Fix invalid jQuery selector

[BUGFIX] Invalid selector in linkWholeContainerForLeafItems

The selector ".leaf:first()" is invalid and is changed to
".leaf:first" to prevent JavaScript errors.