Unsigned byte memory read fix

This update "breaks" compatibility with 0.1.0 by ensuring read_mem yields numbers of the range 0 to 255 rather than -127 to 127. This was the intended behavior.