rustdoc: format struct methods like rustfmt

* ignore signatures 80 characters or shorter
* otherwise, put arguments and return arrow on their own line, indented
  to the opening parenthesis

in doing this, most of a plain-text output has been written for rustdoc,
accessible through "alternate" Display printing: "{:#}"