Fix ME hatches crashing on server side

[dnk1234567]

What

This PR distinguishes between the code in ME hatches that runs on the server and the code that runs on the client.

Implementation Details

public void setSlotIndex(int slotIndex) {
        this.index = slotIndex;
        writeClientAction(0, buf -> buf.writeVarInt(this.index));
}

This code contains

@Environment(EnvType.CLIENT)
protected final void writeClientAction(int id, Consumer<FriendlyByteBuf> FriendlyByteBufWriter) {
    if (uiAccess != null && !isClientSideWidget) {
        uiAccess.writeClientAction(this, id, FriendlyByteBufWriter);
    }
}

that should only run in client.

The method setSlotIndex was invoked by enableAmount and disableAmount.

In most cases, calls to the above two methods appear in client code with @OnlyIn(Dist.CLIENT).

But the method

public void handleClientAction(int id, FriendlyByteBuf buffer) {
...
}

in AEFluidConfigSlotWidget and AEItemConfigSlotWidget will invoke the enableAmount and disableAmount method.

The server will call a code that only exists in the client then throw NoSuchMethodError and crash.

I added client versions of enableAmount, disableAmount and setSlotIndex then let the handleClientAction to invoke server version.

Outcome

Fix #2805

Additional Information

Also tested in Monifactory pack.

Potential Compatibility Issues

I checked these code only exist in ME related hatched/buses.

So it seems unlikely that there is a compatibility issue.