-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 93
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Pharma - Improve item descriptions on inventory #574
Pharma - Improve item descriptions on inventory #574
Conversation
|
<Finnish>Pitää sinut hereillä</Finnish> | ||
<Russian>Не дает тебе уснуть</Russian> | ||
<English>Stimulates the central nervous system and energizes</English> | ||
<Japanese>中枢神経を刺激し、活力を与える</Japanese> |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
There was an idea to use
<English>Reduce fatigue, regain and boost stamina</English>
but this can be turned on and off in the settings, right?
For now, we decided on words that emphasize immersion.
use my German and French friend and my brain and chatGPT so if it's wrong, remove or rewrite line pls.
I looked over the German text, it needs some work, it's directly translated which doesn't make sense. For instance:
In German those 2 Word mean very diffrent things and don't work as a compound word. |
That's absolutely true. |
(except English and Japanese) Remove "analgesic" word because it's weird.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
i would remove translations other than english, japanese and polish (they look quite okay) and leave its translations to contributors
except polish, japanese, english
except jp pl en
excep en jp pl
49d173f
into
KAT-Advanced-Medical:dev-Tomcat
When merged this pull request will:
IMPORTANT
Component - Add|Fix|Improve|Change|Make|Remove {changes}
.