network-3.1.2.2 package exposes `StructLinger`, see
haskell/network#491

Configuring sockets in `Ouroboros.Network.Snocket.bind` method has the
disadvantage that systemd sockets, or outbound sockets (for which we do
not use bind method) are left not configured.

This patch removes sockets configuration in `bind` method, in a later
commit it will be added as a diffusion level callbacks which configure
the listening  sockets  (and thus accept sockets) as well as connection
sockets.

* `configureSocket`: used by listening and connection sockets by the
  connection manager
* `configureSystemdSocket`: used by listening sockets passed through
  systemd socket activation
* `configureOutboundSocket`: sued by connection sockets created by
  `connectTo`

These methods are only used to configure `node-to-node` sockets; We
don't do anything special to unix sockets or named pipes.

Report exceptions thrown when configuring the socket.

Use `Ouroboros.Network.Socket.configureSocket` to configure outbound
sockets.