bump version to 0.5.30 #3490

Job	Run time
Type check	1m 34s
Flake8 check	20s
general-superstaq standalone coverage check with minimum dependency versions	8s
Pytest and Coverage check (3.8)	2m 7s
qiskit-superstaq standalone coverage check with minimum dependency versions	14s
Format check	20s
Pytest and Coverage check (3.9)	1m 51s
Lint check	1m 32s
cirq-superstaq standalone coverage check with minimum dependency versions	13s
Pytest and Coverage check (3.10)	1m 49s
supermarq-benchmarks standalone coverage check with minimum dependency versions	15s
Pytest macOS	1m 18s
Pytest and Coverage check (3.11)	1m 48s
Pytest Windows	6m 47s
Pytest and Coverage check (3.12)	2m 35s
Build docs	1m 34s
Notebook check for qiskit-superstaq	3m 23s
Requirements check	1m 9s
Notebook check for cirq-superstaq	3m 23s
Notebook check for supermarq	5m 12s
	37m 32s

Provide feedback