Failing to retrieve annotations shows no feedback to user

[arrenv]

Steps to reproduce

Related issue: #2777

1. To simulate locally, set ipfsDataJSON to false:
   

   colonyDapp/src/modules/dashboard/components/ActionsPageFeed/ActionsPageFeedItemWithIPFS/ActionsPageFeedItemWithIPFS.tsx

   Lines 20 to 24 in c202397

   	const { data: ipfsDataJSON } = useDataFetcher(
   	ipfsDataFetcher,
   	[hash],
   	[hash],
   	);

Expected behaviour

• Annotations should not fail silently, there should be a warning to show that annotations didn't load.

This component should already exists in the DApp, so, reuse it. The copy to use is as follows:

Attention. Unable to connect to IPFS gateway, annotations not loaded. Reload to try again.

Figma Link

Actual behaviour

• Annotations fail silently, and there is no indication that there were any annotations made on an action / motion.