GregTechCEu · TechLord22 · May 5, 2024 · Apr 8, 2024 · May 2, 2024
@@ -47,7 +47,7 @@ gregtech.machine.steam_hatch.name=蒸汽仓
 gregtech.machine.steam.steam_hatch.tooltip=§e可接受流体：§f蒸汽
 gregtech.machine.steam_import_bus.name=输入总线（蒸汽）
 gregtech.machine.steam_export_bus.name=输出总线（蒸汽）
-gregtech.machine.steam_bus.tooltip=无法作用于非蒸汽驱动的多方块机器
+gregtech.machine.steam_bus.tooltip=无法作用于非蒸汽驱动的多方块结构
 gregtech.machine.steam_oven.name=蒸汽熔炼炉
 gregtech.multiblock.steam_oven.description=蒸汽时代的多方块熔炉。需要至少6块青铜机械方块成型。仅可使用输入/输出总线（蒸汽），并且只能用蒸汽仓供给蒸汽。蒸汽仓必须放置于结构底层，数量至多为一个。
 gregtech.multiblock.require_steam_parts=需要蒸汽仓与输入/输出总线（蒸汽）！
@@ -104,6 +104,21 @@ gregtech.top.ld_pipe_output=输出
 gregtech.top.ld_pipe_input_endpoint=输入接口：
 gregtech.top.ld_pipe_output_endpoint=输出接口：
 
