Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update ja.po #455

Merged
merged 1 commit into from
Jan 8, 2025
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
106 changes: 52 additions & 54 deletions po/ja.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -149,39 +149,39 @@ msgstr "新機能"

#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:94
msgid "Added option for attaching screenshots"
msgstr ""
msgstr "スクリーンショット付属オプションの追加"

#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:95
msgid "Basic LaTeX math equations are now rendered in messages"
msgstr ""
msgstr "基本的なLaTeX数式はメッセージ内でレンダーリングが可能になりました"

#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:96
msgid "Images are now attached in 640p resolution"
msgstr ""
msgstr "画像は640pで付属されます"

#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:97
msgid "Website attachments now use extracted titles"
msgstr ""
msgstr "Webサイト付属は拡張タイトルを使用します"

#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:98
msgid "Better chat title generation"
msgstr ""
msgstr "チャットタイトル名の改善"

#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:99
msgid "Added option to attach any plain text files"
msgstr ""
msgstr "無内容なテキストファイルの付属オプションの追加"

#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:100
msgid "Added spellchecker to message entry"
msgstr ""
msgstr "メッセージエントリーにスペルチェック機能を追加"

#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:101
msgid "Alpaca's parameters are now stored using SQLite3"
msgstr ""
msgstr "AlpacaパラメータはSQLite3で保存されます"

#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:102
msgid "Small appearance changes in text entries"
msgstr ""
msgstr "小規模なテキストエントリーの外見変更"

#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:104
#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:134
Expand Down Expand Up @@ -209,15 +209,15 @@ msgstr "修正事項"

#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:106
msgid "Alpaca's launch process is more reliable"
msgstr ""
msgstr "Alpaca起動プロセスの安定化"

#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:115
msgid "Transitioned chat backend from JSON to SQLite3"
msgstr ""
msgstr "チャットのバックエンドをJSONからSQLite3に移行。"

#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:116
msgid "Changed appearance of messages"
msgstr ""
msgstr "メッセージの体裁を変更"

#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:117
msgid "Added the option to add profile pictures to models"
Expand All @@ -231,105 +231,103 @@ msgstr "修正"

#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:121
msgid "Changed override HIP_VISIBLE_DEVICES to ROCR_VISIBLE_DEVICES"
msgstr ""
msgstr "HIP_VISIBLE_DEVICESのオーバーライドをROCR_VISIBLE_DEVICESに変更"

#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:130
msgid "Added categories to models"
msgstr ""
msgstr "モデルにカテゴリーの追加"

#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:131
msgid "Specified model's languages"
msgstr ""
msgstr "モデルの言語を指定"

#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:132
msgid "Added warning when downloading embedding models"
msgstr ""
msgstr "埋め込みモデルのダウンロード時に警告の追加"

#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:136
msgid "Replaced low ram warning with big model warning"
msgstr ""
msgstr "低RAM警告を大きなモデル警告に置き換え"

#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:145
msgid "Correctly escape markup before rendering message"
msgstr ""
msgstr "メッセージのレンダリング前にマークアップを正しくエスケープ"

#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:146
msgid "Fixed about dialog not working if log file was missing"
msgstr ""
msgstr "ログファイルが欠如しているときのダイアログが動作しない問題を修正"

#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:155
msgid "System messages can now be sent directly from Alpaca"
msgstr ""
msgstr "システムメッセージがAlpacaから直接送信可能に"

#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:156
msgid "New redesign for messages and smaller minimum size"
msgstr ""
msgstr "メッセージの新しいデザインと最小サイズの縮小"

#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:157
msgid "New models included in 'available models list'"
msgstr ""
msgstr "'利用可能なモデルリスト'に新しいモデルを追加"

#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:158
msgid "Added symbolic icon when attaching code files"
msgstr ""
msgstr "コードファイル添付時にシンボリックアイコンの追加"

#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:159
msgid "When exporting a chat it now includes a markdown file"
msgstr ""
msgstr "チャットをエクスポートする際にマークダウンファイルを含めるように"

#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:160
msgid "Refresh button in model manager when using a remote instance"
msgstr ""
msgstr "リモートインスタンス使用時にモデルマネージャーにリフレッシュボタン追加"

