manquant, veuillez sélectionnez depuis la liste ci-dessous</value>
+    <value>argument manquant, veuillez choisir depuis la liste ci-dessous</value>
   </data>
   <data name="InstanceDefaultSet" xml:space="preserve">
     <value>"{0}" a été définie comme instance de jeu par défaut</value>
@@ -329,26 +329,26 @@ Essayez d'ajouter l'instance manuellement avec "ckan instance add".
     <value>Quelque chose s'est mal passé. Essayez d'ajouter l'instance manuellement avec "ckan instance add". Vérifiez aussi si le nouveau dossier a bien été créé.</value>
   </data>
   <data name="InstanceFakeBadArguments" xml:space="preserve">
-    <value>--Erreur: mauvais argument·s--</value>
+    <value>--Erreur : mauvais argument·s--</value>
   </data>
   <data name="InstanceFakeMakingHistory" xml:space="preserve">
     <value>Veuillez vérifier l'argument de version du DLC Making History - Le format est du type Maj.Min.Patch - ex: 1.1.0</value>
   </data>
   <data name="InstanceFakeBreakingGround" xml:space="preserve">
-    <value>Veuillez vérifier l'argument de version du DLC Breaking Ground - Le format est du type Maj.Min.Patch - ex: 1.1.0</value>
+    <value>Veuillez vérifier l'argument de version du DLC Breaking Ground - Le format est du type Màj.Min.Patch - ex: 1.1.0</value>
   </data>
   <data name="InstanceFakeVersion" xml:space="preserve">
-    <value>Veuillez vérifier l'argument de version - Le format est du type Maj.Min.Patch[.Build] - ex: 1.6.0 ou 1.2.2.1622</value>
+    <value>Veuillez vérifier l'argument de version - Le format est du type Màj.Min.Patch[.Build] - ex : 1.6.0 ou 1.2.2.1622</value>
   </data>
   <data name="InstanceFakeBadGameVersion" xml:space="preserve">
     <value>Impossible de trouver une version de jeu valide pour votre saisie.
-Soyez sûr d'avoir saisi au moins les valeurs de version majeure et mineure au format Maj.Min - ex: 1.5</value>
+Soyez sûr d'avoir saisi au moins les valeurs de version majeure et mineure au format Màj.Min - ex: 1.5</value>
   </data>
   <data name="InstanceFakeCancelled" xml:space="preserve">
     <value>Sélection annulée ! Veuillez saisir 'ckan instance fake' à nouveau</value>
   </data>
   <data name="InstanceFakeCreating" xml:space="preserve">
-    <value>Création d'une instance de jeu artificielle {0} à {1} de version {2}</value>
+    <value>Création d'une fausse instance de jeu {0} à {1} de version {2}</value>
   </data>
   <data name="InstanceFakeDefault" xml:space="preserve">
     <value>Définition de la nouvelle instance comme par défaut...</value>
@@ -371,10 +371,10 @@ Essayez `ckan install --no-recommends` pour ignorer l'installation des modules r
 Ou `ckan install --allow-incompatible` pour ignorer la compatibilité des modules.</value>
   </data>
   <data name="InstallUnversionedDependencyNotSatisfied" xml:space="preserve">
-    <value>Le module {0} est requis mais il n'est pas listé dans l'index, ou indisponible pour votre version de {1}</value>
+    <value>Le module {0} est requis, mais il n'est pas listé dans l'index, ou indisponible pour votre version de {1}</value>
   </data>
   <data name="InstallVersionedDependencyNotSatisfied" xml:space="preserve">
-    <value>Le module {0} {1} est requis mais il n'est pas listé dans l'index, ou indisponible pour votre version de {2}</value>
+    <value>Le module {0} {1} est requis, mais il n'est pas listé dans l'index, ou indisponible pour votre version de {2}</value>
   </data>
   <data name="InstallBadMetadata" xml:space="preserve">
     <value>Mauvaises métadonnées détectées pour le module {0} : {1}</value>
@@ -417,16 +417,16 @@ et réessayez.