+option.gregtech.block_ore=矿石
+option.gregtech.controllable=机器控制器
+option.gregtech.converter=能量转换器
+option.gregtech.diode=二极管
+option.gregtech.energy=能量容器
+option.gregtech.block_lamp=灯方块
+option.gregtech.maintenance=维护问题
+option.gregtech.multi_recipemap=机器模式
+option.gregtech.multiblock=多方块结构
+option.gregtech.primitive_pump=原始水泵
+option.gregtech.recipe_logic=配方
+option.gregtech.steam_boiler=蒸汽锅炉
+option.gregtech.transformer=变压器
+option.gregtech.workable=机器工作状态
+
 gregtech.waila.energy_stored=能量：%d EU / %d EU
 gregtech.waila.progress_idle=闲置
 gregtech.waila.progress_tick=进度：%d t / %d t
@@ -124,17 +139,17 @@ gregtech.multiblock.electric_blast_furnace.description=电力高炉（EBF）是
 gregtech.multiblock.multi_furnace.description=工业熔炉是种用于一次性烧制大量物品的多方块结构。不同级别的线圈会提供速度增幅和能量效率增幅。每次运作的基础烧制数量为32，且可以使用高等级的线圈增加烧制数量。
 gregtech.multiblock.large_boiler.description=大型锅炉是种使用水和能量源产生蒸汽的多方块结构。这里说的“能量源”通常是指固体燃料和高密度流体。不同等级的锅炉仅在蒸汽产量上有所差别。
 gregtech.multiblock.large_turbine.description=大型涡轮是种使用蒸汽、燃气或等离子体转动涡轮转子来发电的多方块结构。转子效率和转子转速会影响能量的输出。
-gregtech.multiblock.assembly_line.description=装配线是台由5到16“片”相同的结构所组成的大型多方块机器。理论上讲，它就是个大号组装机，用以生产高级合成组件。
-gregtech.multiblock.fusion_reactor.luv.description=核聚变反应堆MK-I是台大型多方块机器，用于融合元素形成更重的元素。它仅可使用LuV，ZPM或UV等级的能源仓。每个能源仓可增加10MEU的能量缓存，最大能量缓存为160MEU。
-gregtech.multiblock.fusion_reactor.zpm.description=核聚变反应堆MK-II是台大型多方块机器，用于融合元素形成更重的元素。它仅可使用ZPM或UV等级的能源仓。每个能源仓可增加20MEU的能量缓存，最大能量缓存为320MEU。
-gregtech.multiblock.fusion_reactor.uv.description=核聚变反应堆MK-III是台大型多方块机器，用于融合元素形成更重的元素。它仅可使用UV等级的能源仓。每个能源仓可增加40MEU的能量缓存，最大能量缓存为640MEU。
+gregtech.multiblock.assembly_line.description=装配线是台由5到16“片”相同的结构所组成的大型多方块结构。理论上讲，它就是个大号组装机，用以生产高级合成组件。
+gregtech.multiblock.fusion_reactor.luv.description=核聚变反应堆MK-I是台大型多方块结构，用于融合元素形成更重的元素。它仅可使用LuV，ZPM或UV等级的能源仓。每个能源仓可增加10MEU的能量缓存，最大能量缓存为160MEU。
+gregtech.multiblock.fusion_reactor.zpm.description=核聚变反应堆MK-II是台大型多方块结构，用于融合元素形成更重的元素。它仅可使用ZPM或UV等级的能源仓。每个能源仓可增加20MEU的能量缓存，最大能量缓存为320MEU。
+gregtech.multiblock.fusion_reactor.uv.description=核聚变反应堆MK-III是台大型多方块结构，用于融合元素形成更重的元素。它仅可使用UV等级的能源仓。每个能源仓可增加40MEU的能量缓存，最大能量缓存为640MEU。
 gregtech.multiblock.fusion_reactor.heat=热量：%s
-gregtech.multiblock.large_chemical_reactor.description=大型化学反应釜能够以100%的能效进行化学反应。每次超频将使处理速度与能耗均提升4倍。该多方块机器需要在中心位置的聚四氟乙烯管道外壳旁放置一个白铜线圈方块。
-gregtech.multiblock.primitive_water_pump.description=原始水泵是台前蒸汽时代的多方块机器。它每秒收集一次水资源，基础收集量取决于其所处的生物群系。水泵输出仓以及ULV和LV的输出仓都可以使用，输出仓的等级越高，水资源收集量也会越多。收集量的公式为：生物群系系数*输出仓倍数。
+gregtech.multiblock.large_chemical_reactor.description=大型化学反应釜能够以100%的能效进行化学反应。每次超频将使处理速度与能耗均提升4倍。该多方块结构需要在中心位置的聚四氟乙烯管道外壳旁放置一个白铜线圈方块。
+gregtech.multiblock.primitive_water_pump.description=原始水泵是台前蒸汽时代的多方块结构。它每秒收集一次水资源，基础收集量取决于其所处的生物群系。水泵输出仓以及ULV和LV的输出仓都可以使用，输出仓的等级越高，水资源收集量也会越多。收集量的公式为：生物群系系数*输出仓倍数。
 gregtech.multiblock.primitive_water_pump.extra1=生物群系系数：/n  海洋（Ocean）、河流（River）：1000 L/s/n  沼泽（Swamp）：800 L/s/n  丛林（Jungle）：350 L/s/n  积雪的（Snowy）：300 L/s/n  平原（Plains）、森林（Forest）：250 L/s/n  针叶林（Taiga）：175 L/s/n  沙滩（Beach）：170 L/s/n  其他：100 L/s
 gregtech.multiblock.primitive_water_pump.extra2=输出仓倍数：/n水泵输出仓：1x/nULV输出仓：2x/nLV输出仓：4x
-gregtech.multiblock.processing_array.description=处理阵列可将最多16个单方块机器集成在一个多方块机器中，以实现更高效的自动化。
-gregtech.multiblock.advanced_processing_array.description=处理阵列可将最多64个单方块机器集成在一个多方块机器中，以实现更高效的自动化。
+gregtech.multiblock.processing_array.description=处理阵列可将最多16个单方块机器集成在一个多方块结构中，以实现更高效的自动化。
+gregtech.multiblock.advanced_processing_array.description=处理阵列可将最多64个单方块机器集成在一个多方块结构中，以实现更高效的自动化。
 