#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:161
msgid "Assistant messages are now editable"
msgstr ""
msgstr "アシスタントメッセージが編集可能に"

#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:162
msgid "Updated Ollama to v0.5.2"
msgstr ""
msgstr "Ollamaをv0.5.2に更新"

#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:163
msgid "New option to change model directory"
msgstr ""
msgstr "モデルディレクトリを変更する新オプション"

#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:164
msgid "File previewer now resizes dynamically to content"
msgstr ""
msgstr "ファイルプレビューワーがコンテンツに合わせて動的にリサイズ"

#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:165
msgid "Adapted Alpaca to work without integrated Ollama instance"
msgstr ""
msgstr "統合されたOllamaインスタンスなしで動作するようにAlpacaを適応"

#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:166
msgid "Compatibility added with ODT files"
msgstr ""
msgstr "ODTファイルとの互換性追加"

#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:169
msgid "Restored ROCm compatibility"
msgstr ""
msgstr "ROCm互換性を復元"

#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:170
msgid ""
"Added long press gesture to chat rows so actions can be done in touchscreens"
msgstr ""
msgid "Added long press gesture to chat rows so actions can be done in touchscreens"
msgstr "タッチスクリーンで操作可能なようにチャット行にロングプレスジェスチャーを追加"

#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:171
msgid "Fixed edit button not saving changes"
msgstr ""
msgstr "編集ボタンが変更を保存しない問題を修正"

#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:172
msgid "Changed max temperature value to 2"
msgstr ""
msgstr "最大温度値を2に変更"

#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:173
msgid "Made seed 0 actually random"
msgstr ""
msgstr "シード0を実際にランダムに変更"

#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:174
msgid ""
"Fixed Gnome search provider not working outside of Flatpak installations"
msgstr ""
msgid "Fixed Gnome search provider not working outside of Flatpak installations"
msgstr "Flatpakインストール外で動作しないGnome検索プロバイダーの修正"

#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:183
msgid "New option --ask MESSAGE, to open a new 'Quick Ask' window"
Expand Down Expand Up @@ -3493,39 +3491,39 @@ msgstr "停止"

#: src/custom_widgets/model_widget.py:293
msgid "Multilingual"
msgstr ""
msgstr "マルチリンガル"

#: src/custom_widgets/model_widget.py:294
msgid "Code"
msgstr ""
msgstr "コード"

#: src/custom_widgets/model_widget.py:295
msgid "Math"
msgstr ""
msgstr "数学"

#: src/custom_widgets/model_widget.py:296
msgid "Vision"
msgstr ""
msgstr "視覚"

#: src/custom_widgets/model_widget.py:297
msgid "Embedding"
msgstr ""
msgstr "エンベッド"

#: src/custom_widgets/model_widget.py:298
msgid "Small"
msgstr ""
msgstr ""

#: src/custom_widgets/model_widget.py:299
msgid "Medium"
msgstr ""
msgstr ""

#: src/custom_widgets/model_widget.py:300
msgid "Big"
msgstr ""
msgstr ""

#: src/custom_widgets/model_widget.py:301
msgid "Huge"
msgstr ""
msgstr "極大"

#: src/custom_widgets/model_widget.py:354
msgid "Details"
Expand All @@ -3541,23 +3539,23 @@ msgstr "モデルを削除しますか?"

#: src/custom_widgets/model_widget.py:439
msgid "Change"
msgstr ""
msgstr "変更"

#: src/custom_widgets/model_widget.py:441
msgid "Model Profile Picture"
msgstr ""
msgstr "モデルプロファイルピクチャー"

#: src/custom_widgets/model_widget.py:441
msgid "What do you want to do with the model's profile picture?"
msgstr ""
msgstr "モデルのプロファイルピクチャーをどうしますか?"

#: src/custom_widgets/model_widget.py:449
msgid "Create Model Based on '{}'"
msgstr "'{}'に基づいてモデルを作成"

#: src/custom_widgets/model_widget.py:464
msgid "Change Model Picture"
msgstr ""
msgstr "モデル写真の変更"

#: src/custom_widgets/model_widget.py:484
msgid "Modified At"
Expand Down