-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 486
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #2 from BibNumUMontreal/BundleProperties_Test
Translations fixes + new file ValidationMessages
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
40 additions
and
39 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,49 +1,49 @@ | ||
user.firstName=Veuillez entrer votre prénom. | ||
user.firstName=Veuillez entrer votre prénom. | ||
user.lastName=Veuillez entrer votre nom de famille. | ||
user.invalidEmail=Veuillez entrer une adresse courriel valide. | ||
user.enterUsername=Veuillez entrer un nom d'utilisateur. | ||
user.usernameLength=Le nom d'utilisateur doit comporter entre 2 et 60 caractères. | ||
user.illegalCharacters=Caractères non valides utilisés. Les caractères valides sont les lettres a à z, les chiffres 0 à 9 et le caractère souligné « _ ». | ||
user.usernameLength=Le nom d'utilisateur doit comporter entre 2 et 60 caractères. | ||
user.illegalCharacters=Caractère(s) non valide(s) utilisé(s). Les caractères valides sont a-Z, 0-9, '_', '-' et '.'. | ||
|
||
user.enterNickname=Please enter a nickname. | ||
user.nicknameLength=Nickname must be at most 30 characters. | ||
user.nicknameNotnumber=Nickname should not be a number | ||
user.enterNickname=Veuillez entrer un pseudonyme. | ||
user.nicknameLength=Le pseudonyme ne peut excéder 30 caractères. | ||
user.nicknameNotnumber=Le pseudonyme ne devrait pas être un nombre | ||
|
||
dataset.templatename=Veuillez ajouter un nom pour le modèle d'ensemble de données. | ||
dataset.nameLength=Name must be at most 255 characters. | ||
dataset.templatename=Veuillez ajouter un nom pour le modèle d'ensemble de données. | ||
dataset.nameLength=Le nom ne peut excéder 255 caractères. | ||
dataverse.name=Veuillez entrer un nom. | ||
dataverse.alias=Veuillez entrer un alias. | ||
dataverse.aliasLength=Alias must be at most 60 characters. | ||
dataverse.aliasNotnumber=Alias should not be a number | ||
dataverse.nameIllegalCharacters=Found an illegal character(s). Valid characters are a-Z, 0-9, '_', and '-'. | ||
dataverse.category=Veuillez sélectionner une catégorie pour votre dataverse. | ||
contenttype.slash=Content-Type must contain a slash | ||
setspec.notNumber=Setspec should not be a number | ||
setspec.maxLength=Setspec must be at most 30 characters. | ||
role.name=A Role must have a name. | ||
desc.maxLength=Description must be at most 255 characters. | ||
alias.maxLength=Alias must be at most 16 characters. | ||
alias.illegalCharacters=Alias cannot be empty. Valid characters are a-Z, 0-9, '_', and '-'. | ||
custom.response=Veuillez entrer la réponse. | ||
dataverse.aliasLength=L'alias ne peut excéder 60 caractères. | ||
dataverse.aliasNotnumber=L'alias ne devrait pas être un nombre. | ||
dataverse.nameIllegalCharacters=Caractère(s) non valide(s) utilisé(s). Les caractères valides sont a-Z, 0-9, '_', '-' et '.'. | ||
dataverse.category=Veuillez sélectionner une catégorie pour votre dataverse. | ||
contenttype.slash=Le type de contenu doit contenir une barre oblique. | ||
setspec.notNumber=Le nom (Setspec) ne devrait pas être un nombre. | ||
setspec.maxLength=Le nom (Setspec) ne peut excéder 30 caractères. | ||
role.name=Un rôle doit avoir un nom. | ||
desc.maxLength=Le description ne peut excéder 255 caractères. | ||
alias.maxLength=L'alias ne peut excéder 26 caractères. | ||
alias.illegalCharacters=L'alias ne peut être vide. Les caractères valides sont a-Z, 0-9, '_', '-'. | ||
custom.response=Veuillez entrer la réponse. | ||
custom.questiontext=Veuillez entrer le texte de la question. | ||
filename.illegalCharacters=File Name cannot contain any of the following characters: \ / : * ? " < > | ; # . | ||
directoryname.illegalCharacters=Directory Name cannot contain leading or trailing file separators. | ||
filename.blank=Please specify a file name. | ||
filename.illegalCharacters=Le nom du fichier ne peut contenir aucun des caractères suivants\u00A0: \ / : * ? " < > | ; # . | ||
directoryname.illegalCharacters=Le nom du répertoire ne peut pas être suivi ni précédé d'un caractère séparateur de fichiers. | ||
filename.blank=Veuillez spécifier un nom de fichier. | ||
|
||
|
||
map.layername=Veuillez spécifier un nom de couche cartographique. | ||
map.layerlink=Veuillez spécifier un lien de couche cartographique. | ||
map.link=Veuillez spécifier un lien de carte intégrée. | ||
map.imagelink=Veuillez spécifier un lien d'image de carte. | ||
map.username=Veuillez spécifier un nom d'utilisateur WorldMap. | ||
map.layername=Veuillez spécifier un nom de couche cartographique. | ||
map.layerlink=Veuillez spécifier un lien de couche cartographique. | ||
map.link=Veuillez spécifier un lien de carte intégrée. | ||
map.imagelink=Veuillez spécifier un lien d'image de carte. | ||
map.username=Veuillez spécifier un nom d'utilisateur WorldMap. | ||
|
||
oauth.username=Please enter your username. | ||
oauth.username=Veuillez entrer votre nom d'utilisateur. | ||
password.retype=The new password is blank: re-type it again. | ||
password.current=Please enter your current password. | ||
password.validate=Password reset page default email message. | ||
password.retype=Le nouveau mot de passe est vide\u00A0: veuillez le retaper à nouveau. | ||
password.current=Veuillez entrer votre mot de passe actuel. | ||
password.validate=Page de réinitialisation du mot de passe par défaut. | ||
guestbook.name=Saisir un nom pour le registre de visiteurs | ||
guestbook.name=Saisir un nom pour le registre de visiteurs. |