 item.invalid.name=无效物品
 fluid.empty=空
@@ -822,6 +837,7 @@ metaitem.fluid_filter.name=流体过滤卡
 metaitem.fluid_filter.tooltip=作§f覆盖板§7时过滤§f流体§7的输入/输出。/n可用于升级§f电动泵§7与§f流体校准器§7。
 metaitem.smart_item_filter.name=智能物品过滤卡
 metaitem.smart_item_filter.tooltip=作§f覆盖板§7时以§f机器的配方§7过滤§f物品§7的输入/输出。/n亦可为§f运送模块§7和§f机械臂§7提供此种过滤功能。
+behaviour.filter_ui_manager=§f右键点击§7以配置，§fShift+右键§7清除配置
 
 metaitem.cover.controller.name=机器控制覆盖板
 metaitem.cover.controller.tooltip=作§f覆盖板§7时可以§f开/关§7机器。
@@ -1178,7 +1194,9 @@ cover.filter.blacklist.disabled=白名单
 cover.filter.blacklist.enabled=黑名单
 
 cover.ore_dictionary_filter.title=矿物词典过滤
-cover.ore_dictionary_filter.info=§b接受复杂表达式/n§6a & b§r = 且/n§6a | b§r = 或/n§6a ^ b§r = 异或/n§6! abc§r = 非/n§6( abc )§r 表示组别/n§6*§r 表示通配（也即零或多个字符）/n§6?§r 表示任意一个字符/n§6()§r 匹配空条目（包括不带矿物词典的物品）/n在表达式开头添加 §b使用范例：/n§6dust*Gold | (plate* & !*Double*)/n匹配双层板以外的板与包括小撮、小堆在内的所有金粉
+cover.ore_dictionary_filter.info=§b接受复杂表达式\n§6a & b§r = 且\n§6a | b§r = 或\n§6a ^ b§r = 异或\n§6! abc§r = 非\n§6( abc )§r 表示组别\n§6*§r 表示通配（也即零或多个字符）\n§6?§r 表示任意一个字符\n§6()§r 匹配空条目（包括不带矿物词典的物品）\n§b使用范例：\n§6dust*Gold | (plate* & !*Double*)\n匹配双层板以外的板与包括小撮、小堆在内的所有金粉
+cover.ore_dictionary_filter.match_all=匹配所有：%s
+cover.ore_dictionary_filter.case_sensitive=匹配大小写：%s
 cover.ore_dictionary_filter.test_slot.info=放入一件物品以测试是否匹配过滤表达式
 cover.ore_dictionary_filter.test_slot.matches=§a* %s
 cover.ore_dictionary_filter.test_slot.matches_not=§c* %s
@@ -1189,8 +1207,8 @@ cover.ore_dictionary_filter.status.err_warn=§c%s个错误、%s个警告
 cover.ore_dictionary_filter.status.warn=§7%s个警告
 cover.ore_dictionary_filter.status.no_issues=§a无问题
 cover.ore_dictionary_filter.status.explain=矿物过滤说明：
-cover.ore_dictionary_filter.button.case_sensitive.disabled=匹配大小写
-cover.ore_dictionary_filter.button.case_sensitive.enabled=忽略大小写
+cover.ore_dictionary_filter.button.case_sensitive.disabled=忽略大小写
+cover.ore_dictionary_filter.button.case_sensitive.enabled=匹配大小写
 cover.ore_dictionary_filter.button.match_all.disabled=匹配物品的任一矿词条目
 cover.ore_dictionary_filter.button.match_all.enabled=匹配物品的所有矿词条目
 