     <value>Votre {0} a été remis dans son état original</value>
   </data>
   <data name="InstallCancelled" xml:space="preserve">
-    <value>Installation annulée. Vos fichiers ont remis dans leur état initial.</value>
+    <value>Installation annulée. Vos fichiers ont été remis dans leur état initial.</value>
   </data>
   <data name="InstallAborted" xml:space="preserve">
     <value>Installation annulée : {0}</value>
   </data>
   <data name="InstallTryAuthToken" xml:space="preserve">
-    <value>Essayez la commande authtoken . Regardez {0} pour plus de détails.</value>
+    <value>Essayez la commande authtoken. Voir {0} pour plus de détails.</value>
   </data>
   <data name="InstallDownloadFailed" xml:space="preserve">
-    <value>Un ou plusieurs fichier·s n'ont pu être téléchargés, arrêt</value>
+    <value>Un ou plusieurs fichiers n'ont pu être téléchargés, arrêt</value>
   </data>
   <data name="InstallDLC" xml:space="preserve">
     <value>CKAN ne peut pas installer l'extension '{0}' pour vous.</value>
@@ -467,21 +467,22 @@ et réessayez.
     <value>Marquage de {0} comme {1}...</value>
   </data>
   <data name="MarkDLC" xml:space="preserve">
-    <value>Impossible de marquer l'extension '{0}' comme auto-installé</value>
+    <value>Impossible de marquer l'extension '{0}' comme autoinstallé</value>
   </data>
   <data name="MarkChanged" xml:space="preserve">
     <value>Changements complétés !</value>
   </data>
   <data name="MarkAutoInstalled" xml:space="preserve">
-    <value>auto-installé</value>
+    <value>autoinstallé</value>
   </data>
   <data name="MarkUserSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Sélectionné par l'utilisateur</value>
+    <value>sélectionné par l'utilisateur</value>
   </data>
   <data name="PromptWelcome" xml:space="preserve">
-    <value>Bienvenue sur CKAN!
+    <value>Bienvenue sur CKAN !
 
-Pour obtenir de l'aide, tapez help et appuyez sur entré. Pour quitter, tapez {0} et appuyez sur entré.
+Pour obtenir de l'aide, tapez help et appuyez sur entrée. Pour quitter, tapez {0} et appuyez sur entrée.
+Appuyez sur tabulation pour compléter les commandes et les modules.
 </value>
   </data>
   <data name="PromptWithInstance" xml:space="preserve">
@@ -544,7 +545,7 @@ Essayez `ckan list` pour une liste des mods installés.</value>
     <value>Commande inconnue : repo {0}</value>
   </data>
   <data name="RepoAvailableHeader" xml:space="preserve">
-    <value>Liste de tous les répertoires officiels de CKAN :</value>
+    <value>Liste de tous les répertoires connus de CKAN :</value>
   </data>
   <data name="RepoAvailableFailed" xml:space="preserve">
     <value>Impossible d'obtenir la liste maîtresse des répertoires CKAN depuis {0}</value>
@@ -709,7 +710,7 @@ Essayez `ckan list` pour une liste des mods installés.</value>
     <value>Informations sur {0} modules compatibles mises à jour</value>
   </data>
   <data name="UpgradeQueryingCKAN" xml:space="preserve">
-    <value>Requête de la dernière version CKAN</value>
+    <value>Requête de la dernière version de CKAN</value>
   </data>
   <data name="UpgradeNewCKANAvailable" xml:space="preserve">
     <value>Nouvelle version de CKAN disponible - {0}</value>
@@ -742,13 +743,13 @@ Essayez `ckan list` pour une liste des mods installés.</value>
   <data name="ScanPreliminaryInconsistent" xml:space="preserve">
     <value>L'analyse préliminaire montre que l'installation est dans un état incohérent.
 Utilisez ckan.exe scan pour plus de détails
-Exécution de {0} au cas où cela réglerai le problème.</value>
+Exécution de {0} au cas où cela réglerait le problème.</value>
   </data>
   <data name="FilterListGlobalHeader" xml:space="preserve">
     <value>Filtres globaux :</value>
   </data>
   <data name="FilterListInstanceHeader" xml:space="preserve">
-    <value>Filtre d'instance Instance :</value>
+    <value>Filtres d'instance :</value>
   </data>
   <data name="FilterAddGlobalDuplicateError" xml:space="preserve">
     <value>Filtres globaux existant déjà : {0}</value>