[core] Fixed: lock around ackmessage

[ethouris]

The problem: ackMessage was called without locking a group from the handler of UMSG_ACK, which might cause wrong timing for update of the field holding this last message number updated from ACK.