@@ -1243,16 +1261,19 @@ cover.fluid_filter.mode.filter_drain=过滤输出
 cover.fluid_filter.mode.filter_both=过滤两者
 
 cover.item_filter.title=物品过滤
+cover.filter.mode.title=过滤模式
 cover.filter.mode.filter_insert=过滤输入
 cover.filter.mode.filter_extract=过滤输出
 cover.filter.mode.filter_both=过滤两者
 cover.item_filter.ignore_damage.enabled=无视损坏值
 cover.item_filter.ignore_damage.disabled=匹配损坏值
 cover.item_filter.ignore_nbt.enabled=忽略NBT
 cover.item_filter.ignore_nbt.disabled=匹配NBT
+cover.item_filter.config_amount=向上或向下滚动鼠标滚轮以增加或减少数量。\nShift[§6x4§r]，Ctrl[§ex16§r]，Shift+Ctrl[§ax64§r]\n亦可通过右击或左击来增减数量。\nShift+左键以清除
 
 cover.voiding.voiding_mode.void_any=销毁匹配
 cover.voiding.voiding_mode.void_overflow=销毁溢出
+cover.voiding.voiding_mode=销毁模式
 cover.voiding.voiding_mode.description=§e销毁匹配§r：匹配过滤规则即销毁。/n§e溢出销毁§r：匹配过滤规则即销毁超出设定数量的部分物品/流体。
 cover.fluid.voiding.title=流体销毁设置
 cover.fluid.voiding.advanced.title=进阶流体销毁设置
@@ -1273,13 +1294,18 @@ cover.smart_item_filter.filtering_mode.centrifuge=离心机
 cover.smart_item_filter.filtering_mode.sifter=筛选机
 cover.smart_item_filter.filtering_mode.description=为该智能覆盖板选择目标机器。/n它能够自动传输符合机器配方的物品。
 
+cover.generic.transfer_mode=传输模式
+cover.generic.manual_io=特殊I/O模式
+cover.generic.io=I/O模式
+cover.pump.mode=泵模式
 cover.conveyor.title=传送带覆盖板设置（%s）
 cover.conveyor.transfer_rate=§7件物品/秒
 cover.conveyor.mode.export=模式：过滤输出
 cover.conveyor.mode.import=模式：过滤输入
-cover.conveyor.distribution.round_robin_enhanced=分配模式/n§b增强轮询调度§r/n§7将物品平分至所有的物品存储空间
-cover.conveyor.distribution.round_robin=分配模式/n§b轮询调度§r（次序式）/n§7尝试将物品平分至物品存储空间
-cover.conveyor.distribution.first_insert=分配模式/n§b最近优先§r/n§7将物品输入至所搜寻到的首个物品存储空间
+cover.conveyor.distribution.name=分配模式
+cover.conveyor.distribution.round_robin_enhanced=§b增强轮询调度§r\n§7将物品平分至所有的物品存储空间
+cover.conveyor.distribution.round_robin=§b轮询调度§r（次序式）\n§7尝试将物品平分至物品存储空间
+cover.conveyor.distribution.first_insert=§b最近优先§r\n§7将物品输入至所搜寻到的首个物品存储空间
 cover.conveyor.blocks_input.enabled=若启用，覆盖板设置为将物品从存储空间输出至管道时将阻止物品从所在面输入。/n§a已启用
 cover.conveyor.blocks_input.disabled=若启用，覆盖板设置为将物品从存储空间输出至管道时将阻止物品从所在面输入。/n§c已禁用
 cover.universal.manual_import_export.mode.disabled=特殊I/O模式：禁用
@@ -1290,6 +1316,7 @@ cover.conveyor.item_filter.title=物品过滤
 cover.conveyor.ore_dictionary.title=矿物词典
 cover.conveyor.ore_dictionary.title2=（*可作通配符）
 cover.robotic_arm.title=机械臂设置（%s）
+cover.robotic_arm.exact=§7物品
 cover.robotic_arm.transfer_mode.transfer_any=任意传输
 cover.robotic_arm.transfer_mode.transfer_exact=精确补给
 cover.robotic_arm.transfer_mode.keep_exact=保持补给
@@ -1300,8 +1327,12 @@ cover.pump.transfer_rate=%s
 cover.pump.mode.export=模式：输出
 cover.pump.mode.import=模式：输入
 cover.pump.fluid_filter.title=流体过滤
-cover.bucket.mode.bucket=kL/s
-cover.bucket.mode.milli_bucket=L/s
+cover.bucket.mode.bucket=流体单位：kL
+cover.bucket.mode.milli_bucket=流体单位：L
+cover.bucket.mode.bucket_rate=kL/s
+cover.bucket.mode.bucket_exact=kL
+cover.bucket.mode.milli_bucket_rate=L/s
+cover.bucket.mode.milli_bucket_exact=L
 cover.fluid_regulator.title=流体校准器设置（%s）
 cover.fluid_regulator.transfer_mode.description=§e任意传输§r - 在此模式下，覆盖板将尽可能传输一切符合过滤设置的流体。/n§e精确供应-在此模式下，覆盖板会将此按钮下方窗口中指定的流体按指定量打包传输。若流体量小于指定量，流体不会被传输。/n§e保持供应-在此模式下，覆盖板将在目标容器中保持指定数量的液体，低于保持量时传输相应量的流体。/n§7小提示：按住Shift/Crtl把增加或减少的数量乘以10/100。
 cover.fluid_regulator.supply_exact=精确补给：%s
@@ -1324,7 +1355,7 @@ cover.machine_controller.disable_with_redstone=接收红石信号时关闭
 cover.ender_fluid_link.title=末影流体连接
 cover.ender_fluid_link.iomode.enabled=已启用I/O
 cover.ender_fluid_link.iomode.disabled=已禁用I/O
-cover.ender_fluid_link.private.tooltip.disabled=切换至私有储罐模式/n私有权归最初加装该覆盖板的玩家所有
+cover.ender_fluid_link.private.tooltip.disabled=切换至私有储罐模式\n私有权归最初加装该覆盖板的玩家所有
 cover.ender_fluid_link.private.tooltip.enabled=切换至公共储罐模式
 cover.ender_fluid_link.incomplete_hex=输入的颜色不正确！/n输入正确的八位十六进制颜色码方可应用/n此时关闭界面将导致丢失编辑内容！
 
