glyr: fix test, update license

[carlocab]

• Have you followed the guidelines for contributing?
• Have you checked that there aren't other open pull requests for the same formula update/change?
• Have you built your formula locally with brew install --build-from-source <formula>, where <formula> is the name of the formula you're submitting?
• Is your test running fine brew test <formula>, where <formula> is the name of the formula you're submitting?
• Does your build pass brew audit --strict <formula> (after doing brew install <formula>)?

---

This fixes CI failures found in #66450, #70319, #70419, etc.

Also, update the license. From src/glyrc/glryc.c:

/***********************************************************
 * This file is part of glyr
 * + a commnadline tool and library to download various sort of music related metadata.
 * + Copyright (C) [2011]  [Christopher Pahl]
 * + Hosted at: https://github.com/sahib/glyr
 *
 * glyr is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by
 * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * glyr is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
 * GNU Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
 * along with glyr. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 **************************************************************/

[carlocab]

We don't need newer bottles, and there's no reason to make the existing older bottles inaccessible. Merging.