@@ -2400,9 +2431,9 @@ behavior.tricorder.machine_progress=处理进度/总计：%s / %s
 behavior.tricorder.energy_container_in=输入上限：%s（%s）EU，%s A
 behavior.tricorder.energy_container_out=输出上限：%s（%s）EU，%s A
 behavior.tricorder.energy_container_storage=电量：%s EU / %s EU
-behavior.tricorder.bedrock_fluid.amount=流体蕴含量：%s %s - %s%%
-behavior.tricorder.bedrock_fluid.amount_unknown=流体蕴含量：%s%%
-behavior.tricorder.bedrock_fluid.nothing=流体蕴含量：§6无§r
+behavior.tricorder.bedrock_fluid.amount=流体储量：%s %s - %s%%
+behavior.tricorder.bedrock_fluid.amount_unknown=流体储量：%s%%
+behavior.tricorder.bedrock_fluid.nothing=流体储量：§6无§r
 behavior.tricorder.eut_per_sec=最后一秒 %s EU/t
 behavior.tricorder.amp_per_sec=最后一秒 %s A
 behavior.tricorder.workable_progress=处理进度：%s s / %s s
@@ -5100,13 +5131,13 @@ gregtech.machine.rotor_holder.zpm.name=§cZPM§r转子支架
 gregtech.machine.rotor_holder.uv.name=§3UV§r转子支架
 
 gregtech.machine.maintenance_hatch.name=维护仓
-gregtech.machine.maintenance_hatch.tooltip=用以对多方块机器进行维护
+gregtech.machine.maintenance_hatch.tooltip=用以对多方块结构进行维护
 gregtech.machine.maintenance_hatch_configurable.name=可配置维护仓
 gregtech.machine.maintenance_hatch_configurable.tooltip=更精细的维修多方块结构/n起手无需维护！
 gregtech.machine.maintenance_hatch_full_auto.name=自动维护仓
-gregtech.machine.maintenance_hatch_full_auto.tooltip=可以自动维修多方块机器
+gregtech.machine.maintenance_hatch_full_auto.tooltip=可以自动维修多方块结构
 gregtech.machine.maintenance_hatch_cleanroom_auto.name=自动过滤维护仓
-gregtech.machine.maintenance_hatch_cleanroom_auto.tooltip.1=可以自动维修多方块机器，附带清洁功能！
+gregtech.machine.maintenance_hatch_cleanroom_auto.tooltip.1=可以自动维修多方块结构，附带清洁功能！
 gregtech.machine.maintenance_hatch.cleanroom_auto.tooltip.2=清洁方式：
 gregtech.machine.maintenance_hatch_tool_slot.tooltip=所需工具处于物品栏时空手点击该槽位来进行维护
 gregtech.machine.maintenance_hatch_tape_slot.tooltip=放入胶带以防止发生故障
@@ -5278,6 +5309,11 @@ gregtech.machine.me.fluid_export.tooltip=将流体直接存储到ME网络中
 gregtech.machine.me.fluid_export.tooltip.2=可以缓存无限数量的流体
 gregtech.machine.me.stocking_auto_pull_enabled=ME自动拉取已启用
 gregtech.machine.me.stocking_auto_pull_disabled=ME自动拉取已禁用
+gregtech.machine.me.copy_paste.tooltip=左键点击闪存以复制设置，右键点击以应用
+gregtech.machine.me.import_copy_settings=已将设置保存到闪存
+gregtech.machine.me.import_paste_settings=已从闪存应用设置
+gregtech.machine.me.item_import.data_stick.name=§oME输入总线配置数据
+gregtech.machine.me.fluid_import.data_stick.name=§oME输入仓配置数据
 
 # Universal tooltips
 gregtech.universal.tooltip.voltage_in=§a输入电压：§f%,d EU/t（%s§f）
@@ -5337,6 +5373,7 @@ gregtech.recipe.temperature=温度：%,dK（%s）
 gregtech.recipe.explosive=爆炸物：%s
 gregtech.recipe.eu_to_start=启动耗能：%sEU
 gregtech.recipe.dimensions=维度：%s
+gregtech.recipe.dimensions_blocked=禁用维度：%s
 gregtech.recipe.cleanroom=需要%s
 gregtech.recipe.cleanroom.display_name=超净间
 gregtech.recipe.cleanroom_sterile.display_name=无菌超净间
@@ -5680,7 +5717,7 @@ gregtech.multiblock.power_substation.passive_drain=被动损失：%s
 gregtech.multiblock.power_substation.average_in=平均EU输入：%s
 gregtech.multiblock.power_substation.average_out=平均EU输出：%s
 gregtech.multiblock.power_substation.average_in_hover=蓄能变电站内部的平均功率输入
-gregtech.multiblock.power_substation.average_out_hover=蓄能变电站内部的平均功率输出
+gregtech.multiblock.power_substation.average_out_hover=蓄能变电站内部的平均功率输出，包括被动损耗和输出
 gregtech.multiblock.power_substation.time_to_fill=预计充满时间：%s
 gregtech.multiblock.power_substation.time_to_drain=预计耗空时间：%s
 gregtech.multiblock.power_substation.time_seconds=%s秒
@@ -5946,7 +5983,7 @@ terminal.store.close=关闭
 
 terminal.ar.open=开启AR
 
-terminal.multiblock_ar.description=还记得§c自由扳手§r吗？不好意思，它和我们说拜拜了。但是问题不大，现在我们手里掌握着一种新兴的科技。这款应用程序能够协助你搭建多方块机器。
+terminal.multiblock_ar.description=还记得§c自由扳手§r吗？不好意思，它和我们说拜拜了。但是问题不大，现在我们手里掌握着一种新兴的科技。这款应用程序能够协助你搭建多方块结构。
 terminal.multiblock_ar.tier.0=AR相机
 terminal.multiblock_ar.tier.1=3D搭建器
 terminal.multiblock_ar.unlock=升级后方可解锁该模式